every other は、「一つおきの・隔〜」という意味で使われる表現です。
たとえば、every other day は「1日おき・隔日」、every other week は「1週間おき・隔週」を表します。
ただし、every other には文脈によって「ほかのすべての」という別の意味もあります。語順は同じでも、場面によって解釈が変わるため注意が必要です。
この記事では、every other のコアイメージ、後ろに置く名詞、every two days・every dayとの違い、2つの意味の見分け方を自然な例文で解説します。
Contents
- 1 every otherの基本的な意味は「一つおき」
- 2 なぜevery otherで「一つおき」になるの？
- 3 every otherの後ろは単数名詞
- 4 every other dayの意味と使い方
- 5 every other week・month・yearの使い方
- 6 every other person・seatは「一人おき・一席おき」
- 7 every otherには「ほかのすべての」という意味もある
- 8 every other dayとevery dayの違い
- 9 every other dayとevery two daysの違い
- 10 似た表現との違い
- 11 日本人が間違えやすいポイント
- 12 簡単な英語で言い換えるなら
- 13 every otherのまとめ
every otherの基本的な意味は「一つおき」
every other + 単数名詞 で、「一つおきの〜・隔〜」を表します。
- every other day：1日おき・隔日
- every other week：1週間おき・隔週
- every other month：1か月おき・隔月
- every other person：一人おき
- every other seat：一席おき
「一つ選び、次の一つを飛ばし、その次を選ぶ」という交互の並びが中心です。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜevery otherで「一つおき」になるの？
every は、集まりの中の一つひとつに目を向ける語です。other は「もう一方・別のもの」を示します。
この2語が組み合わさると、「並んでいるもののうち、交互に現れるもう一方を毎回選ぶ」という感覚が生まれます。
other・another・the other・othersの使い分けそのものを確認したい方は、be:RIZEのotherとanotherの違いも参考にしてください。
every otherの後ろは単数名詞
every other の後ろには、原則として数えられる名詞の単数形を置きます。
○ every other day
× every other days
○ every other week
× every other weeks
これは every day や every week と同じです。every は複数全体をまとめて見るのではなく、「一つひとつ」を意識するため、後ろは単数形になります。
every other dayの意味と使い方
every other day は「1日おき・隔日」です。
たとえば月曜日に行い、火曜日は休み、水曜日に行うというように、1日ずつ間を空けます。
I go to the gym every other day.
私は1日おきにジムへ行きます。
Take this medicine every other day.
この薬を1日おきに服用してください。
We water the plants every other day in summer.
夏は1日おきに植物へ水をやります。
薬の服用など、間違えると影響が大きい場面では、自己判断せず医師や薬剤師の指示を確認してください。
every other week・month・yearの使い方
every other week：1週間おき・隔週
We have a team meeting every other week.
私たちは隔週でチームミーティングを行います。
She visits her parents every other weekend.
彼女は隔週末に両親を訪ねます。
every other month：1か月おき・隔月
The book club meets every other month.
その読書会は隔月で集まります。
every other year：1年おき・隔年
The festival is held every other year.
その祭りは1年おきに開催されます。
every other person・seatは「一人おき・一席おき」
時間だけでなく、人や物が並んでいる場面でも every other を使えます。
Every other person in line received a survey.
列に並んでいた人は、一人おきにアンケートを受け取りました。
Please leave every other seat empty.
一席おきに空けてください。
They planted a tree in every other space.
彼らは一つおきのスペースに木を植えました。
この用法では、「選ぶ・空ける・配置する」という交互のパターンが目に見えやすくなります。
every otherには「ほかのすべての」という意味もある
every other は、比較や例外を示す文脈では「ほかのすべての」という意味になります。
She was faster than every other runner.
彼女はほかのどのランナーよりも速かった。
This café is different from every other café in the area.
このカフェは、この地域のほかのすべてのカフェとは違います。
Every other student passed the test.
ほかの生徒は全員、その試験に合格しました。
この意味では、一つおきに選ぶのではありません。すでに話題になっている人・物を除き、それ以外を一つ残らず指します。
2つの意味は文脈で見分ける
| 意味 | 判断の手がかり | 例 |
|---|---|---|
| 一つおき | 頻度・順番・座席・列など、交互の並び | every other day |
| ほかのすべて | 比較・違い・例外・残りの集団 | every other runner |
しゅみすけ（大山俊輔）
every other dayとevery dayの違い
every day は「毎日」、every other day は「1日おき」です。otherが入るだけで頻度が半分になるため注意しましょう。
I study English every day.
私は毎日英語を勉強します。
I study English every other day.
私は1日おきに英語を勉強します。
なお、every day と1語の everyday も品詞が異なります。詳しくはevery dayとeverydayの違いをご覧ください。
every other dayとevery two daysの違い
every other day は、日を交互に選ぶ「1日おき」をはっきり表します。
every two days は「2日ごと」という間隔に注目する言い方です。日常会話では同じような予定を指すことも多いですが、数え方の捉え方がずれる可能性があります。
I call my mother every other day.
私は1日おきに母へ電話します。
The report is updated every two days.
そのレポートは2日ごとに更新されます。
予約や服薬など正確な間隔が重要な場合は、曜日や日付も添えると誤解を防げます。
Take it on Monday, Wednesday, and Friday this week.
今週は月曜・水曜・金曜に服用してください。
似た表現との違い
on alternate days
on alternate days も「1日おきに」を表します。every other dayよりやや説明的・書き言葉的です。
The two teams use the room on alternate days.
2つのチームは1日おきにその部屋を使います。
every second day
every second day は「2日目ごと・1日おき」を表し、特にイギリス英語などで使われます。地域や文脈によっては数え方が分かりにくく感じられるため、一般的な会話では every other day のほうが伝わりやすい場合があります。
biweekly
biweekly は「隔週」と「週2回」の両方に解釈されることがあります。誤解を避けたいなら、every other week または twice a week と具体的に言うほうが安全です。
日本人が間違えやすいポイント
名詞を複数形にしない
× every other days
○ every other day
「2日に1回」をevery two dayにしない
× every two day
○ every two days
every + 数字 + 名詞 では、数字が2以上なら名詞は複数形になります。
「ほかのすべて」の意味を見落とさない
every other student を常に「一人おきの生徒」と訳すとは限りません。比較や例外の文脈では「ほかの生徒全員」になることがあります。
簡単な英語で言い換えるなら
every other がすぐに出てこなければ、曜日や具体的な間隔で説明できます。
I go on Monday, Wednesday, and Friday.
私は月曜・水曜・金曜に行きます。
We meet once every two weeks.
私たちは2週間に1回会います。
Use one seat and leave the next one empty.
一つの席を使い、次の席は空けてください。
正確さが必要な場面では、難しい表現を使うより具体的に伝えるほうが確実です。
every otherのまとめ
- every other + 単数名詞 は「一つおきの・隔〜」
- every other dayは「1日おき」、every other weekは「1週間おき」
- 人・座席・物の並びにも使える
- 比較や例外の文脈では「ほかのすべての」という意味になる
- every dayは「毎日」で、every other dayとは頻度が異なる
- 正確な予定では曜日や日付を添えると安全
完成した英熟語・定型表現をさらに学びたい方は、英熟語・定型表現のまとめもあわせてご覧ください。
