Could I ask you to …?の意味は？丁寧な依頼の語順と使い方

Could I ask you to …? は、「〜していただけますか？」「〜していただくようお願いしてもよいですか？」と、相手に丁寧に行動を頼む表現です。

Could you …? より少し長いぶん、依頼そのものをいきなり差し出さず、まず「お願いしてもよいか」を尋ねる形になります。

Could I ask you to …? の意味と型

Could I ask you to + 動詞の原形?

• Could I ask you to wait here?
  こちらでお待ちいただけますか？
• Could I ask you to check this?
  こちらをご確認いただけますか？
• Could I ask you to speak more slowly?
  もう少しゆっくり話していただけますか？

Could I は自分が依頼をすることへの許可を求め、ask you to do が「あなたに〜するよう頼む」を表します。

ask + 人 + to do の語順

ask + 人 + to + 動詞の原形 の順番を守るのがポイントです。

• ○ Could I ask you to wait?
• × Could I ask to you wait?
• × Could I ask you waiting?

人が代名詞なら me / you / him / her / us / them の目的格を使います。

Could you …? との違い

Could you …? は、相手に行動を直接かつ丁寧に頼む標準表現です。

Could you send me the file?
ファイルを送っていただけますか？

Could I ask you to send me the file?
ファイルを送っていただくようお願いしてもよいでしょうか？

後者は依頼の前にワンクッション置くため、改まった場面や少し負担のあるお願いに合います。ただし、小さな頼み事では長く大げさに聞こえる場合もあります。

Can I ask you to …? との違い

Can I ask you to …? も自然ですが、Could I のほうが距離を取り、やや控えめです。

• Can I ask you to hold this?
  これを持ってもらってもいい？
• Could I ask you to hold this?
  こちらを持っていただけますか？

May I ask …? との違い

May I ask + 質問? は、質問する許可を求めることが多い表現です。

May I ask your name?
お名前を伺ってもよろしいですか？

一方、Could I ask you to + 動詞 は、相手に何らかの行動をしてもらう依頼です。ask の後ろに質問内容が来るか、人 + to do が来るかで見分けられます。

仕事で使える例文

確認・修正を頼む

Could I ask you to review the attached document?
添付書類をご確認いただけますか？

Could I ask you to make one small change?
一点だけ修正をお願いできますか？

期限や対応を頼む

Could I ask you to send your comments by Friday?
金曜日までにコメントをお送りいただけますか？

Could I ask you to prioritize this request?
この依頼を優先していただけますか？

会議・接客で頼む

Could I ask you to introduce yourself briefly?
簡単に自己紹介をお願いできますか？

Could I ask you to sign here?
こちらにご署名いただけますか？

日常・旅行で使える例文

Could I ask you to take a picture of us?
私たちの写真を撮っていただけますか？

Could I ask you to watch my bag for a moment?
少しの間、荷物を見ていていただけますか？

Could I ask you to call a taxi for me?
タクシーを呼んでいただけますか？

Could I ask you to write that down?
それを書いていただけますか？

自然に使うコツ

依頼内容をすぐ続ける

Could I ask you a favor? だけで一度止めるより、相手に判断材料を与えるため、可能なら内容まで続けましょう。

Could I ask you to cover my shift on Friday?
金曜日のシフトを代わっていただけますか？

理由や期限を具体的にする

We need to finalize the schedule today. Could I ask you to reply by noon?
本日中に予定を確定する必要があります。正午までにご返信いただけますか？

丁寧さを重ねすぎない

Could I possibly ask you if you would be able to …? のように何重にもぼかすと、かえって分かりにくくなります。Could I ask you to …? だけで十分丁寧です。

頼まれたときの返答

• Of course. もちろんです。
• Sure, no problem. はい、問題ありません。
• Let me check first. まず確認させてください。
• I’m afraid I can’t do that. 申し訳ありませんが、それはできません。

まとめ

• Could I ask you to + 動詞の原形? で「〜していただけますか？」
• ask + 人 + to do の語順を使う
• Could you …? より依頼をワンクッション包む
• May I ask …? は質問の許可、ask you to do は行動の依頼
• 小さな頼み事では長すぎることもあるため、場面に合わせる