次の海外旅行はハイブランドコスメをGetしてピカピカ肌になっちゃおう!

こんにちは!
b わたしの英会話のNeroです☆
https://www.b-cafe.net/

海外旅行のお楽しみのひとつに免税ショッピングがありますよね!
日本では高嶺の花のハイブランドコスメをお得にライン買い☆なぁんて楽しみも!!

今回は次の海外旅行を夢見て、自分の肌の悩みを英語で美容部員さんに伝えられるようになる!をテーマに便利な単語とフレーズをご紹介いたします☆

次の海外旅行はハイブランドコスメをGetしてピカピカ肌になっちゃおう!

自分のSkin Typeを英語で説明しよう

肌質=Skin Type

普通肌:Normal skin
乾燥肌:Dry skin
敏感肌:Sensitive skin
混合肌:Combination skin
脂性肌:Oily skin
ニキビ肌:Acne-prone skin

肌質を英語で説明する際は、「I have ●●.」または「My skin type is ●● (skin).と言います。

I have acne-prone skin.
私はニキビができやすい肌質です。

My skin type is sensitive (skin).
私の肌質は敏感肌です。

どちらでも通じますが、自然なのは「I have ●●.」の方です。
自己紹介も「My name is 名前.」より、「I’m 名前.」 の方が自然に聞こえるのと同じですね。

肌の悩みを英語で説明しよう

肌の悩み=skin problem

シミ
Age spot:年齢によるシミ
Freckles:そばかす
くすみ
Dull skin
シワ
Wrinkles:シワ(シワ全体を言います)
Creases/Crease lines:深いシワ
Fine lines:浅いシワ
Smile lines:ほうれい線
目元
Undereyes:目元
Dark circles:クマ
Eye bags/Puffy bags:涙袋
毛穴
Pores
赤み(皮膚の炎症)
Skin irritation/Redness
たるみ
Sagging skin
ニキビ 
Acne:ニキビ。特に、常にあるニキビ。日本語だとアクネと表記されますが、英語だと「アクニ」の発音が近いです。
Blemish/Spot(英):主に赤いニキビ。そこまで深刻な状況ではないものを指します。
Pimple/Zit(米):ひとつだけぽつっとできてしまったニキビ。Blemish/Spotsよりも大きい状態を指します。
Breakout:肌荒れしてニキビが大量に出来てしまった状態を指します。(一時的なもの)
【補足】
Spotはイギリス英語、Zitはアメリカ英語で、どちらも口語的なカジュアルな表現です。
取扱説明書などには、Blemish、Pimpleの表現で載っています。

I have redness around my cheeks.
頬の周りに赤みがあるんです。

I’m worried about my dark circles.
クマが気になっているんです。

基礎化粧品=Skin care item/product

基礎化粧品=Skin care item/product

化粧水:
 Tonor(さっぱりとした使用感のもの・主にふき取り用)
 Skin lotion(比較的保湿効果のあるしっとりとした使用感のもの)
 ※Lotion単体だと身体用だと連想されるそうです。
乳液:Emulsion、Milk
美容液:Serum
クリーム:Moisturizer(英:Moisturiser)
メイク落とし:Make up remover/Cleanser
オイル:Cleansing oil
ミルク:Cleansing milk
クリーム:Cleansing cream
ジェル:Cleansing gel
バーム:Cleansing balm
水クレンジング:Cleansing water、Micellaire water
拭き取り:Make-up remover wipes
※海外ではあまりクレンジングミルクやクリームは見かけないそうで、代わりに拭き取りタイプや水クレンジングが一般的だそうですよ。
洗顔フォーム:Face wash
石鹸:Soap
クレンジングフォーム:Cleansing foam
パック:Face pack/Face mask
スクラブ:Scrub、Extoliator
ピーリング:(Chemical)Peels
日焼け止め:Suncream/Sunscreen 

Let’s try!

Nero
さて、いろんな単語を覚えたら、次は実践です。
海外のデパートメントストアで、美容部員さん(Beauty counter staff)に、
①自分の肌質・悩みを相談
②おすすめ製品はどれ?
③おすすめ製品の効果は?
の3点を聞いてみましょう!

b子=お客さん 美容部員さん=Beauty counter staff 以下BCS

BCS:May I help you?
いらっしゃいませ

b子:Yes, please. I’m worried about my wrinkles now.Are there have any products you recommend?
ちょっといいですか。このところシワが気になっているんです。何かおすすめの製品はありますか?

Yes, I have. I recommend this product. This product is good for removing wrinkles.
ございます。こちらの製品がおすすめです。シワに良いですよ。

b子:What kind of effects does this product have on my skin?
肌にどんな効果がありますか?

BCS:This product is moisturizing(英:moisturising). So it will help to reduce wrinkles and has a whitening effect.
保湿力があります。ですので、シワを少なくし、美白効果もありますよ。

b子:That is really nice! I would like to buy this.
すごくいいわね!これを買います。

BCS:Thank you.
ありがとうございます。

 
◎What kind of ●● + 疑問文

上記の例文では、
What kind of effects does this product have on my skin?
私の肌にどのような効果がありますか?
 

と尋ねていますね。

日常会話でもいろいろと使えます。 

What kind of movies do you like?
どんな映画が好きですか?

What kind of shops are there around the station?
駅の周辺にはどのようなお店がありますか?

海外だと美容部員さんから、こんな質問があるかもしれません。

Does your skin burn easily?
あなたの肌は日焼けしやすいですか?

Does your skin go red or brown?
あなたの肌は(日焼けによって)赤く、もしくは茶色くなりますか?

日焼けしやすい白人の多い欧米ではよく聞かれる質問だそうです。
どのように日焼けするかは、スキンケア製品を選ぶ上で大事な判断材料の一つなんですね。
もし聞かれたら、

Yes, it does./No, it doesn’t.
日焼けします。/日焼けしないです。

My skin goes brown(red).
茶色く(赤く)なります。

と、答えればOKです。

次の海外旅行までに英語で自分の肌質や悩みを言えるように頑張りましょう!
海外のデパートでコスメのお買い物❤一日も早く叶いますように!!

===Nero===

次の海外旅行を夢みて今出来ることを頑張りたい・・そんな方はまず、自分の会話力チェック!

http://www.b-cafe.net/booking/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子