牡羊座は英語でAries、牡牛座は英語でTaurus、双子座は英語でGemini、蟹座は英語でCancer、獅子座は英語でLeo、乙女座は英語でVirgo、天秤座は英語でLibra、蠍座は英語でScorpio、射手座は英語でSagittarius、山羊座は英語でCapricorn、水瓶座は英語でAquarius、魚座は英語でPiscesを公開しました。英語名・発音・神話・星・会話表現を星座ごとに詳しく確認できます。
こんにちは！「b わたしの英会話」でコンシェルジュをしているNeroです。
「おひつじ座」「ふたご座」「さそり座」など、12星座は英語で何と言うのでしょうか？
英語圏では、星座は自己紹介や雑談の話題になることがあります。ただし、日本語の「星座」には、夜空の星座を表す constellation と、誕生日で決まる12星座を表す zodiac sign / star sign があり、英語では区別が必要です。
- 誕生日で決まる12星座：zodiac sign / star sign
- 夜空に見える星座：constellation
- 「何座ですか？」：What’s your sign?
- 「おうし座です」：I’m a Taurus.
この記事では、12星座の英語名・読み方・誕生日の目安を一覧にし、星座を尋ねるフレーズや答え方まで例文付きで解説します。
Contents
12星座の英語一覧｜読み方・誕生日
まずは12星座を一覧で確認しましょう。日付の境目は年や占星術の方式によって1日前後ずれる場合があります。
| 日本語 | 英語 | 読み方の目安 | 誕生日の目安 |
|---|---|---|---|
| おひつじ座 | Aries | エアリーズ | 3月21日〜4月19日 |
| おうし座 | Taurus | トーラス | 4月20日〜5月20日 |
| ふたご座 | Gemini | ジェミナイ | 5月21日〜6月20日 |
| かに座 | Cancer | キャンサー | 6月21日〜7月22日 |
| しし座 | Leo | リーオウ | 7月23日〜8月22日 |
| おとめ座 | Virgo | ヴァーゴウ | 8月23日〜9月22日 |
| てんびん座 | Libra | リーブラ | 9月23日〜10月22日 |
| さそり座 | Scorpio | スコーピオウ | 10月23日〜11月21日 |
| いて座 | Sagittarius | サジテリアス | 11月22日〜12月21日 |
| やぎ座 | Capricorn | キャプリコーン | 12月22日〜1月19日 |
| みずがめ座 | Aquarius | アクウェアリアス | 1月20日〜2月18日 |
| うお座 | Pisces | パイシーズ | 2月19日〜3月20日 |
Gemini は「ジェミニ」ではなく、英語では「ジェミナイ」に近い発音です。Pisces は「ピスセス」ではなく「パイシーズ」、Virgo は「ヴァーゴウ」に近くなります。
月や日付の英語表現も一緒に確認したい方は、1月から12月の英語一覧と英語の日付の書き方・読み方も参考にしてください。
「星座」は英語で？zodiac sign・star sign・constellationの違い
zodiac sign：占星術の12星座
zodiac sign は、誕生日によって決まる「十二宮の星座」を表す標準的な言い方です。zodiac は「黄道帯・十二宮」という意味です。
What’s your zodiac sign?
あなたは何座ですか？
star sign：日常会話で使う「何座」
star sign も誕生日で決まる星座を表します。特にイギリス英語でよく使われますが、英語圏全体で通じます。
We have the same star sign.
私たちは同じ星座ですね。
sign：会話ではこれだけでも通じる
星占いの話をしていることが分かる場面では、単に sign と言うのが自然です。
What’s your sign?
何座ですか？
constellation：夜空に見える「星座」
constellation は、天文学上の「星座」や境界で区切られた空の領域を表します。オリオン座など、天文学・夜空の話で使う単語です。なお、北斗七星は独立した星座ではなく、おおぐま座の一部を形づくる asterism です。
Can you find the Orion constellation?
オリオン座を見つけられますか？
したがって、「私はおうし座です」を My constellation is Taurus. と言うより、I’m a Taurus. または My zodiac sign is Taurus. と言うほうが自然です。
「あなたは何座ですか？」を英語で聞く方法
最も自然で短い聞き方は What’s your sign? です。
A: What’s your sign?
何座ですか？
B: I’m a Leo. How about you?
しし座です。あなたは？
星座の話だと明確にしたい場合は、次の表現も使えます。
- What’s your zodiac sign? — あなたの星座は何ですか？
- What’s your star sign? — あなたは何座ですか？
- When is your birthday? — 誕生日はいつですか？
What constellation are you? は「あなたはどの星座そのものですか」という不自然な響きになるため、誕生日の星座を聞く表現としては避けましょう。
自分の星座を英語で答える方法
答え方は I’m a＋星座名. がいちばん自然です。
- I’m an Aries. — おひつじ座です。
- I’m a Gemini. — ふたご座です。
- I’m a Scorpio. — さそり座です。
- My zodiac sign is Pisces. — 私の星座はうお座です。
星座名を「その星座の人」という意味で使うため、基本的に a を付けます。母音の音で始まる Aries だけは an Aries です。
星座の話を広げる英会話フレーズ
星座を聞いたあと、次のような一言を加えると会話が続きます。
- Really? I’m a Taurus, too.
本当？私もおうし座です。 - We’re both Geminis!
私たち、二人ともふたご座ですね！ - Do you believe in astrology?
占星術を信じますか？ - Do you read your horoscope?
星占いを読みますか？ - That sounds like you.
あなたらしいですね。 - I don’t really believe in horoscopes, but they’re fun.
星占いはあまり信じていませんが、楽しいですよね。
A: What’s your sign?
何座？
B: I’m a Virgo.
おとめ座です。
A: That makes sense. You’re very organized.
なるほど。すごく几帳面だもんね。
性格について英語で話す表現は、性格を表す英語一覧もあわせて確認すると会話を広げやすくなります。
horoscope・astrology・astronomyの違い
| 英語 | 意味 | 使い方 |
|---|---|---|
| horoscope | 星占い・星占いの結果 | read my horoscope（自分の星占いを読む） |
| astrology | 占星術 | believe in astrology（占星術を信じる） |
| astronomy | 天文学 | study astronomy（天文学を学ぶ） |
| constellation | 星座・星の配置 | look for a constellation（星座を探す） |
astrology と astronomy は見た目が似ていますが、前者は占星術、後者は科学としての天文学です。
12星座の性格を英語で簡単に表すと？
星座占いでよく使われる性格表現を、英会話の語彙として簡潔にまとめます。占いは文化的な話題・娯楽の一つとして楽しみましょう。
| 星座 | よく使われる英語表現 | 日本語 |
|---|---|---|
| Aries | energetic, confident | 活動的、自信がある |
| Taurus | patient, reliable | 忍耐強い、頼りになる |
| Gemini | curious, sociable | 好奇心旺盛、社交的 |
| Cancer | caring, sensitive | 思いやりがある、繊細 |
| Leo | confident, generous | 自信がある、寛大 |
| Virgo | practical, organized | 現実的、几帳面 |
| Libra | fair, diplomatic | 公平、協調的 |
| Scorpio | passionate, determined | 情熱的、意志が強い |
| Sagittarius | adventurous, optimistic | 冒険好き、楽観的 |
| Capricorn | responsible, ambitious | 責任感がある、向上心が強い |
| Aquarius | independent, original | 自立している、独創的 |
| Pisces | kind, imaginative | 親切、想像力豊か |
12星座の英語に関するFAQ
Q. 「星占い」は英語で何と言いますか？
日々の星占いやその結果は horoscope、占星術という体系は astrology と言います。「今日の星占いを確認する」は check today’s horoscope です。
Q. 「何月何日生まれですか？」は英語で？
When is your birthday? が自然です。日付を直接尋ねるなら What date is your birthday? とも言えます。
Q. 星座名は大文字で書きますか？
はい。Aries、Taurus、Gemini のように、固有名詞として最初の文字を大文字にします。
Q. へびつかい座を入れると13星座になるのですか？
天文学上、太陽の通り道にはへびつかい座（Ophiuchus）も位置します。一方、一般的な西洋占星術は黄道を12区分した12星座を使うため、通常の星占いでは12星座のままです。
まとめ：12星座を英語で言ってみよう
誕生日で決まる12星座は zodiac sign または star sign、夜空の星座は constellation と言います。
- What’s your sign? — 何座ですか？
- I’m a Taurus. — おうし座です。
- We have the same star sign. — 同じ星座ですね。
- Do you believe in astrology? — 占星術を信じますか？
まずは自分の星座の英語名と I’m a … の形を声に出して覚えてみましょう。短い質問から、誕生日・性格・文化の話へ自然に会話を広げられますよ。
知っている英語を「会話で使える英語」へ
単語を知っていても、とっさの会話では出てこないことがあります。beyondZ Englishでは、身近な話題を使って実際に話し、フィードバックを受けながら英語を使う感覚を試せます。
