ナタリー・ポートマン（Natalie Portman）の英語の名言

I don’t love studying. I hate studying. I like learning. Learning is beautiful.
(Natalie Portman)

私は勉強は好きじゃありません。勉強は嫌いです。一方で、私は学ぶのは好きです。学ぶことは素晴らしい事です。（ナタリー・ポートマン）

ナタリー・ポートマンといえば映画『レオン』での鮮烈なデビューが記憶に残る女優さんですね。
今日の言葉は、”study”と”learn”の違いを学ぶのにちょうどよいかなと思いまして紹介させていただきました。

Contents

★”study”と”learn”の違い ★

大きく理解すると、

study ＝学ぶ「過程」
learn ＝学んだ「結果」

と思うとわかりやすいと思います。

“study”は学校のクラスの勉強に近いでしょう。
つまり、本、教材、クラスでの勉強を通じて何らかの知識を得るための行為が”study”です。
従って勉強したことが実際の知識として使われているかはここでは問われません。

一方で、”learn”は学習や経験を通じて知識など得た結果（成果）になります。

つまり、

learn「知識を得る」ためにstudy「勉強する」ということも言えますよね。

I studied hard in order to learn English. 私は英語を学ぶために英語を一生懸命勉強した。

こんな文章になりますね！

日本語でいうと、”study”は「勉強」。
“learn”は「学習」に近いと思います。

ちなみに、「勉強」は「勉め強いる」と分解できることからもわかるように
もともとは楽しくないことを仕方なくする意味だったそうです！

私たちが英語を学ぶ時には”learn”と言いたいですね！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

2018年！今年こそ話せない私にさよなら！

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい！ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

私たち、b わたしの英会話では一緒に働くコンシェルジュ職（カウンセラー）ポジションの募集をしています。英語を使った仕事を通じて、自分のスキルを高めてみたい方、接客の好きな方にピッタリのポジションです。応募されたい方は、こちらのリンクをご参照ください。

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです！
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し！