take part in は「活動・イベント・議論などに参加する」という意味です。単に会場にいるだけでなく、一員として何らかの役割を担うニュアンスがあります。
I took part in the workshop.
私はそのワークショップに参加しました。
日本語ではjoin・attend・participate inもすべて「参加する」になり得ますが、後ろに置けるものや、参加の仕方が異なります。この記事では、take part inの仕組み、自然な例文、類似表現との違い、よくある間違いまで解説します。
Contents
take part inの基本的な意味
基本形は次のとおりです。
take part in + 活動・イベント・議論・競技
- take part in a meeting
会議に参加する - take part in a competition
競技会に参加する - take part in a discussion
話し合いに参加する - take part in volunteer work
ボランティア活動に参加する
partは「全体の一部分・役割」です。take partで「自分の役割を引き受ける」、inで「どの活動の中で役割を持つのか」を示すと考えられます。
しゅみすけ（大山俊輔）
単なる出席より「活動に加わる」
take part inには、ただ見学するのではなく、実際に行動する感覚があります。
About fifty people attended the event, but only twenty took part in the activity.
約50人がイベントに出席しましたが、その活動に参加したのは20人だけでした。
この例では、attendedは会場にいた人数、took part inは実際に活動した人数です。
ただし、take part inが必ず激しい活動を意味するわけではありません。話し合いで意見を述べる、調査に回答する、式典の役割を担当するといった参加にも使えます。
take part inとjoinの違い
joinは、人・グループ・組織の仲間になる、または人と合流することに焦点があります。通常、joinの直後にinは付けません。
- join the team
チームに加わる - join us
私たちに加わる - take part in the team’s project
チームのプロジェクトに参加する
She joined the club and took part in its first event.
彼女はクラブに入り、最初のイベントに参加しました。
joinは所属・合流、take part inは活動への参加と考えると分かりやすいでしょう。
take part inとattendの違い
attendは、会議・授業・式典などに「出席する」ことを表します。積極的に活動したかどうかまでは示しません。
I attended the meeting but didn’t take part in the discussion.
会議には出席しましたが、議論には参加しませんでした。
また、attendは他動詞なので、通常はattend to the meetingではなくattend the meetingです。
take part inとparticipate inの違い
participate inも「〜に参加する」で、take part inと非常に近い意味です。
- take part in：日常的で分かりやすく、一員として加わる感覚
- participate in：やや正式・事務的で、案内や報告にもよく使う
Everyone is welcome to take part in the game.
どなたでもゲームに参加できます。
All employees are required to participate in the training.
全従業員は研修への参加が求められます。
ただし、この違いは絶対ではありません。多くの文脈で言い換え可能です。
場面別の自然な例文
仕事・会議
Everyone had a chance to take part in the discussion.
全員に議論へ参加する機会がありました。
Three departments took part in the project.
3つの部署がそのプロジェクトに参加しました。
Would you like to take part in the next planning session?
次回の企画会議に参加しませんか。
学校・学習
The students took part in a science experiment.
生徒たちは科学実験に参加しました。
I was nervous, but I took part in the English debate.
緊張しましたが、英語のディベートに参加しました。
地域・ボランティア
We took part in a neighborhood cleanup last Sunday.
先週の日曜日、地域の清掃活動に参加しました。
More than 200 volunteers took part in the campaign.
200人を超えるボランティアがその活動に参加しました。
スポーツ・イベント
She will take part in the marathon next month.
彼女は来月、そのマラソンに参加します。
Did you take part in any events at the festival?
お祭りで何か催しに参加しましたか。
take an active part inの意味
take an active part inは「〜に積極的に参加する」「〜で活発な役割を果たす」です。
She takes an active part in local community projects.
彼女は地域のプロジェクトに積極的に参加しています。
Employees are encouraged to take an active part in improving the workplace.
従業員には職場改善へ積極的に参加することが奨励されています。
ほかにも、役割の大きさを示す形があります。
- take a leading part in：中心的な役割を果たす
- take a major part in：大きな役割を担う
- take no part in：まったく参加しない、関与しない
He took no part in the decision.
彼はその決定にまったく関与しませんでした。
take partだけでも使える
何に参加するのかが文脈で明らかな場合は、in以下を省略できます。
There’s a quiz tonight. Do you want to take part?
今夜クイズがあります。参加しませんか。
Anyone over eighteen can take part.
18歳を超えていれば誰でも参加できます。
日本人が間違えやすいポイント
1．人や組織をそのまま後ろに置かない
take part inの後ろには、基本的に活動・イベント・議論などを置きます。
○ take part in the project
× take part in the team
チームに加わるならjoin the teamです。
2．通常はtake a part inにしない
「参加する」という定型表現はtake part inで、partの前にaを置きません。
○ She took part in the play.
× She took a part in the play.
「劇で一つの役を演じた」と明確に言うなら、She played a part in the play.などと表現できます。
3．inを落とさない
参加対象を続けるときはinが必要です。
○ take part in the meeting
× take part the meeting
4．join inとの違いに注意する
join inも活動へ途中から加わる意味で使えます。
We were dancing, and Tom joined in.
私たちが踊っていると、トムも加わりました。
take part inは活動への参加を中立的に述べ、join inはすでに行われている活動へ加わる動きが感じられます。
簡単な英語で言い換えるなら
take part inがすぐに出てこない場合は、次のように言えます。
- join the activity：活動に加わる
- do the activity with others：ほかの人とその活動をする
- be in the event：イベントに出る
I took part in the workshop.
→ I joined the workshop.
→ I did the workshop activities with the group.
しゅみすけ（大山俊輔）
take part inのまとめ
- 意味は「活動・イベント・議論などに参加する」
- 活動の一員として役割を担うニュアンスがある
- joinは人・組織への合流、attendは出席に焦点を置く
- participate inは意味が近く、やや正式な響き
- 活動名を続けるときはtake part in + 活動の語順
- 積極的な参加はtake an active part inで表せる
「活動全体の中で、自分のpartを担当する」と考えれば、単なる出席との違いも理解しやすくなります。
「参加する」の表現全体を比較したい方は、join・attend・participate in・take part inの違いも参考になります。
英熟語や定型表現を体系的に学びたい方は、英熟語・イディオム・定型表現の総合ガイドもあわせてご覧ください。
