会話を続けれるようになろう!“How was your day?”と聞かれたら・・・

こんにちは!
b わたしの英会話コンシェルジュのAprilです★
https://www.b-cafe.net/

6月よりスクールが再開し、久しぶりにお会いするメンバーの皆さまやレッスンパートナー達(ネイティブ講師)との会話に癒やされている今日この頃です!
(もちろん、social distanceとスクールの衛生面にはとっても気をつけております!)

ネイティブの友人や同僚との挨拶や、b のレッスンでも最初の挨拶に

Hi!How was your day?

と聞かれることがよくあると思います。

◎ How was~=~はどうだった?
なので、”How was your day?”は「今日はどんな日だった?」という誰かと顔を合わせた時に使われる何気ない挨拶のフレーズです。
お仲間フレーズには

“How are you?”  ”How are you doing?”  ”How’s it going?”

などがありますね。

“How was your day?”と聞かれても、Aprilは直訳して「え、特に何もしてない!」と思ってしまうことがあります。(^^;
毎日何かイベントがあるわけではないですし、話すまでもないことだったりしますよね。

“How are you?”などもそうですが、ネイティブは話のきっかけを得るために、挨拶感覚で聞いています。

ですので、お母さんが子どもに「今日は誰とどこで何をしていたの?」と具体的にそのときの状況を問うようなものではないのです。しかし…
『I just stayed at home. (家にいただけよ。)』と話を終わらせてしまうのは、英語を学習している私達としてはちょっと勿体ないですよね!

今日は些細な日常を英語で伝える!がミッションです☆

◆”How was your day?”に感じ良く応えたい!◆

シンプルに応える場合

“It was 状況 because…” がシンプルで言いやすいです!日本語でも「疲れた~」と簡単に言うように”It was”は省いても伝わります。

===状況を伝える単語===
fine:良かった
so-so:まあまあかな
so nice/great:とても良かった
same as usual:いつもどうりだよ
not too bad:悪くはなかったよ
not good:良くはなかった
awful:とてもひどかったよ

例)
Andy:How was your day?
今日はどうだった?

April:It was good because today is pay day.
良かったわ、給料日だもん。

Andy:Yippee!Please treat me.
やったー!おごってね。

家事をしていました

Just finished all the housework, I’ve been cutting corners on the housework lately.
家のことを全部終わらせていました、ここのところ手を抜いてしまっていたので。

◎cut corners on~=~するのに手を抜く、工程をはしょる

I was washing all the laundry that has piled up. 
溜まった洗濯物を片付けていました。

◎piled up=~を積み重ねる、蓄積する

トラブルがあったんです!

I lost my earring. I looked in every corner, but I couldn’t find it.
ピアスを失くしてしまって。隅々まで探したんだけど、見つかりませんでした。

◎every corner=隅々まで

I cancelled on my friend at the last minute because of a splitting migraine.
ひどい片頭痛で、友達との予定をドタキャンしてしまいました。

◎at the last minute=直前になって、土壇場になって
ドタキャンそのものを表す英語はないので、土壇場になってキャンセルしたと言い表します。

“splitting migraine”は、『splitting:割れる』『migraine:偏頭痛』で『割れるような頭痛』という意味です。
“splitting”は下記のようにも使われますよ!
・bill-splitting=割り勘
・ear-splitting crash=耳をつんざくような衝撃音

I accidentally broke my important dishes when I put it back to the shelf.
棚にしまう時に、大切なお皿を割ってしまいました。

・accidentally=偶然に、うっかり
accidentallyを使うことで、故意に割ったわけではないことを表せます。
◎put ~ back=~をもとの場所に戻す

A big spider came out last night. It took one hour to exterminate it.
昨晩大きな蜘蛛が出て、退治に1時間かかりました。

◎come out=姿を表す、外へ出てくる
・come out into the open = (隠れていた情報などが)明るみに出る
・exterminate 根絶やしにする、駆除する

出かけました!

I walk my dog everyday as a way to make up for my lack of exercising.
運動不足の解消に、犬の散歩に行きました。

◎walk my dog=犬を散歩させる
◎lack of=不足の
・lack of effort=努力不足

I went to my favorite café. I feel very at easy there.
行きつけのカフェに行きました。とっても落ち着くんです。

◎feel at easy=安心する、心が癒やされる、落ち着く

While I was shopping, I took the opportunity to go for a walk in the neighborhood.
買い物のついでに、近所を散歩しました。

◎While I +be doing=(私が) ~するついでに

上記と似ていますが、”While you’re at it”は直訳で「あなたがそこにいる間」となり、
自分以外の誰かが何かをしている間に(=ついでに)何かをして欲しいとお願いをする状況で使えます。

例)
Sister:What a beautiful day!It’s a very good day to do the washing.
なんていい天気なの!絶好の洗濯日和だわ。

April:Can you do my laundry while you’re at in
ついでに私の服も洗濯してくれる?
 

こんな感じで”How was your day?”と聞かれたら、お決まりのGoodやFineだけに終わらせず、些細な事でも、出来事とか気持ちを話してみましょう。
英語を話すチャンスは逃さないぞ!その気持ちが長文を話せるようになるヒケツです☆
ぜひ日常から会話を楽しんでみて下さい♪

===April===

今年は自宅時間が長すぎて、自分への誓いを形にできていない・・そんな方はまず、自分の会話力チェック!

http://www.b-cafe.net/booking/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

こんなシーンが思い当たる方は要注意!
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
b子





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧