Call offの意味は？予定・試合・結婚式を「中止する」の使い方

call off は、会議やイベント、試合、結婚式など、予定していたことを「中止する」ときに使う句動詞です。

たとえば、雨で試合がなくなったなら The game was called off because of rain.。予定を後日にずらす put off（延期する）とは意味が違います。この記事では、call offのイメージから場面別の例文、cancelとのニュアンスの差、間違えやすい語順まで整理します。

Call offの意味は「予定していたことを中止する」

call offの基本的な意味は、計画・予定・活動などを中止することです。すでに決まっていたことに対して「実施しない」と判断する場面でよく使われます。

• call：声をかける、命令する
• off：作動・実施の状態から外れる

この2語が合わさると、「もう実施しないよう合図を出す」→「中止する」という感覚になります。電源が on の状態から off になるように、動き始めていた予定を実施状態から外すイメージです。

We had to call off the meeting.

私たちは会議を中止しなければなりませんでした。

予定・会議・イベントをcall offする

仕事では、会議、面談、出張、イベントなどを中止するときに使えます。会話ではcancelよりも少しくだけた、動きのある表現です。

They called off tomorrow’s meeting.

彼らは明日の会議を中止しました。

The event was called off due to bad weather.

悪天候のため、そのイベントは中止になりました。

We’ve decided to call off the product launch.

製品発表を中止することに決めました。

中止を丁寧に知らせるなら、Unfortunately, the event has been called off.（残念ながら、イベントは中止となりました）のように受け身を使うと自然です。

雨で試合が中止になったときのcall off

野球、サッカー、テニスなどの試合が雨や安全上の理由で中止になる場面でも、call offは定番です。

The game was called off because of rain.

雨のため試合は中止になりました。

Tonight’s match has been called off.

今夜の試合は中止になりました。

was called off は過去の中止、has been called off は「中止が決まり、その結果が現在にも関係している」という伝え方です。ニュースや案内でよく目にします。

結婚式・婚約をcall offする

call offは、結婚式や婚約を取りやめる場合にも使います。この場面では単なるスケジュール変更ではなく、結婚そのものをやめるニュアンスになることがあります。

They called off the wedding.

彼らは結婚式を取りやめました。

She called off the engagement.

彼女は婚約を解消しました。

「結婚式の日程を延期した」だけなら They put off the wedding. が適切です。called off the wedding は、通常「結婚式を中止した」と受け取られます。

捜索・ストライキ・攻撃にも使える

call offの目的語は予定だけではありません。進行中の活動や命令を止めるときにも使えます。

• The police called off the search.
  警察は捜索を打ち切りました。
• The union called off the strike.
  組合はストライキを中止しました。
• They called off the attack.
  彼らは攻撃を中止しました。

Call off the dogs. は直訳すると「犬を呼び戻せ」です。文字どおり攻撃犬を止めるほか、比喩的に「追及や攻撃をやめさせて」という意味でも使われます。

Call offとcancelの違い

会議やイベントなら、call off the meeting と cancel the meeting のどちらも使えます。一方、ホテル予約やサブスクリプションは通常 cancel a reservation / subscription と言い、call offはあまり使いません。

Call offとput offの違い

ここは特に大切です。call offは中止、put offは延期です。

We called off the meeting.

会議を中止しました。

We put off the meeting until Friday.

会議を金曜日まで延期しました。

Call offの語順：代名詞は真ん中

call offは目的語を間に入れられる「分離可能な句動詞」です。名詞なら2つの語順が使えます。

• call off the meeting
• call the meeting off

ただし、目的語が it / them などの代名詞なら、必ず真ん中に置きます。

• ○ Call it off.（それを中止して）
• × Call off it.

受け身の The meeting was called off. も非常によく使われます。誰が決めたかより「中止になった」という結果を伝えたい案内にぴったりです。

仕事で使える自然なフレーズ

• Should we call off the meeting?
  会議を中止したほうがいいでしょうか？
• We may have to call it off.
  中止しなければならないかもしれません。
• Why was the event called off?
  なぜイベントは中止になったのですか？
• I’m sorry, but we need to call off tomorrow’s appointment.
  申し訳ありませんが、明日の約束を中止する必要があります。

まとめ：call offは「実施予定から外す」

call offは、予定されていた会議・イベント・試合・結婚式、または進行中の活動を中止する句動詞です。「予定を実施状態から外す」と捉えると、意味がつながります。

• call off：中止する
• cancel：一般的な「取り消す」。予約や契約にも使う
• put off：後日に延期する
• 代名詞は call it off のように真ん中へ

まずは The meeting was called off. と They called off the wedding. の2文を声に出して、自然な語順を身につけてみてください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る