あなたは雨女?晴女?英語ではなんという??

英語で雨女、雨男

皆さま、こんにちは!
b わたしの英会話、コンシェルジュ・デスクのMeroです!
https://www.b-cafe.net/

GWも明けていよいよ季節は夏に近づいていますね!
今が一番過ごしやすいお天気ではないでしょうか?

ですが・・・。
その前に、ジメジメっとした梅雨がやってきます。

ところで、「晴れ」や「雨」といえば、日本では「雨女」や「雨男」「晴女」や「晴男」という言い方をしますよね!
そういえば英語では、似たような表現があるのだろうか?
そう思ってご紹介します!

まずは🌂雨部門から

それでは、雨にまつわる表現からご紹介します★

雨にまつわる英語表現

☂Rain Bringer : 雨を持ってくる人

英語では、雨女・雨男のことを”rain bringer”と呼ぶそうです。
これは、そのままですね!笑

“I’m a rain bringer.” = 私は雨女(雨男)です。

実は、そもそも晴女や雨女などを表す英語がないので、
他にもいろいろと言い方はあるみたいなのですが、これが一番シンプルで覚えやすいと思います!

ちなみに、雨の表現方法は様々で・・・

It’s raining a little/lightly/a lot/ hard / heavily.

左から少しずつ強くなっていきます。

ここで一つ面白い表現方法をご紹介しますね☆

It’s raining buckets.

さて、意味はわかりますか?
注目すべきは、bucketsです!

そう「バケツ」!!これは、「バケツをひっくり返したような雨」という意味です!
面白いですよね~(^^♪

様々な英語表現を覚える事で、雨のシーズンも楽しく乗り越えられそうですね!

🌞晴れ部門

英語で晴れ女、晴れ男

続いて晴れ部門の英語表現をご紹介します☆

雨のお話をしたので、みなさん想像つきますか?
そう、、

☼Sun Bringer : 太陽を持ってくる人

そのままやん!
そんな声が聞こえてきそうです。
皆さま想像通りですかね!笑

It’s sunny/fineなどと言いますが、
Sunnyは、太陽が出ているときに使うので必ず晴れている必要があります。

Fineは、晴れていても曇っていても「気持ち良い!(風があってなど)というときに使います!
もちろん、晴れていれば気持ちいいですよね?その為、晴れの日に使われることが多いですが、
曇っていても使えます!

その他にも、beautiful dayやclearなど表現方法は様々です!

ちなみに、、、

晴れのち曇り:sunny and cloudy later .
晴れ時々曇り:sunny but partly cloudy

Partlyは「ところどころ」という意味です☆
「It’s a beautiful day, isn’t it ?」とお天気の良い日には、話かけてみましょう!
(今日って素晴らしいお天気だよね。そう思わない?)

梅雨も夏ももうすぐそこまできてますね!
お気に入りの良い方をマスターして、覚えちゃいましょう☆

Have a good summer ☆

Mero

★関連エントリ★
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

今年こそ話せない私にさよなら!そんな風に思った方はまずは行動!!

http://www.b-cafe.net/booking/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

bでは仲間募集中!コンシェルジュ職に興味のある方はこちら!
http://recruitment.b-cafe.net/
b-cafe-team

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
http://b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧