put forwardの意味は？「提案・推薦・日時を早める」の使い方と例文

put forward は、案・提案・主張などを「提案する」「提示する」という意味の句動詞です。

中心にあるのは、自分の中にあったものを、みんなが検討できる場所へ前に出すというイメージです。そこから、人を候補者として「推薦する」、日時を「早める」という意味にも広がります。

put forwardの基本的な意味

最もよく使われるのは、案・計画・意見・理論などを議論の場へ出す用法です。

• She put forward a practical solution.
  彼女は現実的な解決策を提案しました。
• Several ideas were put forward at the meeting.
  会議でいくつかの案が提示されました。
• He put forward the argument that the policy was unfair.
  彼は、その方針は不公平だという主張を提示しました。

単に思いつきを口にするだけでなく、ほかの人に検討・議論・判断してもらうために正式に出す響きがあります。そのため、会議、交渉、研究、政治などでよく使われます。

putとforwardからニュアンスを理解する

put は「あるものを場所・状態に置く」、forward は「前方へ」という意味です。

物理的には「前へ置く」ですが、案や意見について使うと、人の目に触れ、検討できる位置へ出すという比喩になります。

• 頭の中にある案 → 会議の中心へ出す
• 候補になりそうな人 → 選考の場へ出す
• カレンダー上の日時 → 現在に近い前の位置へ動かす

3つの意味を別々に丸暗記するより、「対象を前へ出す」と考えるとつながりが見えます。

意味1：案・提案・主張を「提示する」

put forward の目的語には、次のような言葉がよく使われます。

• an idea：案
• a proposal：提案
• a plan：計画
• a suggestion：提案・意見
• an argument：主張・論拠
• a theory：理論
• a solution：解決策

会議・仕事での例文

• I’d like to put forward a different approach.
  別の進め方を提案したいと思います。
• The finance team put forward a plan to reduce costs.
  財務チームはコストを削減する計画を提示しました。
• No one put forward an alternative.
  誰も代案を出しませんでした。
• Let’s consider all the options that have been put forward.
  これまで提示されたすべての選択肢を検討しましょう。

研究・議論での例文

• The researchers put forward a new theory.
  研究者たちは新しい理論を提唱しました。
• She put forward strong arguments in favor of the change.
  彼女はその変更を支持する有力な論拠を提示しました。
• This explanation was first put forward in the 1990s.
  この説明は1990年代に初めて提唱されました。

研究や論説では受動態の be put forward もよく使われます。誰が出したかより、どの説・案が提示されたかに焦点を当てる形です。

意味2：人を候補者として「推薦する」

put someone forward は、人の名前を選考・役職・賞などの候補として出すことです。

• I’d like to put Maya forward for the position.
  その役職にはマヤを推薦したいです。
• His colleagues put him forward for the award.
  同僚たちは彼をその賞の候補に推薦しました。
• Three candidates have been put forward.
  3人の候補者が推薦されています。
• She put herself forward as team leader.
  彼女はチームリーダーに立候補しました。

put yourself forward は、自分を候補として前に出すため、「立候補する」「自ら名乗り出る」という意味になります。

put forwardとrecommend・nominateの違い

• I recommend Aya for the role.
  アヤはその役職に適任だと思い、推薦します。
• I’d like to put Aya forward for the role.
  アヤをその役職の候補として提案したいです。
• Aya was nominated for the award.
  アヤは正式にその賞の候補者に指名されました。

詳しい使い分けは、「推薦する」のrecommend・nominate・endorse・put forwardの違いでも解説しています。

意味3：日時を「早める」

主にイギリス英語では、会議・予定・締め切りなどを早い日時へ変更する意味でも put forward を使います。

• The meeting has been put forward to Tuesday.
  会議は火曜日に前倒しされました。
• Can we put the appointment forward by an hour?
  予約を1時間早められますか？
• They put forward the deadline from Friday to Wednesday.
  彼らは締め切りを金曜日から水曜日へ前倒ししました。

ただし、この用法は英米で混乱が生じることがあります。アメリカ英語では、予定を早めるなら move up、遅らせるなら push back が分かりやすい表現です。

• Can we move the meeting up to Tuesday?
  会議を火曜日に早められますか？
• We need to push the meeting back to Friday.
  会議を金曜日に延期する必要があります。

国際的な仕事では、move the meeting to Tuesday のように変更後の日付を明示すると安全です。予定変更の表現は、Can we reschedule?・postpone・moveの違いでも確認できます。

put forwardは分離できる句動詞

put forward は目的語を間に挟める句動詞です。

• put forward a proposal
• put a proposal forward

どちらも「提案を出す」という意味です。長い目的語は後ろに置く形が読みやすく、短い目的語は間に挟むこともよくあります。

目的語が it / them / him / her などの代名詞なら、原則として間に置きます。

○ She put it forward at the meeting.
彼女は会議でそれを提案しました。

× She put forward it at the meeting.

○ We put her forward for the role.
私たちは彼女をその役職の候補として推薦しました。

× We put forward her for the role.

put forwardとpropose・suggestの違い

propose：やや正式に計画・案を提案する

propose は、実行や承認を求める計画を正式に提案する場面でよく使われます。

• They proposed a new payment system.
  彼らは新しい決済システムを提案しました。
• They put forward a proposal for a new payment system.
  彼らは新しい決済システムについての提案を提示しました。

意味は近いですが、put forward は「検討の場へ出す」という動きがより感じられます。

suggest：気軽にアイデアを出す

suggest は、日常会話の軽い提案から仕事上の意見まで広く使えます。

• I suggest taking a short break.
  少し休憩することを提案します。
• She put forward a detailed plan for reorganizing the team.
  彼女はチーム再編についての詳しい計画を提示しました。

「ランチはここにしよう」のような日常的な提案には suggest が自然です。会議で検討すべき案として提出するなら put forward が合います。

bring forwardとの違い

bring forward も「案を提出する」「日時を早める」という意味を持ち、特にイギリス英語では put forward と重なることがあります。

put forward は自分から案を検討の場へ置く感覚、bring forward は案・情報を議題として持ってくる感覚です。ただし、実際には入れ替えられる文も多くあります。

よく使う形を整理

場面別の自然な例文

仕事の会議

• Before we decide, does anyone want to put forward another option?
  決定する前に、ほかの選択肢を提案したい人はいますか？
• The proposal put forward by our sales team is worth considering.
  営業チームが提示した提案は検討する価値があります。
• I put the idea forward, but the team wasn’t ready for it.
  私はその案を出しましたが、チームにはまだ受け入れる準備がありませんでした。

採用・役職

• Who should we put forward for the management position?
  管理職には誰を推薦すべきでしょうか？
• She was put forward because of her leadership experience.
  彼女はリーダー経験を理由に候補として推薦されました。

社会的な議論

• Several solutions have been put forward, but none has been accepted.
  複数の解決策が提示されましたが、どれも採用されていません。
• The minister put forward a proposal to change the law.
  大臣は法律を変更する提案を出しました。

日本人が間違えやすいポイント

1．putの過去形をputtedにしない

put は現在形・過去形・過去分詞がすべて put です。

• 現在：We put forward ideas.
• 過去：We put forward an idea yesterday.
• 受動態：An idea was put forward.

putted forward にはしません。

2．代名詞をforwardの後ろに置かない

○ Let’s put it forward.
× Let’s put forward it.

名詞なら前後どちらも可能ですが、代名詞は put と forward の間に置きます。

3．日常の軽い提案に使いすぎない

友人に「今夜はピザにしよう」と言う程度なら、I suggest pizza. や How about pizza? のほうが自然です。put forward は、検討・議論される案を出す場面に向いています。

4．日時のforwardを英米共通だと思い込まない

日時を早める用法はイギリス英語で特に見られます。相手によって解釈が分かれそうなら、move it to an earlier date や変更後の日付を使いましょう。

中学英語に近い表現で言い換えるなら

短い会話で使い方を確認

A: We still don’t have a solution to the budget problem.
予算の問題について、まだ解決策がありません。

B: I’d like to put forward an idea that could reduce our costs.
コストを削減できそうな案を提案したいです。

A: Who should lead the new project?
新しいプロジェクトは誰が率いるべきでしょうか？

B: I’d like to put Naomi forward for the role.
その役職にはナオミを推薦したいです。

まとめ

put forward の中心は、案・人・日時などを「前へ出す」ことです。

• put forward an idea：案を提案・提示する
• put someone forward：人を候補として推薦する
• put yourself forward：立候補する・名乗り出る
• put a meeting forward：会議を早める（主にイギリス英語）

分離できる句動詞なので、名詞は put forward an idea / put an idea forward の両方が可能です。ただし、代名詞なら put it forward と間に置きます。

ほかの表現も体系的に学びたい方は、英熟語・定型表現の総合ガイドもご覧ください。