apply toの意味は？「応募する・当てはまる・適用する」の使い方

apply toには、「会社・学校などへ応募する」「規則などが〜に当てはまる」という意味があります。また、目的語を入れたapply A to Bは「AをBに塗る・適用する」です。

I applied to three companies.なら「3社へ応募した」、This rule applies to everyone.なら「この規則は全員に適用される」です。

この記事では、apply toの核となるイメージ、3つの構文、apply forとの違い、物理的な「塗る」と抽象的な「応用する」の使い分けを例文で解説します。

最初に結論

apply to＋組織：〜へ応募する
apply to＋人・物：〜に当てはまる、適用される
apply A to B：AをBに塗る・当てる・応用する
apply for＋求めるもの：仕事・ビザなどを申請する

apply toの基本イメージ

applyの核は「何かを対象へ向けて働かせる」、toはその到達先を示します。申請書を学校へ向ける、規則の効力が人へ届く、クリームを肌へ付ける——いずれも「作用を対象へ向ける」という点でつながっています。

She applied to the university.
彼女はその大学へ出願しました。

The discount applies to students.
その割引は学生に適用されます。

Apply the cream to your hands.
クリームを手に塗ってください。

しゅみすけ（大山俊輔）

toの後ろは「作用が届く先」です。応募なら会社、規則なら対象者、クリームなら肌が到達先になります。

apply toの3つの構文

1．apply to＋会社・学校・組織：「〜へ応募する」

応募書類の提出先を示す用法です。

I applied to five companies last month.
先月、5社へ応募しました。

She plans to apply to graduate school.
彼女は大学院へ出願する予定です。

You must apply directly to the embassy.
大使館へ直接申請しなければなりません。

Where did you apply?
どこへ応募しましたか？

会社の職種を言うなら、apply to a company for a positionのようにtoとforを同時に使えます。

He applied to the hotel for a front-desk position.
彼はそのホテルのフロント職へ応募しました。

2．apply to＋対象：「〜に当てはまる・適用される」

規則・条件・説明・割引などの効力や内容が、ある人や物を対象にする用法です。この用法ではapplyが自動詞で、規則などが主語になります。

This rule applies to all employees.
この規則は全従業員に適用されます。

The same principle applies to language learning.
同じ原則が語学学習にも当てはまります。

Does this discount apply to international students?
この割引は留学生にも適用されますか？

That description doesn’t apply to me.
その説明は私には当てはまりません。

What applies to one person may not apply to another.
一人に当てはまることが、別の人にも当てはまるとは限りません。

3．apply A to B：「AをBに塗る・適用する」

applyの直後に目的語Aを置き、toの後ろに対象Bを置きます。

Apply the medicine to the affected area.
薬を患部に塗ってください。

She applied pressure to the wound.
彼女は傷口を圧迫しました。

We applied the same method to a different problem.
同じ方法を別の問題に応用しました。

Try to apply what you learned to real conversations.
学んだことを実際の会話に応用してみてください。

Aには作用させるもの、Bには作用を受ける対象が入ります。

apply toとapply forの違い

toは提出先、forは求めるものと考えると整理できます。

表現	焦点	例
apply to	会社・学校などの提出先	apply to a university
apply for	仕事・ビザなど欲しいもの	apply for a scholarship
apply to A for B	AへBを申し込む	apply to the bank for a loan

I applied to the university for financial aid.
私はその大学へ学費援助を申請しました。

応募・申請に関するforの使い方は、apply forの意味と使い方で詳しく解説しています。

apply toとbe applicable toの違い

be applicable toも「〜に適用できる・当てはまる」ですが、apply toより硬く、規則・契約・技術文書でよく使われます。

This policy applies to all customers.
この方針はすべての顧客に適用されます。

This policy is applicable to all customers.
この方針はすべての顧客に適用可能です。

日常会話や一般的な説明ではapply toのほうが自然で簡潔です。

apply toとrelate toの違い

relate toは「〜に関係する」、apply toは「規則・説明などが対象に当てはまる」です。

This chapter relates to customer service.
この章は顧客対応に関係しています。

This rule applies to customer-service staff.
この規則は顧客対応スタッフに適用されます。

受動態be applied toの使い方

apply A to Bを受動態にすると、A is applied to B（AがBに適用される・塗られる）となります。

The cream should be applied to clean skin.
クリームは清潔な肌に塗ってください。

The new rules will be applied to all branches.
新しい規則は全支店に適用されます。

自動詞のThe rule applies to everyone.と、受動態のThe rule is applied to everyone.は近い意味ですが、前者は「当てはまる」、後者は誰かが規則を「運用して適用する」響きがあります。

場面別の自然な例文

仕事

I’m applying to several international companies.
複数の外資系企業へ応募しています。

The dress code applies to remote meetings too.
服装規定はオンライン会議にも適用されます。

We can apply this strategy to our next campaign.
この戦略を次のキャンペーンに応用できます。

学校・学習

How many universities did you apply to?
何校の大学へ出願しましたか？

This grammar rule doesn’t apply to irregular verbs.
この文法規則は不規則動詞には当てはまりません。

Apply the phrase to a situation from your own life.
そのフレーズを自分の生活場面に当てはめてみてください。

旅行・暮らし

Do these visa rules apply to Japanese citizens?
このビザ規則は日本国民にも適用されますか？

Apply sunscreen to your face and neck.
日焼け止めを顔と首に塗ってください。

The extra fee applies to weekend bookings.
追加料金は週末の予約に適用されます。

人間関係

That advice may not apply to every relationship.
その助言がすべての関係に当てはまるとは限りません。

Try applying the same patience to yourself.
同じ思いやりを自分自身にも向けてみてください。

日本人が間違えやすいポイント

会社の仕事をforだけで表さない

× I applied for the company.
○ I applied to the company.
○ I applied for a job at the company.

「私が規則に適用する」にしない

「規則が私に当てはまる」ので、規則を主語にします。

× I apply to this rule.
○ This rule applies to me.

apply A on Bではなくto B

× Apply the cream on your skin.
○ Apply the cream to your skin.

会話でput cream on your skinは自然ですが、applyを使う構文ではtoが標準です。

三単現のsに注意する

○ This rule applies to everyone.
○ These rules apply to everyone.

簡単な英語での言い換え

apply to	簡単な言い換え
apply to a company	send an application to a company
This applies to everyone.	This is true for everyone.
apply cream to your skin	put cream on your skin
apply a method to a problem	use a method for a problem