0120-916-026 
こんにちは。
「b わたしの英会話」のSteveです★
今回ご紹介するのはこの英語表現
「call it a day」
この英語表現を聞いたことはありますか？
この記事では
・「call it a day」の意味
・「call it a day」がなぜ使われるようになったのか？
・「call it a day」の使い方
を解説していますので、お付き合いください。
英会話スクールの「b わたしの英会話」でコンシェルジュ(カウンセラー)として勤務をしています。
今まで数多くのお客さまのサポートをしてきました。
今回は、その中でも身近な海外ドラマを通じて英語学習をする方法を伝授します！
Contents
海外ドラマでもよく出てくる！「call it a day」の意味とは？
さて、それでは「call it a day」の意味をチェックしてみましょう。
call it a day
その日の仕事を終わりにする、切り上げる
例えば、海外ドラマのこんなワンシーンを想像してみてください。
「仕事はしてるんだけれどもイマイチはかどらない…」
そんなときに同僚がこう言うんです。
「Let’s call it a day.」
「今日の仕事は終わりにしよう。」
「call it a day」はなぜ使われるようになった？
先ほどもご紹介しましたが「call it a day」 で「ここまでにしておくか」という意味になります。
それでは「call it a day」でなぜ「ここまでにしておくか」という意味になるのでしょう？
「call it a day」を直訳をすると｢それを一日と呼ぶ｣となりますね。
ここから意訳して
・ここまでで1日としよう
・ここまで
という意味になり、「call it a day」で「ここまでにしておくか、今日の仕事は終わりにしよう」というニュアンスで使われるようになりました。
「call it a day」の使い方を例文でマスター！
次に「call it a day」の使い方を例文でマスターしていきましょう！
「call it a day」の使い方1：仕事を終わるとき
海外ドラマなどで「call it a day」が出てくるのはこんなシーンでしょうね。
(仕事中)
I’m getting tired. Let’s call it a day!
疲れてきたなぁ。そろそろ切り上げようか！
こんな風に使うことができます。
「call it a day」の使い方2：飲み会が終わるとき
飲み会やパーティーなどで、お開きを英語で伝えたいときにも使えます。
It’s time to call it a day.”
そろそろお開きのお時間です。
こんな感じでうまくお開きの時間にしたい時にも使えます。
なお、夕方～夜の場合は”call it a night”でもOKですよ。
「call it a day」の使い方2：なにかを辞めるとき
「call it a day」の意味には「give up」、つまり「断念する」というニュアンスで使うこともできます。
こんなシーンでも「call it a day」は使われますよ。
Steve：You stopped playing basketball, right?
バスケもうやめたんだろ？
Bob：Yeah, I decided to call it a day to focus on studying.
そうなんだ。勉強に集中する為にやめることにしたよ。
まとめ
いかがでしたか？
今回は「call it a day」の意味、使い方について紹介しました。
職場などでカジュアルな会話をする同僚との会話では「call it a day」を使っても特に問題ないでしょう。
(上司に「切り上げよう！」というのはちょっと…かもしれませんけどね)
ぜひ「call it a day」を使ってみてくださいね(^^)
英語を話せるようになりたい方へ
当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。
「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。
特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。
もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。
また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。
また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！
b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える！」「これって英語でなんていうんだろう？」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。
