★バージョンアップは英語では通じない? – Phrasal Verb(句動詞)でワンランクUPの英会話☆

句動詞の例

皆さま、こんにちは!!
b わたしの英会話コンシェルジュ・デスクのSunnyです⤴⤴

最近は肌寒い日も増えてきました。
皆さまも気を付けてお過ごしくださいね!

さて、本日は私たち日本人にも馴染みのある単語“UP” をぐーん⤴と上級者な使い方ができるphrasal verbs(句動詞)をご紹介します☆

たとえば、私たちが何気なく使う「バージョンアップ」。
これ、英語では通じません!!

他にも「アップ」を使った句動詞は数多くありますよ。

バージョンアップは通じない!!

“UP”といえば「上がる」という意味が一番馴染みがありますよね。
誰が作ったのかわかりませんが、「バージョンアップ」は和製英語でネイティブスピーカーには通じないそうです。

例えば、

「”OSをバージョンアップしてください”」と伝えようとすると・・・。

☓ Please version up the OS.
◎ Please update (upgrade) the OS.

が正しいそうです!

では、この先では、”UP”を使ったPhrasal Verb(句動詞)をいくつかまとめてみました。

メモ

句動詞とは、動詞と前置詞をセットにすることで様々な意味を持たせることができます。

come up (with):思いつく

なんとなくイメージして頂くと…come(くる)up(湧き上がる)=考えがうかぶ。ふむふむ。イメージしやすいですね!!

Anny : I was thinking about where we should go tomorrow. Do you have any idea?
明日どこに行こうか考えていたのだけど、何かいい案ある?

Sunny : Umm…I can’t come up with anything. Let’s ask Sarah! She will give us good advice!
うーん、思いつかないなぁ。じゃあSarahに聞いてみよう!何かいいアドバイスをくれるかも!

take up:(趣味などを)始める

take upの句動詞の意味

take(とる)up(上げる)=とりあげる→とりかかる→始める!!

Anny : Wow, This is a really nice picture!!
凄く素敵な写真だね!!

Sunny : Do you think so?? Actually, I took up photography recently.
そう思う?実は最近写真を撮り始めたんだ。

end up:最終的に、結局 / grow up:育つ

He grew up in the country side in the US and he studied medicine at University because his father is a doctor. After studying medicine for 7 years, he ended up becoming an actor.

彼はアメリカの田舎で育ち、彼の父親が医者ということもあり大学で薬学を学びました。7年間薬学を学んだ後、結局俳優になりました。

meet up:待ち合わせ / pick up:迎えに行く

upを使った句動詞の例

Anny : Where will we meet up tomorrow?
明日どこで待ち合わせする?

Sunny : I’ll pick Sarah up at her home first. Then I’ll pick you up at the airport.
まずはじめにSarahを家まで迎えに行って、との後空港まで迎えにいくよ。

Anny : Sounds nice!! Thank you so much and I’m looking forward to meeting you soon.
いいね!どうもありがとう。会えるのを楽しみにしてるね。

大事なポイント!

和製英語で『家の前でピックアップするね!』などと普段使っていると間違えやすい落とし穴!!
“ピックアップ”は英語で使う時は『Pick O up』“O”は目的語ですので、
語順は『Pick you up』とPickとupの間に目的語を挟む必要があります!!
お気を付け下さいね~♪

いかがでしたか♪?
他にも馴染みが深い表現だと、
【make up(化粧をする・仲直りをする)や give up (諦める), cheer up (励ます)】

など“UP”を使った表現はまだまだ沢山あります☆

今までも句動詞については、幾つかのエントリで紹介していますので
これを機会に、他のエントリも見てみてくださいね。

《関連エントリ:Phrasal Verb (句動詞)》
▶ 英会話力がグーン!と一気にアップする”Phrasal Verb”
▶ Phrasal Verb(句動詞)をマスターしよう♪ (Take編)

ぜひぜひワンランクUP⤴な表現も身につけて、更に英会話に磨きをかけていきましょう♪♪

Sunny☀

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

section-booking-bnr
気になってた英会話そろそろやってみる?
気になった方は、上のバナーをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

あなたはどっち?

パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
case-1_small

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

パターンB:母に英語で負けた!!
case-2_small
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


初心者向けの英会話 の一覧