海外旅行で買い物をするとき、「これを見せてもらえますか？」「別のサイズはありますか？」「試着してもいいですか？」と英語で言えたら、お店での時間がぐっと楽になります。
買い物の英語は、長い文章を覚えなくても大丈夫です。まずは I’m looking for …、Do you have …?、Can I …? の3つを押さえるだけで、多くの場面に対応できます。
この記事では、商品探しからサイズ・色の確認、試着、値段、会計、返品まで、海外でそのまま使える英語フレーズを場面別に紹介します。
最初に覚えたい買い物英語5選
- I’m looking for this.（これを探しています）
- Do you have this in a different size?（別のサイズはありますか？）
- Can I try this on?（試着してもいいですか？）
- How much is this?（これはいくらですか？）
- I’ll take it.（これを買います）
Contents
「買い物」は英語でshopping
「買い物」は英語で shopping です。「買い物に行く」は go shopping と表します。
- I’m going shopping this afternoon.
今日の午後、買い物に行きます。 - We went shopping at the mall.
私たちはショッピングモールへ買い物に行きました。 - I did some shopping while I was in London.
ロンドンにいた間に少し買い物をしました。
shop は名詞なら「店」、動詞なら「買い物をする」という意味です。アメリカ英語では店を store と呼ぶことも多く、イギリス英語では shop がよく使われます。
入店時・店員に声をかけられたときの英語
お店に入ると、店員から Can I help you? や Are you looking for anything in particular? と声をかけられることがあります。
| 英語フレーズ | 意味 |
|---|---|
| I’m just looking, thank you. | 見ているだけです。ありがとう。 |
| I’m looking for a dress. | ワンピースを探しています。 |
| Could you help me? | 手伝っていただけますか？ |
| Where can I find women’s shoes? | 婦人靴はどこにありますか？ |
「見ているだけです」は Just looking. だけでも通じますが、I’m just looking, thank you. と言うと柔らかく丁寧です。
商品を探す・見せてもらうときの英語
- I’m looking for a gift for my friend.
友達へのプレゼントを探しています。 - Do you have this one?
これはありますか？ - Could I see that one, please?
あちらの商品を見せていただけますか？ - Do you have anything similar?
似たようなものはありますか？ - Is this the latest model?
これは最新モデルですか？
欲しいものの英語名が分からないときは、スマートフォンの写真を見せながら I’m looking for something like this.（このようなものを探しています）と言えば大丈夫です。
色・サイズ・在庫を確認するときの英語
| 英語フレーズ | 意味 |
|---|---|
| Do you have this in black? | これの黒はありますか？ |
| Do you have this in a smaller size? | これより小さいサイズはありますか？ |
| Do you have a medium? | Mサイズはありますか？ |
| Is this available in any other colors? | ほかの色もありますか？ |
| Could you check if you have it in stock? | 在庫があるか確認していただけますか？ |
Do you have this in + 色・サイズ? が基本の型です。たとえば Do you have this in blue?、Do you have this in a size 8? のように中身を入れ替えられます。
国によって服や靴のサイズ表記は異なります。数字だけで決めず、可能なら試着したり、What size would you recommend?（どのサイズがおすすめですか？）と相談したりしましょう。
試着するときの英語
- Can I try this on?
これを試着してもいいですか？ - Where is the fitting room?
試着室はどこですか？ - It fits perfectly.
ぴったりです。 - It’s a little too tight.
少しきつすぎます。 - It’s too loose around the waist.
ウエスト周りがゆるすぎます。 - Do you have one size up?
1つ上のサイズはありますか？
try on は服・靴・帽子などを「試着する」、fit はサイズが「合う」という意味です。It suits you. は「あなたに似合っています」で、サイズではなく見た目が似合うことを表します。
値段・割引について聞く英語
- How much is this?
これはいくらですか？ - How much are these?
これらはいくらですか？ - Is this on sale?
これはセール品ですか？ - Is there any discount?
何か割引はありますか？ - Is tax included?
税金は含まれていますか？ - Can I get a tax refund?
免税手続きはできますか？
値札が見当たらないときは、商品を示しながら How much is this? と尋ねれば十分です。複数の商品や靴・パンツなど常に複数形で扱うものには How much are these? を使います。
購入を決める・断るときの英語
| 英語フレーズ | 意味 |
|---|---|
| I’ll take it. | これを買います。 |
| I’ll take these two. | この2つを買います。 |
| I’ll think about it. | 少し考えます。 |
| It’s not quite what I’m looking for. | 探しているものとは少し違います。 |
| Thank you, but I’ll pass. | ありがとう。でも今回はやめておきます。 |
I’ll take it. は、商品を手に取って「これにします」と購入を決める定番表現です。店員に勧めてもらった商品を断るときは、最初に Thank you を添えると角が立ちません。
レジ・支払いで使える英語
- Where is the checkout?
レジはどこですか？ - Can I pay by credit card?
クレジットカードで払えますか？ - Do you accept cash?
現金は使えますか？ - Could I have a receipt, please?
レシートをいただけますか？ - Could you put these in separate bags?
別々の袋に入れていただけますか？ - Could you gift-wrap this?
これをプレゼント用に包んでいただけますか？
支払い時に Debit or credit? と聞かれたら、デビットカードかクレジットカードかを尋ねられています。また、Would you like a bag? は「袋は必要ですか？」です。レジ袋に関する詳しい表現は「レジ袋はいりますか・袋は有料ですを英語で伝えるには？」でも紹介しています。
返品・交換するときの英語
返品条件は店や国によって異なります。購入時のレシートを保管し、返品期限や返金方法を確認しておきましょう。
- I’d like to return this.
これを返品したいのですが。 - I’d like to exchange this for a different size.
これを別のサイズに交換したいです。 - There’s a problem with this item.
この商品に問題があります。 - It was damaged when I opened it.
開けたときから破損していました。 - Could I get a refund?
返金していただけますか？ - I have the receipt.
レシートは持っています。
return は返品、exchange は交換、refund は返金です。事情を先に説明してから希望を伝えると、会話がスムーズになります。
店員との買い物英会話例
Staff: Hi! Can I help you?
いらっしゃいませ。何かお探しですか？
You: Yes, I’m looking for a light jacket.
はい、薄手のジャケットを探しています。
Staff: How about this one?
こちらはいかがですか？
You: I like it. Do you have this in a smaller size?
いいですね。これより小さいサイズはありますか？
Staff: Yes. Here you are.
はい、どうぞ。
You: Thank you. Can I try it on?
ありがとう。試着してもいいですか？
Staff: Of course. The fitting room is over there.
もちろんです。試着室はあちらです。
You: It fits perfectly. I’ll take it.
ぴったりです。これを買います。
買い物英語で困らない3つのコツ
- 商品を指さしてthis・thatを使う
名前が分からなくても、Do you have this? や Could I see that? で会話できます。 - 聞き取れなければ確認する
Could you say that again?（もう一度言っていただけますか？）や Could you speak more slowly?（もう少しゆっくり話していただけますか？）を使いましょう。 - 完璧な文章より短い型を使う
Do you have …?、Can I …?、I’d like … の後ろを入れ替えるだけで十分です。
空港・ホテル・レストランなど、買い物以外の旅行表現もまとめて確認したい方は「海外旅行で使える英会話フレーズ」もあわせてご覧ください。
覚えたフレーズを、実際の会話で使える英語へ
買い物英語は、フレーズを読むだけでなく、店員とのやり取りを想定して声に出すと定着しやすくなります。まずは「探す→試着する→買う」の3場面を、自分が買いたい商品に置き換えて練習してみましょう。
beyondZ Englishは、無料トライアルから始められます。 単語は知っているのに会話になると言葉が出てこない方は、短い英文を直感的に組み立てる練習を体験してみてください。
買い物の場所・お金の準備を詳しく確認する
一般的なショップ以外の買い物や、現金・両替の場面は次の記事で詳しく確認できます。
- 海外スーパーで使う英語：商品探し、量り売り、セルフレジ
- 海外の市場・マーケットで使う英語：値段、量り売り、値段交渉
- 海外の両替・ATMで使う英語：為替レート、手数料、現金の引き出し、カードトラブル
まとめ：買い物の英語は3つの型から始めよう
海外での買い物では、I’m looking for …（～を探しています）、Do you have …?（～はありますか？）、Can I …?（～してもいいですか？）の3つが特に役立ちます。
そこに Can I try this on?、How much is this?、I’ll take it. を加えれば、商品探しから会計までひと通り対応できます。まずは自分が海外で買いたいものを1つ思い浮かべ、短い会話を声に出して練習してみましょう。
洋服の試着やサイズ表現をさらに確認したい方は、洋服を買うときの英語へ。販売員として外国人のお客様を案内する表現は、アパレル・販売の接客英語にまとめています。返品や会計の問題を丁寧に伝える場合は、英語でクレームやお願いを伝えるフレーズも参考にしてください。
海外旅行中の紛失・盗難・体調不良などをまとめて確認するなら、海外旅行のトラブル・緊急時に使う英語も参考にしてください。
海外で靴を買うときの幅表示や「横がきつい・つま先に余裕が欲しい」の伝え方は、海外の靴幅を英語で｜試着・交換フレーズも参考になります。
靴を試着して「つま先が当たる・かかとが抜ける・半サイズ上を試したい」と伝える会話は、海外で靴を試着するときの初心者英語で詳しく紹介しています。
スニーカー・パンプス・ローファー・ブーツなどの呼び名や、つま先・留め具の英語は、靴の種類を英語で｜sneakers・pumps・loafers・bootsの違いで確認できます。
革・スエード・合成素材の違い、防水表示、汚れや傷、ケア用品の英語は、靴の素材・お手入れを英語で｜leather・suede・waterproofの違いで確認できます。
トート・ショルダー・斜め掛け・クラッチ・リュックなどの呼び名や、容量・ストラップを確認する英語は、バッグの種類を英語で｜tote・shoulder・crossbody・clutchの違いで紹介しています。
walletとpurseの米英差、長財布・二つ折り・小銭入れ・カードケースの呼び名は、財布の種類を英語で｜wallet・purse・bifold・card holderの違いで紹介しています。
海外でアクセサリーを買うときに役立つ種類・素材・留め具・金属アレルギー確認の英語は、アクセサリーの種類を英語で｜earrings・necklace・bracelet・broochの違いにまとめています。
海外でピアスやイヤリングを探すときの種類・素材・留め具・返品確認の英語は、ピアス・イヤリングを英語で｜stud・hoop・drop・clip-onの違いにまとめています。
海外での買い物を商品別・場面別にまとめて確認したい方は、海外ショッピング英語完全ガイドもご覧ください。
買い物中にカード端末でエラーが出たときは、海外でクレジットカードが使えないときの英語も確認しておくと安心です。
