英語で「いただきます」は?軽~く知っておきたい食事にまつわるフレーズ集

食べ物で使う英会話フレーズ
こんにちは。
b わたしの英会話のLamです★
https://www.b-cafe.net/

まもなく夏野菜が旬の時期になりますね☆
今年は自宅にいる時間が多かったため、自宅食のの機会も多かったのではないでしょうか?

となると、家族や同居人と一緒に食事をしながら、

・ いただきます!
・ ごちそうさま!
・ これ、美味しい!
・ ちょっと火が通ってない・・・

などなど、食事にかかわるお話も多かったと思います。
これから夏も近づいてきます。

今年はなかなか英語モードになれない・・・
そんな方も、こうした基本的な食事にまつわるフレーズくらいはモノにしておきませんか?

コロナが落ち着いて海外旅行することもあればきっと役に立つこと間違いなしです!

いただきます!ごちそうさま!おなかいっぱい!って英語はあるの?

さて、美味しいといえばカタカナでも「デリシャス」。
これ一つしか思い浮かばない・・・。

そんな方は間違いなく、

・ じゃ、「いただきます」って英語では?
・ あるいは、「ごちそうさま」は英語で何ていうの?

こんな疑問もあることでしょう。

いただきます、ごちそうさまの習慣は日本だけ?

ちなみに、英語では「いただきます」「ごちそうさま」の合図をする習慣はないそうです。
キリスト教の家庭などでは、食前、食後の祈りという形で感謝をすることはありますが、日本的な「いただきます」「ごちそうさまでした」というニュアンスの言葉はあまりないようですね。

あえて、もっとカジュアルに「さあ、食うぜ―」的なニュアンスに落とし込むとこんな感じでいかがでしょうか?

いただきますに近い英語表現

食べる時の英会話

Let’s eat!   (食べましょう!)
Let’s dig in!  (食べよう!Let’s eatよりカジュアル)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (ご飯できたよ!)

などがあります☆パーティーなどの大勢の集まりの際に“Let’s eat!”と使われることが多いそうです。
また家庭ではお母さんがみんなを集めるために“Dinner is ready!”と声をかけることが多いです!

Dig inのDigは【掘る】という意味ですが食事の場面では【食べる】を意味します。

ごちそうさまに近い英語表現

食後どうしよう?みたいな感じで自然に食事を終えるパターンも多いそうです。

Do you want some dessert or tea? (デザート食べる?)
Would you like some dessert or tea? (上記の丁寧バージョン)
Do you want to have something else? (他になにかいる?)
Would you like to have something else? (上記の丁寧バージョン)

さて、これに対して「お腹いっぱい」的なニュアンスはこんな表現があります。

I’m done! (食べ終わった)
I’m full. (おなかいっぱい)
That was great. (ごはんが美味しかった)

美味しい料理を食べたときのリアクション

英語で美味しいは?

さて、今度は美味しかった時の表現です。
“Delicious!”(とても美味しい)が有名な単語ですね☆ほかにはこんな言い方もありますよ。

It’s good!(うまい!)
It’s tasty!(美味しい!(味わいながら言う感じ))
It’s not bad!(悪くないね!)

よりカジュアルな言い方ですので、親しい人に使いましょう!

味の感想を言いたい時

次は、感想を伝えるときです。
別に美味しんぼの山岡さんにならなくてもいいです(笑)。

味と言ってもいろいろあります。甘い、辛い、しょっぱい、濃い、薄い、苦い・・・
ぜひとっさの一言フレーズとして使ってみてくださいね!(^^)!

味の感想を伝えるならこれ!
Sweet (スィート)    【甘い】
Hot  (ホット)     【辛い】
Spicy  (スパイシィ)  【スパイスの効いている辛い】
Bitter  (ビター)    【苦い】
Salty   (ソルティ)   【しょっぱい】
Sour    (サワー)   【すっぱい】
Oily    (オイリー)  【油っぽい】
Greasy   (グリィーシー)【ラードなどの脂っぽい】
Strong   (ストロング) 【濃い】
Weak    (ウィーク)  【薄い】

単語の前にso(とても)、too(~すぎる)、a little(少し)をつけてみるとより具体的に伝わりますね!

ちなみに「美味しそうな匂いがする!」は

Wow! Something smells good!
What’s that smell!

が使えます!
“What’s that smell!”はニュアンスを間違えると悪い方の意味に聞こえてしまうので注意しましょう!

ぜひ使ってみてくださいね♪

Lam

YouTubeでもこんなトピックで話しています!

今年は自宅時間が長すぎて、自分への誓いを形にできていない・・そんな方はまず、自分の会話力チェック!

http://www.b-cafe.net/booking/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧