search A for Bの意味は？search for・look forとの違いと語順を例文解説

search A for B は、「Bを見つけるためにAを捜す・捜索する」という意味です。Aには捜す場所・持ち物・人など、Bには見つけたい物や情報が入ります。

She searched her bag for the hotel key.
彼女はホテルの鍵を見つけるため、バッグの中を捜しました。

We searched the website for information about cancellations.
キャンセルについての情報を求めて、そのウェブサイト内を調べました。

日本語では「バッグの中から鍵を探す」と考えるため、AとBの順番を迷いやすい表現です。ポイントは、searchの直後に「捜索する範囲A」、forの後ろに「目的物B」を置くこと。この記事ではsearch A for Bの語順、search for B・look for B・find Bとの違い、人をsearchする場合の注意点まで例文で解説します。

search A for Bの意味と基本構造

searchには「場所・人・物の中を注意深く調べる」という意味があります。forは「〜を求めて」という目的を加えます。

• A：調べる場所・範囲・人・持ち物
• for B：見つけようとしている物・情報

つまり、search A for B = Bを求めてAの中をくまなく調べるという構造です。

I searched every drawer for my passport.
パスポートを探して、すべての引き出しを調べました。

The police searched the building for evidence.
警察は証拠を求めて建物を捜索しました。

She searched her memory for his name.
彼女は彼の名前を思い出そうと記憶をたどりました。

search A for BのAには何が入る？

場所を捜索する

部屋・家・建物・地域などを念入りに調べる場面です。

We searched the whole house for the missing document.
紛失した書類を探して、家中を捜しました。

Rescue teams searched the area for survivors.
救助隊は生存者を求めて、その地域を捜索しました。

They searched the hotel room for the ring.
彼らは指輪を探してホテルの部屋を調べました。

バッグ・車・荷物などを調べる

中身を一つずつ確認するような、具体的で徹底した捜索に自然です。

I searched my suitcase for the charger.
充電器を探してスーツケースの中を調べました。

The security officer searched the car for prohibited items.
警備員は持ち込み禁止品がないか車内を調べました。

She searched her pockets for some change.
彼女は小銭を探してポケットを探りました。

ウェブサイト・データベース・文書を調べる

searchはデジタル検索にもよく使われます。Aが検索範囲、Bが検索対象です。

I searched the database for her reservation.
彼女の予約をデータベースで検索しました。

Search the page for the word “refund.”
そのページ内でrefundという単語を検索してください。

We searched our records for the original invoice.
元の請求書を探して記録を調べました。

記憶・表情など抽象的なものを探る

物理的な場所だけでなく、答えや手がかりを求めて心・記憶・顔を探る場合にも使えます。

He searched his mind for the right words.
彼は適切な言葉を見つけようと頭の中を探りました。

She searched his face for any sign of doubt.
彼女は疑いの気配がないか、彼の表情を注意深く見ました。

search A for Bとsearch for Bの違い

search for Bは、「Bを探す」という意味です。捜索する場所Aを言わず、探している対象Bに焦点を当てます。

• search A for B：Bを求めてAを調べる
• search for B：Bを探す

She searched the suitcase for her passport.
彼女はパスポートを求めてスーツケースの中を調べました。

She searched for her passport.
彼女はパスポートを探しました。

1文目は「どこを調べたか」まで示し、2文目は「何を探したか」だけを伝えています。

We searched the internet for a cheaper flight.
もっと安い航空券を探してインターネットを検索しました。

We searched for a cheaper flight.
もっと安い航空券を探しました。

どちらも自然ですが、search A for Bのほうが検索範囲や手段を具体的に表せます。

search Aとsearch for Aは意味が変わる

searchの直後に目的語を置くか、forを挟むかで、その名詞の役割が変わります。

• search the room：部屋の中を捜す
• search for the room：その部屋を探す
• search the bag：バッグの中を調べる
• search for the bag：バッグ自体を探す

They searched the office.
彼らはオフィス内を捜索しました。

They searched for the office.
彼らはそのオフィスがどこにあるか探しました。

forがない場合、目的語は「中を調べられる側」。forがある場合、目的語は「見つけたい対象」です。

search A for Bとlook for Bの違い

look for Bも「Bを探す」ですが、日常会話ではsearch forより広く気軽に使えます。searchには「注意深く・徹底的に調べる」という響きがあります。

I’m looking for my keys.
鍵を探しています。

I searched my desk for my keys.
鍵を探して机の中をくまなく調べました。

• look for：日常的に何かを探す
• search for：より意識的・組織的に探す
• search A for B：Bを求めてAという範囲を調べる

look forの使い分けは、look forの意味とfind・search forとの違いでも詳しく解説しています。

searchとfindの違い

searchは「探す過程」、findは「見つける結果」です。探したからといって、見つかるとは限りません。

I searched my bag for the receipt, but I couldn’t find it.
レシートを探してバッグの中を調べましたが、見つけられませんでした。

We searched the file for her name and finally found it.
そのファイルで彼女の名前を探し、ようやく見つけました。

× I found my bag for the receipt.のようには言いません。findは見つかった物を直接目的語にします。

人をsearchする場合の意味に注意

search a personは、単に「その人を探す」ではありません。所持品を確認するために身体や衣服を調べる・ボディチェックするという意味になります。

The guard searched him for weapons.
警備員は武器を持っていないか彼の身体を調べました。

Passengers may be searched for prohibited items.
乗客は持ち込み禁止品について所持品検査を受ける場合があります。

「行方不明の人を探す」なら、forが必要です。

The police are searching for the missing child.
警察は行方不明の子どもを捜しています。

○ search for a person：人を見つけようと探す
○ search a person：人の身体・所持品を調べる

場面別の自然な例文

旅行

I searched my carry-on bag for my boarding pass.
搭乗券を探して機内持ち込みバッグを調べました。

Customs officers searched the luggage for undeclared food.
税関職員は未申告の食品がないか荷物を検査しました。

仕事

She searched her inbox for the client’s email.
彼女は取引先のメールを受信箱で検索しました。

We searched the contract for a cancellation clause.
私たちは解約条項を探して契約書を調べました。

The IT team searched the logs for signs of unauthorized access.
ITチームは不正アクセスの兆候を求めてログを調べました。

家庭・暮らし

I searched the kitchen for something sweet.
何か甘い物がないかキッチンを探しました。

We searched every box for the family photos.
家族写真を探して、すべての箱を調べました。

恋愛・人間関係

She searched his face for an answer.
彼女は答えを読み取ろうと彼の表情を探りました。

I searched my phone for our first photo together.
二人で初めて撮った写真をスマートフォンの中で探しました。

受動態ではどうなる？

Aを主語にすると、A be searched for Bの形になります。

The room was searched for hidden cameras.
その部屋は隠しカメラがないか捜索されました。

All bags were searched for dangerous items.
すべてのバッグが危険物について検査されました。

ただし、be searched forだけを見ると「〜を探して捜索される」のsearch forにも見えるため、前後の文脈とBの有無で判断します。

日本人が間違えやすいポイント

AとBを逆にしない

「鍵を探してバッグを調べた」は次の語順です。

○ I searched my bag for my keys.
× I searched my keys for my bag.

後者では「バッグを見つけるために鍵を調べた」という不自然な意味になります。

search forのforを落とさない

「パスポート自体を探した」ならforが必要です。

○ I searched for my passport.
△ I searched my passport.

search my passportでは、パスポートの中身やデータを調べたように聞こえます。

look for A in Bと語順を混ぜない

look forを使う場合は、見つけたい物が先です。

• search the bag for the key
• look for the key in the bag

意味は近くても、AとBの並び方が反対になる点に注意しましょう。

簡単な英語で言い換えるなら

search A for Bがすぐに出てこなければ、look for B in Aと言い換えられます。

I searched my bag for my phone.
＝ I looked for my phone in my bag.
バッグの中でスマートフォンを探しました。

They searched the house for the cat.
＝ They looked for the cat in the house.
家の中で猫を探しました。

日常会話ではlook for B in Aのほうが作りやすく、十分自然です。難しい形が出てこなくても、知っている単語で場所と探し物を伝えれば問題ありません。

関連する表現

• look for：〜を探す
• search for：〜を注意深く探す
• look through：書類・物の中にざっと目を通す
• go through：中身を一つずつ詳しく確認する
• look up：辞書・ネットなどで情報を調べる

まとめ

search A for Bは、「Bを見つけるためにAを捜す・調べる」という表現です。

• A：捜索する場所・範囲・人・持ち物
• B：見つけたい物・情報
• search A：Aの中を調べる
• search for B：Bを探す

I searched my bag for my keys.なら、バッグが捜索範囲、鍵が目的物です。迷ったときは、簡単なlook for B in Aに言い換えながら、AとBの役割を確認してみましょう。