
海外ドラマ『SUITS/スーツ』は、ニューヨークの法律事務所を舞台にしたリーガルドラマです。交渉、説得、報告、反論などの会話が多く、「仕事で使える英語をドラマから学びたい」人には魅力的な教材になります。
一方で、話すスピードが速く、法律用語も出てくるため、初心者が何となく英語字幕で見るだけでは難しい作品です。この記事では、『SUITS』の英語の難易度、学習に向いている人、覚えたい表現、無理なく続ける勉強法を解説します。
海外ドラマ学習の全体像は、海外ドラマで英語学習する方法|初心者におすすめの作品と勉強法にまとめています。
Contents
『SUITS/スーツ』はどんなドラマ?
敏腕弁護士ハーヴィー・スペクターと、驚異的な記憶力を持つマイク・ロスがタッグを組み、難しい案件や事務所内の駆け引きに挑む物語です。タイトルの suit には「スーツ」のほか、「訴訟」という意味もあります。
法律だけでなく、上司と部下、同僚、顧客との信頼関係も中心に描かれます。そのため専門用語を除いても、会議や交渉で応用しやすい表現が数多く登場します。
『SUITS』の英語は難しい?
難易度の目安は中級〜上級です。日常コメディと比べ、情報量が多く、発話も速め。法律、契約、企業買収などの語彙に加え、皮肉や比喩も頻繁に使われます。
- 語彙:法律・契約・組織・交渉に関する語が多い
- スピード:速い
- 文章:短い応酬と長い論理説明の両方がある
- 発音:比較的明瞭だが、音の連結・脱落が多い
ただし、すべての法律英語を覚える必要はありません。「結論を確認する」「共通認識を作る」「仕事を引き受ける」といった、別の職場でも使える表現だけを拾えば立派な教材になります。
しゅみすけ(大山俊輔)
仕事で使いやすい英語表現
put your differences aside
「意見の違いをいったん脇に置く」という意味です。対立したままでも、共通の目的のために協力しようと促す表現です。
I expect you to put your differences aside and work together.
「意見の違いはいったん置いて、協力してほしい」というニュアンス。put A aside は「Aを脇に置く」という句動詞として覚えると応用できます。
be on the same page
直訳は「同じページにいる」ですが、仕事では「共通認識を持っている」「同じ理解でいる」を表します。
We need to be on the same page.
会議の冒頭や、条件を再確認するときに使いやすい一言です。
not on my watch
「私が責任を持っている間は、そんなことはさせない」という強い意思を示します。
You are not getting fired on my watch.
日常会話で多用する表現ではありませんが、watch が「監視・担当している時間」を表す感覚をつかむのに役立ちます。
Consider it done.
「任せてください」「もう終わったものと思ってください」。依頼を自信を持って引き受ける、簡潔なビジネス表現です。
You have my word.
「約束します」「私の言葉を信じてください」。単なる I promise. よりも、信用をかけて保証する響きがあります。
Let me get this straight.
「話を整理させてください」「つまり、こういうことですか」。相手の説明を自分の言葉で確認するときに便利です。続けて要点を言い換えます。
『SUITS』で英語を学ぶ5ステップ
- 日本語字幕で状況を理解する:案件の争点と人物関係を先に押さえます。
- 仕事に転用できる場面を選ぶ:会議、依頼、交渉、報告の30秒〜2分に絞ります。
- 英語字幕で音を確認する:聞こえなかった箇所は、字幕と音声を往復します。
- 一文ずつまねる:速さより、強調する単語と間を再現します。
- 自分の仕事の文に変える:案件名や相手を入れ替えて声に出します。
聞き取れない原因は語彙不足だけではありません。単語同士がつながり、弱く発音されることも大きな理由です。詳しくは海外ドラマの英語が聞き取れない理由と対策をご覧ください。
法律用語はどこまで覚えるべき?
法律関係の仕事をしていないなら、登場した専門語をすべて暗記する必要はありません。次の3種類に分けると効率的です。
- 最優先:agree、deal、trust、evidence など他の仕事でも使う語
- 必要に応じて:client、contract、settle などビジネスで見かける語
- 内容理解だけ:特定の法制度に依存する専門用語
単語を日本語訳一つで覚えるより、語の中心的な感覚から理解すると応用しやすくなります。be:RIZEの英単語をコアイメージで覚える方法も参考にしてください。
初心者が『SUITS』に挑戦するなら
初心者でも、作品が好きなら使えます。ただし1話を完全理解する目標は置かず、短い決まり文句を一つ覚える学習がおすすめです。難しすぎると感じたら、日常会話中心の『フルハウス』で英語学習する方法や、会話量が豊富な『フレンズ』の英語学習法から慣らしましょう。
よくある質問
ビジネス英語の教材として使えますか?
使えます。ただしドラマらしく強い言い方も多いため、意味だけでなく上下関係や場面を確認しましょう。最初は確認・依頼・引き受けに使う中立的な表現を優先してください。
英語字幕だけで見るべきですか?
初見は日本語字幕で構いません。内容を理解してから同じ短い場面を英語字幕で見るほうが、学習負荷を下げられます。
台本を丸ごと暗記すると効果がありますか?
丸暗記より、自分が使える一文を選び、音読して、自分の仕事に合わせて言い換えるほうが実践的です。
まとめ
『SUITS/スーツ』は、英語の速度と専門語の面では難しめですが、交渉や職場のコミュニケーションを学ぶには優れた作品です。法律用語を追いすぎず、be on the same page や Consider it done. のような再利用できる表現から始めましょう。
ほかの作品との難易度比較は、海外ドラマ英語学習の総合ガイドで確認できます。
海外ドラマの弁護士・リーガルおすすめ5選で、法廷・仕事の比重、英語難易度と学べる表現を比べられます。
働く女性におすすめの海外ドラマ10選で、仕事テーマ、英語難易度と学べる職場英語を比較できます。




