あの映画の恋愛シーンで使われている英語表現

こんにちは!
b わたしの英会話のCopanです!!

今年の夏も暑かったですね。気がつけばもうすっかり秋。
少し涼しくなってくると、人肌恋しくなってくるものですよね。

そこで、今回は「恋愛の秋」ということで、様々な恋愛のシーンで使えそうなフレーズをまとめてみました!
映画で使われている表現から、好きな映画俳優について語るトピックまでご紹介したいと思います!

恋愛 英語

それでは海外の映画から使える英語を

◎ まずは、相手に興味を持ち始めた頃~

・ I’m into Leonardo DiCaprio
(ディカプリオに夢中/ハマってるの!)

・ I’m crazy about him♡♡♡
(彼に夢中なの♡♡♡)   
※I’m crazy about~(mad about ~)~に夢中になっている

・ He’s my type!(彼は私のタイプなのよ!)

・ She is perfect!(彼女は完璧なんだ!)

◎ 相手との関係がはじまってきた頃~     

・I’m dating him.
  (今彼と付き合っているのよ)

~と付き合っているという時はこちらのフレーズを使って言うこともできるんです。
・date someone
・go out with someone
・seeing someone 

この「seeing someone」については、付き合っているというよりも、
「良い人がいる(実際に付き合っていなくても)」というニュアンスになります。

例えば、
Ben:Hey, what are you drinking ? (やぁ、何飲んでるの?)
Maria : Oh hi, just beer. (ハイ、ビールよ。)
Ben : By the way, I see you are here a lot. may I buy you another drink?
(ところでキミのこと良くここで見かけるし、もう一杯おごってもいいかな?)
Maria : Ummm thank you but I’m sorry, I’m seeing someone and he will come soon.
(ありがとう、でもごめんなさい。付き合っている人がいるのよ。もうすぐ来るんじゃないかしら(本当は来ないけど)。)

こんな感じで、しつこい誘いを断ることもできちゃいますね!(笑)

・How long have you been( dating him / going out/ together)?
(彼とどのくらい付き合っている/一緒にいるの?)

・How did you get (together / to know each other)?
(どうやって一緒になったの/知り合ったの?)

・He always gets jealous!
(彼はいつもヤキモチをやくのよ!)  
※Get jealousで「ヤキモチをやく」

◎そろそろ告白の頃?!~
・ It was love at first sight.
(あれは一目惚れだったんだ。) 
※Love at first sight で「一目惚れをする」

・ I’ve thought about this a lot and I think I like you more than just a friend!
(何度も何度も考えたんだけど、僕はキミのことが友達以上に好きなんだ!)

・ Hope you don’t take this the wrong way, but I like you more than a friend
(どうか変に思わないでほしいんだけど、僕はキミを友達以上に好きなんだよ)

◎残念ながら(告白を)お断り~
・ I think you’re great but I’d like to stay friends.
(あなたはとっても素敵よ、だけど友達のままでいましょう)
※ Stay friendで「友達のままでいる。」

・ I don’t see you in that way. 
(あなたをそういう目で見られないの。)※don’t see~in that wayそのように見えない
  

・ THANK YOU so much, that’s a big compliment but I don’t think I feel the same way.
(ありがとうございます、とても嬉しいんだけど、好きじゃないの。)
※compliment= 賛辞、褒め言葉。

・ Thank you but I’m not looking for anyone right now.
(ありがとう、でも今は誰とも付き合いたくないの(=誰も探してない)。)
→最後に for now/ right now をつけると「今は」や「今すぐには」という感じになります。

ポイントは、好意を持ってくれた相手へ敬意と感謝を込めて、まず「Thank you」
と伝えるとことです。

最近はSNSや様々なシーンで「xoxo」こういった文字を見かけることが多いですよね!

これは「キス & ハグ」で、xは「キス」、oは「ハグ」という意味だそうです。
メッセージや手紙の最後、また自分の名前の横や後ろに書くことも多いですよ!

デート 映画

皆さまも様々な「恋」にまつわる表現方法を探してみてはいかがでしょうか。

Copan

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
case-1_small

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

パターンB:母に英語で負けた!!
case-2_small
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧