put offの意味は？語順・使い方とpostpone・delay・call offとの違い

put off は、予定や行動を「延期する」「先延ばしにする」という意味です。

Let’s put off the meeting until Friday. なら「会議を金曜日まで延期しましょう」。また、I keep putting off calling her. のように、やるべき行動を後回しにするときにもよく使います。

この記事では、put off the meeting / put it off / put off doing の語順、postpone・delay・call offとの違いまで、自然な例文で分かりやすく解説します。

put offの基本的な意味は「延期する・先延ばしにする」

put off + 名詞 で、予定されていた出来事を、当初より後の時点へ移すことを表します。

We had to put off the trip because of the weather.
天候のため、旅行を延期しなければなりませんでした。

Can we put off our decision until tomorrow?
決定を明日まで延ばせますか？

They put off the wedding for six months.
二人は結婚式を6か月延期しました。

大切なのは、put offは「中止」ではなく、基本的に後で行う予定が残っていることです。

なぜput offで「延期する」になる？

put は「ある場所・状態に置く」、off は「離れて」という感覚を持ちます。put offでは、予定や行動を「今」から離れた後の時点へ置くイメージです。

カレンダー上の予定を今日から来週へ動かす場面を思い浮かべると、「延期する」という意味につながりやすくなります。

put offの語順：名詞と代名詞で位置が変わる

名詞はput offの後ろにも間にも置ける

put offは目的語を間に入れられる句動詞です。目的語が名詞なら、次の両方が使えます。

• put off the meeting
• put the meeting off

Let’s put the meeting off until next week.
会議を来週まで延期しましょう。

ただし、長い目的語は後ろに置くほうが読みやすくなります。

They put off the product launch scheduled for Monday.
彼らは月曜日に予定されていた製品発売を延期しました。

代名詞は必ずput it off

目的語が it / them などの代名詞なら、putとoffの間に置きます。

• ○ put it off
• × put off it

I don’t want to put it off any longer.
これ以上、それを先延ばしにしたくありません。

We can put them off until Monday.
それらは月曜日まで延期できます。

put off doingは「〜するのを先延ばしにする」

行動を後回しにする場合は、put off + 動名詞（doing） を使います。to不定詞にはしません。

I’ve been putting off cleaning my closet.
クローゼットの片づけをずっと先延ばしにしています。

Don’t put off talking to your manager.
上司に相談するのを先延ばしにしないでください。

She put off booking the hotel until prices went up.
彼女はホテルの予約を先延ばしにして、料金が上がってしまいました。

• × put off to call him
• ○ put off calling him

off は前置詞として働くため、後ろに動詞を置くなら名詞の形である動名詞にします。

put off・call off・postpone・delayの違い

put off：会話でよく使う「後に延ばす」

put offは日常会話で自然な句動詞です。予定の延期にも、自分が行動を後回しにする場合にも使えます。

Let’s put off dinner until eight.
夕食を8時まで遅らせましょう。

postpone：より中立的・やや改まった「延期する」

postpone は意味がput offに近く、仕事の連絡や公式な案内でもよく使われます。目的語の後ろには動名詞を置きます。

The event has been postponed until October.
イベントは10月まで延期されました。

We postponed making a final decision.
最終決定を下すのを延期しました。

delay：遅れを生じさせる

delay は、交通・作業・到着などを予定より遅らせることに焦点があります。意図的な延期だけでなく、問題によって遅れる場合にも使えます。

A technical problem delayed the flight.
技術的な問題で便が遅れました。

call off：延期ではなく「中止する」

call off は予定そのものを中止する表現です。別の日に行うとは限りません。

They called off the outdoor concert.
彼らは野外コンサートを中止しました。

call offの語順やcancelとの違いは、call offの意味と使い方で詳しく解説しています。

put offとrescheduleの違い

put off は「後へ延ばす」ことを表します。一方、reschedule は予定を組み直すことで、元より早い日時へ変更する場合にも使えます。

Can we put the appointment off until Friday?
予約を金曜日まで延期できますか？

Can we reschedule the appointment for Thursday?
予約を木曜日に変更できますか？

予定変更を依頼するときの表現は、Can we reschedule? の使い方も参考になります。

日常会話・仕事で使えるput offの例文

仕事

Could we put off the deadline by two days?
締め切りを2日延ばせますか？

We shouldn’t put off fixing this problem.
この問題の修正を先延ばしにすべきではありません。

The client asked us to put the presentation off.
クライアントからプレゼンを延期してほしいと頼まれました。

日常生活・健康

I keep putting off going to the dentist.
歯医者へ行くのをずっと先延ばしにしています。

Let’s not put off buying the tickets.
チケットを買うのを後回しにしないでおきましょう。

恋愛・人間関係

He keeps putting off introducing me to his family.
彼は私を家族に紹介するのをずっと先延ばしにしています。

We put off the conversation because we were both tired.
二人とも疲れていたので、その話し合いは後日にしました。

もう一つのput off：「嫌な気持ちにさせる」

put offには、予定を延期する以外に、人の気持ちを遠ざける＝嫌にさせる・興味を失わせるという意味もあります。

His rude comment really put me off.
彼の失礼な発言で、すっかり嫌な気持ちになりました。

The long wait put us off visiting again.
長い待ち時間のせいで、もう一度行く気が失せました。

この意味でも、代名詞は put me off / put her off のように間へ置きます。

日本人が間違えやすいポイント

put off itとは言わない

代名詞は必ず間へ入れて、put it off と言います。

put off to doとは言わない

「〜するのを先延ばしにする」は put off doing です。

untilとforを使い分ける

• until Friday：金曜日まで
• for two weeks：2週間

We put it off until Friday.
それを金曜日まで延期しました。

We put it off for two weeks.
それを2週間延期しました。

put offが出てこないときの簡単な言い換え

• Let’s do it later.：後でやりましょう
• Can we do it next week?：来週にできますか？
• We need to change the date.：日付を変更する必要があります
• I’m not ready to do it yet.：まだそれをする準備ができていません

会話では、難しい表現を思い出そうとするより、later や change the date を使って直接伝えても十分です。

まとめ

• put off + 名詞：予定を延期する
• put it off：代名詞はputとoffの間に置く
• put off doing：行動を先延ばしにする
• postpone：中立的で、仕事や公式な案内にも自然
• delay：遅れを生じさせることに焦点
• call off：延期ではなく中止する
• put someone off：人を嫌な気持ちにさせる・興味を失わせる

まずは、自分がつい先延ばしにしていることを I’ve been putting off …ing. に入れて練習してみましょう。関連表現は、英熟語・定型表現のまとめからも探せます。