チョコは日本だけ!?英語ならこうする!バレンタインやプレゼントの時に使えるフレーズ集!

日本のバレンタインデーの特徴

こんにちは!
コンシェルジュ・デスクのAhillinです☆
https://www.b-cafe.net/

寒い日が続いておりますが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか?

2月のビッグイベントといえばバレンタインデーですよね。
2月14日は日本ですっかりお馴染みの日になっていますよね!
昨日は皆さまも、大事な方へ、そして、職場の方へ、、、いろいろと忙しかったのでは?

ところで、女性が好きな男性にチョコレートを渡すイベントとして毎年賑わっておりますが
これは日本だけの文化だと知っていましたか?

今回のエントリではバレンタインデーの起源や女子トークでも使えそうな英会話フレーズをまとめてみました!

‥・・・☆まずはABCから・・・超初心者向けコースはこちら ☆・・・‥

無料体験レッスン

そもそもバレンタインの起源は?

聖バレンタイン

さて、日本語では「バレンタインデー」といいますが英語では、“St. Valentine’s day”(セント・ヴァレンタインズ・デイ))と言うそうです。
英語では、「St.」は聖人という意味で他にもセント・パトリック・デー(St Patrick’s Day)なども同じように聖人を起源としています。

実際、バレンタインとはローマ帝国に
バレンタインはローマに実在したといわれている人物の名前だそうです!

3世紀のローマでは兵士になる人が少なくなり異民族との戦いなどに困っていました。
特に、兵士に妻や子供などの家族がいると、兵士が戦争に行きたがらなくなることから、兵士の結婚が禁止されたそうです。

そんな状況を見て「なんとかせねば!」と思ったのがキリスト教の司祭をしていたバレンタイン。
結婚できない若者たちをかわいそうに思い、隠れて結婚させたとか。残念ながら、そのことがローマ皇帝の耳に入ってしまい処刑されます。

その処刑された日が2月14日だったことにちなんで、バレンタインデーになったと言われています。
(このことは諸説ありますがこの説が最も海外でも引用されるそうです)。

日本と海外のバレンタインの違いは?

バレンタインの英語での伝え方

バレンタインは海外でも「愛を伝える日」とされています。
日本では好きな人に告白をする日とされていますが、
海外では大切な人と愛を祝うイベントとして認識されているんですよ!

海外では主に男性がリードする方が多いんです!!
ちなみに、以前、海外と日本のバレンタインデーの違いについてまとめてもらいました。

ちなみに、海外との違いを詳しく知りたい方はこちらのエントリもご参照くださいね!

海外の反応シリーズ:日本と海外 ~ 異なるバレンタイン事情 (Valentine’s Day in Japan and Abroad)
https://www.b-cafe.net/newsletter/2018/02/valentines-day-in-japan-and-abroad.php


バレンタインチョコを渡す前に・・・海外のバレンタインデー事情♪
https://www.b-cafe.net/newsletter/2018/02/valentines-day.php

とはいっても日本に住んでる以上、バレンタインは女性がリードする風習になっているので…
せっかくなので、女子トークでバレンタインネタを話すときや、海外で使われる英語のバレンタインメッセージで使える一言をご紹介いたします!

英語ではこんなメッセージをバレンタインで使えそうです!

英語でバレンタインチョコを渡すとき

確かに海外では女性がチョコをプレゼントすることはないみたいですが、相手に気持ちを伝えるためのメッセージをbの女性レッスンパートナー(外国人講師)にチェックしてもらいました!

ちょっとアレンジすれば、バレンタイン以外にもお誕生日のプレゼントに添えるメッセージとしても使えそうですよ!

まずはナイストゥーミーチューから英会話!初心者向けコースお試しの体験レッスン

大好きな彼に贈るときに使われるメッセージ

・You’re my Valentine.
(あなたは私の大切な人。)


・I send you my love.
(特別な愛をあなたに送ります。)


・Happy Valentine’s Day with Lots of Love!
(たくさんの愛をこめて、ハッピーバレンタイン!)


・I’m always thinking of you.
(いつもあなたのことを想っています!)


・Happy Valentine’s Day! Hope you know just how much I love you!
(ハッピーバレンタイン!私の愛がつたわりますように!)

☆お友達に贈りたいメッセージ

さて、海外では必ずしも好きな人だけではなく大事なお友達にプレゼントをすることもあります。
日本の義理チョコよりももうちょっと、心をこめたプレゼントですね。

そんなときにはこんな伝え方ができます!

・Thank you for all your support.
(いつも助けてくれてありがとう。)


・Happy Valentine’s Day to my best friend!
(親友へ、ハッピーバレンタイン!)

☆上司へ贈りたいメッセージ

職場のボスに渡すバレンタインプレゼント

では、次に職場編。
これは外資系企業などに働いている人なら、ボスが男性女性にかかわらずプレゼントするときに使えるフレーズだと思いますよ!

・Happy Valentine’s Day to our wonderful boss!
(私達の最高な上司へ、ハッピーバレンタイン!)


・I’m glad to be working with you.
(あなたと一緒に仕事が出来て嬉しいです。)


・Having a boss like you is a blessing.
(あなたのような上司がいて恵まれています。)

まとめ

いかがでしたでしょう?
今回はバレンタインで、ということでまとめてみましたが、お誕生日などにも応用して使うことができる表現が多々ありますね。

是非、好きな人や友達、上司にメッセージを書く際、
そっと英語のメッセージを添えて書いてみて下さいね☆

Happy Valentine’s Day!

☆Ahillin☆

まずはナイストゥーミーチューから英会話!初心者向けコースお試しの体験レッスン

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

今年こそ話せない私にさよなら!そんな風に思った方はまずは行動!!
b New Year

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


初心者向けの英会話 の一覧