ノンフィクション映画から学ぶ英会話：英会話初心者に役立つ無料の英語学習コンテンツ

映画ドラマは英会話・英語学習の
ネタ宝庫！？

『モダン・ラブ』キャスト・おすすめ回｜アン・ハサウェイは何話？東京版も解説

Amazonドラマ『モダン・ラブ（Modern Love）』

Amazon Prime Videoの『モダン・ラブ～今日もNYの街角で～（Modern Love）』は、一話約30分でさまざまな愛の形を描くアンソロジードラマです。

恋人同士の恋愛だけではありません。夫婦、家族、老年期のパートナー、親子、亡くなった人への愛、自分自身を受け入れることまで、一話ごとに登場人物も物語も変わります。

アン・ハサウェイ、デヴ・パテル、ティナ・フェイ、アンドリュー・スコット、キット・ハリントンなど、映画や人気ドラマでおなじみの俳優が集まっているのも魅力です。

先に結論

アメリカ版『モダン・ラブ』はシーズン1・2、各8話の全16話です。
アン・ハサウェイの出演回はシーズン1第3話。双極性障害を抱える女性レキシーを演じています。
各話は『ニューヨーク・タイムズ』の人気コラム「Modern Love」に寄せられた実話エッセイをもとにしています。
2022年には日本版『モダンラブ・東京～さまざまな愛の形～』全7話も制作されました。
一話が短く完結するため、海外ドラマを使った英語学習にも向いています。

Contents

1 『モダン・ラブ』とは？映画ではなくAmazonの一話完結ドラマ
2 『モダン・ラブ』は実話？原作コラムとの関係
3 シーズン1のキャスト・全8話あらすじ
4 アン・ハサウェイは何話？第3話が人気の理由
5 シーズン2のキャスト・全8話あらすじ
6 どの話から見る？『モダン・ラブ』おすすめ回
7 『モダンラブ・東京～さまざまな愛の形～』とは
8 シーズン3はある？打ち切りになったの？
9 『モダン・ラブ』が英語学習に向いている理由
10 『モダン・ラブ』で覚えたい英語フレーズ
11 初心者向け｜一話を英語教材にする見方
12 よくある質問
13 まとめ｜自分に近い「愛」の一話から見よう
14 公式情報・参考リンク

『モダン・ラブ』とは？映画ではなくAmazonの一話完結ドラマ

「モダンラブ」と検索すると、同名の映画、デヴィッド・ボウイの楽曲、日本版ドラマなども表示されます。本記事で扱うのは、2019年に始まったAmazon Originalのアメリカドラマです。

原作は、2004年から『ニューヨーク・タイムズ』に掲載されている読者投稿型コラム「Modern Love」。実際の体験をつづったエッセイを、脚本家・監督のジョン・カーニーらが約30分のドラマに再構成しています。

一話完結なので、シーズン1から順番に見なくても問題ありません。気になる俳優やテーマの回から見られます。ただし、シーズン1最終話にはそれまでの登場人物が短く再登場するため、最後に見るとより楽しめます。

作品	モダン・ラブ～今日もNYの街角で～
原題	Modern Love
形式	一話完結のアンソロジードラマ
話数	シーズン1・2、各8話（全16話）
主な舞台	シーズン1はニューヨーク、シーズン2はニューヨークやアイルランドなど
配信	Prime Video

『モダン・ラブ』は実話？原作コラムとの関係

完全な創作ではなく、実在する人が投稿したエッセイが土台です。ただし、ドラマ化にあたって人物、場所、時間、結末などが再構成されているため、ドキュメンタリーではありません。

この距離感が『モダン・ラブ』の面白さです。現実から生まれた小さな出来事なので共感しやすい一方、映像作品として余韻の残る形に整えられています。

タイトルのmodern loveは、直訳すれば「現代の愛」。結婚や男女の恋愛だけを愛の正解とせず、友情、家族、喪失、病気、養子縁組、偶然の出会いなど、現在を生きる人の複雑なつながりを扱います。

シーズン1のキャスト・全8話あらすじ

第1話「私の特別なドアマン」｜クリスティン・ミリオティ

独身女性マギーと、彼女の恋愛を静かに見守るドアマン、グズミンの友情を描きます。恋人ではない二人の間にある信頼、家族のような愛が温かい一話です。

主なキャスト：クリスティン・ミリオティ、ローレンティウ・ポッサ

第2話「キューピッド役は世話焼き記者」｜デヴ・パテル

恋愛系アプリを作った若い経営者ジョシュアが、記者ジュリーの取材を受けます。二人はそれぞれ、忘れられない恋について語り始めます。

主なキャスト：デヴ・パテル、キャサリン・キーナー、アンディ・ガルシア、ケイトリン・マギー

第3話「ありのままの私を受け入れて」｜アン・ハサウェイ

仕事では明るく魅力的に振る舞うレキシー。しかし、双極性障害による気分の波を抱え、恋愛や仕事を続けることに困難を感じています。病気を隠すことと、信頼できる人に打ち明けることの間で揺れる物語です。

主なキャスト：アン・ハサウェイ、ゲイリー・カー

第4話「夫婦という名のラリーゲーム」｜ティナ・フェイ

関係が冷え込んだ夫婦がカウンセリングを受け、テニスを通じて互いへの怒りや愛情と向き合います。長く一緒にいる二人の、簡単には割り切れない関係を描きます。

主なキャスト：ティナ・フェイ、ジョン・スラッテリー

第5話「デートの幕あいは病院で」｜ソフィア・ブテラ

初デート中の思わぬ事故で病院へ行くことになった二人。格好をつけられない状況だからこそ、互いの弱さや本音が見えてきます。

主なキャスト：ソフィア・ブテラ、ジョン・ギャラガー・Jr.

第6話「パパみたいな人とデート？」｜ジュリア・ガーナー

若い女性マディは、職場の年上男性に父親のような安心感を求めます。恋愛感情、喪失、心の穴を埋めようとする気持ちが混ざる、少し苦い物語です。

主なキャスト：ジュリア・ガーナー、シェー・ウィガム

第7話「僕らが見つけた家族の形」｜アンドリュー・スコット

同性カップルのトビンとアンディが養子を迎えようとし、自由奔放な妊婦カーラと出会います。「家族はどう作られるのか」をユーモアと温かさで描きます。

主なキャスト：アンドリュー・スコット、ブランドン・カイル・グッドマン、オリヴィア・クック

第8話「人生の最終ラップはより甘く」｜ジェーン・アレクサンダー

高齢になってから出会った二人の恋と、その後の人生を描きます。終盤ではシーズン1の登場人物たちが交差し、愛の形は一つではないという全体テーマがつながります。

主なキャスト：ジェーン・アレクサンダー、ジェームズ・サイトウ

アン・ハサウェイは何話？第3話が人気の理由

アン・ハサウェイが出演するのは、シーズン1第3話「ありのままの私を受け入れて（Take Me as I Am, Whoever I Am）」です。

主人公レキシーは、気分が高揚しているときは華やかな服を着て、歌うように街を歩き、仕事も恋愛も勢いよく進めます。一方、うつ状態になるとベッドから起き上がれず、連絡も仕事も止まってしまいます。

人気の理由は、病気を単なる「意外な秘密」にせず、本人が日々どんな孤独を感じるのかを、ミュージカルのような明るさと静かな暗さの両方で表現したことです。

ただし、ドラマ一話ですべての双極性障害を説明できるわけではありません。症状や経験は人によって異なります。作品は診断の代わりではなく、ある一人の経験を描いた物語として見ることが大切です。

『モダン・ラブ』シーズン2の愛と喪失の物語

シーズン2のキャスト・全8話あらすじ

第1話「夜の少女と昼の少年」｜ゾーイ・チャオ

睡眠リズムの障害で夜に活動する女性が、昼に生きる男性と恋に落ちます。好きという気持ちだけでは埋められない生活時間の違いを描きます。

主なキャスト：ゾーイ・チャオ、ベンガ・アキナベ

第2話「一度きりの夜を思い出して」｜マルキス・ロドリゲス

街で再会した二人の男性が、以前一度だけ会った夜をそれぞれの視点から振り返ります。同じ出来事でも、記憶と期待が違っていたことが見えてきます。

主なキャスト：マルキス・ロドリゲス、ゼイン・パイス

第3話「私は…？かもしれない」｜ルル・ウィルソン

少女が同性の同級生へ抱いた気持ちをきっかけに、自分のセクシュアリティを考え始めます。検索や診断テストで答えを急ぐ、現代の思春期らしい一話です。

主なキャスト：ルル・ウィルソン、グレイス・エドワーズ

第4話「ふたりの人生プラン、ひとりの人生」｜ドミニク・フィッシュバック

親友へ長く恋心を抱き続ける女性の物語です。友情を失いたくない気持ちと、自分の望む関係を伝えたい気持ちがぶつかります。

主なキャスト：ドミニク・フィッシュバック、アイザック・パウエル

第5話「知らない人の待合室で」｜アンナ・パキン

セラピストの待合室で出会った男女が、それぞれの配偶者の不倫を通じて奇妙なつながりを持ちます。裏切りを経験した二人の短い対話が中心です。

主なキャスト：アンナ・パキン、ギャレット・ヘドランド

第6話「見知らぬ二人が列車で出会う」｜キット・ハリントン

ゴールウェイからダブリンへ向かう列車で、マイケルとポーラが出会います。電話番号を交換せず、二週間後に同じ列車で再会すると約束しますが、新型コロナによる移動制限が始まります。

主なキャスト：キット・ハリントン、ルーシー・ボイントン

第7話「あなたが愛したスポーツカー」｜ミニー・ドライヴァー

再婚したステファニーは、亡き夫が残した古いスポーツカーを手放せません。現在の夫ナイアルへ、車に乗ると亡き夫を隣に感じられると打ち明けます。

主なキャスト：ミニー・ドライヴァー、トム・バーク、ドン・ウィチャリー

第8話「元夫婦、ふたたび」｜ソフィー・オコネドー

離婚後も家族としてつながる二人が、再び関係を持ち始めます。しかし、人生を変える病気が判明し、限られた時間と愛に向き合います。

主なキャスト：ソフィー・オコネドー、トビアス・メンジーズ

話数表示について
本記事では英語圏の公式案内に基づく順番で掲載しています。Prime Videoでは、国・地域・画面によって邦題や表示順が異なる場合があります。キャスト名や原題でも確認してください。

どの話から見る？『モダン・ラブ』おすすめ回

こんな話を見たい	おすすめ回
まず一話、作品の温かさを知りたい	S1第1話「私の特別なドアマン」
アン・ハサウェイを見たい	S1第3話「ありのままの私を受け入れて」
大人の忘れられない恋	S1第2話「キューピッド役は世話焼き記者」
夫婦関係を考えたい	S1第4話、S2最終話
家族愛を見たい	S1第1話・第7話
喪失と新しい愛を描く話	「On a Serpentine Road, With the Top Down」
偶然の出会いを楽しみたい	S2のキット・ハリントン出演回

個人的な「一番」は人によって変わります。恋愛ドラマが苦手な人でも、第1話のドアマンとの友情や、第7話の家族の物語なら入りやすいでしょう。

『モダンラブ・東京～さまざまな愛の形～』とは

2022年に配信された日本版は、東京を舞台にした全7話のアンソロジーです。アメリカ版の吹き替えやリメイクではなく、日本で暮らす人々の愛を新しく描いています。第7話はアニメーションです。

主なキャストは次のとおりです。

水川あさみ
前田敦子
榮倉奈々
柄本佑
伊藤蘭
石橋凌
成田凌
夏帆
永作博美
ユースケ・サンタマリア
ナオミ・スコット
池松壮亮
黒木華（声の出演）
窪田正孝（声の出演）

扱うテーマは、同性カップルの子育て、マッチングアプリ、長年連れ添った夫婦、国境を越える出会い、忘れていた初恋など。アメリカ版より日本語中心なので英語教材としての比重は小さいものの、同じ「愛」でも文化や伝え方がどう違うかを比較できます。

シーズン3はある？打ち切りになったの？

アメリカ版はシーズン2まで配信され、その後、東京版など各地域へ展開しました。2026年8月時点で、アメリカ版シーズン3の配信予定は公式発表されていません。

ただし、シーズン2は途中で終わる連続ドラマではなく、一話ごとに完結しています。「謎を残したまま打ち切り」という状態ではありません。シリーズの形式自体は、東京版、ムンバイ版、ハイデラバード版などへ広がっています。

『モダン・ラブ』で学べる愛と悲しみの英語

『モダン・ラブ』が英語学習に向いている理由

一話約30分で完結する

長いシーズンを追わなくても、一話で人間関係と結末を理解できます。さらに3〜5分の場面へ分ければ、忙しい日も復習しやすい作品です。

大人が実際に使う感情表現が多い

好き・嫌いだけでなく、ためらい、喪失、気遣い、謝罪、過去を打ち明ける表現が豊富です。恋愛以外の会話にも応用できます。

話者やアクセントを選べる

各話でキャストが変わるため、アメリカ英語だけでなく、イギリス英語やアイルランドの響きにも触れられます。初心者は聞きやすい回を選び、中級者は話者の違いを楽しめます。

難易度は初中級〜中級。日常語は多いものの、感情を遠回しに伝える比喩、速い会話、回ごとのアクセントが難しく感じることがあります。

『モダン・ラブ』で覚えたい英語フレーズ

I didn’t want you to think …｜〜と思われたくなかった

スポーツカーの回で、ステファニーは亡き夫への思いを現在の夫へ隠していた理由を説明します。

I didn’t want you to think I was crazy.
私がおかしくなったと思われたくなかったの。

形はwant + 人 + to doです。

I want you to be honest with me.
私には正直でいてほしい。
I don’t want you to worry.
あなたに心配してほしくない。
I wanted her to know the truth.
彼女には真実を知ってほしかった。

なお、I’d like you to …はwantより控えめ・丁寧に聞こえますが、相手に行動を求める表現です。この控えめな響きが生まれる理由は、likeの中心イメージとwould likeの使い方から整理できます。さらに柔らかく頼むなら、Could you …?も使えます。

There are no rules.｜決まったルールはない

It’s love and grief. There are no rules.
愛と悲しみのことだから、決まったルールなんてないよ。

griefは、大切な人やものを失った深い悲しみです。sadnessよりも、喪失に結びついた強い言葉です。

room｜部屋ではなく「余地・余裕」

roomは可算名詞なら「部屋」、不可算名詞なら「空間・余地・余裕」です。

There’s still room for improvement.
まだ改善の余地があります。

Do we have room for one more person?
もう一人入れる余裕はある？
Leave some room for milk.
ミルクを入れる分を空けておいて。
There is room in my life for both memories and new love.
私の人生には、思い出と新しい愛の両方を受け入れる余地がある。