How was your day?の意味は？自然な返事・聞き返し方を例文で解説

How was your day? は、「今日はどうだった？」「どんな一日だった？」と、その日の出来事や気分を尋ねる日常英会話の定番フレーズです。

家族・恋人・友達・同僚との会話だけでなく、英会話レッスンの最初にもよく使われます。返事は It was good. の一言だけでも大丈夫ですが、理由や出来事を一つ加え、How about you? と聞き返すと会話が自然に続きます。

この記事では、How was your day? の意味・発音・自然な返し方を、良い日・普通の日・忙しい日・疲れた日・最悪な日などの場面別に紹介します。似た表現の How is your day going? や How was your day today? との違いも解説します。

How was your day?の意味

How was your day?
今日はどうだった？／どんな一日だった？

How was ...? は、終わった出来事について「どうだった？」と感想や様子を尋ねる形です。

• How was your trip? — 旅行はどうだった？
• How was the meeting? — 会議はどうだった？
• How was your weekend? — 週末はどうだった？
• How was work? — 仕事はどうだった？

そのため How was your day? は、ある程度一日が終わった夕方や夜、仕事・学校から帰った後などに使うのが自然です。詳しい報告を要求する堅い質問ではなく、相手に関心を示して会話を始める柔らかな一言です。

How was your day?への返事の基本形

初心者の方は、次の3段階で返すと会話を作りやすくなります。

1. 感想：It was good.
2. 一言追加：I finished an important project.
3. 聞き返す：How about you?

It was good. I finished an important project. How about you?
良かったよ。大事なプロジェクトが終わったんだ。あなたは？

長く話す必要はありません。「感想＋一つの出来事＋聞き返し」だけで、自然な会話になります。

短く返事をするときの表現

• It was good. — 良かったよ。
• Pretty good. — かなり良かったよ。
• It was great. — とても良かったよ。
• Not bad. — 悪くなかったよ。
• It was okay. — まあまあだったよ。
• Same as usual. — いつもどおりだったよ。
• It was busy. — 忙しかったよ。
• It was tiring. — 疲れる一日だったよ。
• Not great. — あまり良くなかった。
• It was rough. — 大変だったよ。

Good. や Not bad. だけでも返せますが、会話を続けたいなら、その後に I ... や because ... を一つ足しましょう。

良い一日だったときの返事

It was great. Everything went smoothly.
とても良かったよ。すべて順調に進みました。

Pretty good. I got a lot done today.
かなり良かったよ。今日はたくさんのことを終えられました。

It was a really productive day.
とても充実した一日でした。

It was fun. I had lunch with an old friend.
楽しかったよ。昔からの友達とランチをしました。

It was better than I expected.
思っていたより良かったです。

I had a good day. I received some great news.
良い一日でした。うれしい知らせを受け取りました。

It was lovely. I had some time to relax.
素敵な一日でした。少しゆっくりする時間がありました。

普通の一日だったときの返事

特別な出来事がなくても問題ありません。日常の小さなことを一つ言えば、十分な返事になります。

It was okay. Nothing special happened.
まあまあだったよ。特に何もありませんでした。

Same as usual. I worked and came home.
いつもどおり。仕事をして帰ってきました。

Not bad. It was a pretty normal day.
悪くなかったよ。ごく普通の一日でした。

It was quiet. I stayed home most of the day.
静かな一日でした。ほとんど家にいました。

It was uneventful, but that’s not a bad thing.
何もない一日でしたが、それも悪くありません。

I just took it easy today.
今日はゆっくり過ごしただけです。

忙しい一日だったときの返事

It was busy, but productive.
忙しかったけれど、充実していました。

It was hectic. I barely had time for lunch.
慌ただしかったよ。昼食を取る時間もほとんどありませんでした。

I had back-to-back meetings all day.
一日中、会議が連続していました。

It was a long day. I just got home.
長い一日でした。今、帰宅したところです。

I was swamped with work.
仕事に追われていました。

Busy as usual, but I got everything done.
いつもどおり忙しかったけれど、全部終わらせました。

疲れた一日だったときの返事

I’m exhausted. It was a very long day.
へとへとです。とても長い一日でした。

It was tiring. I was on my feet all day.
疲れました。一日中立ちっぱなしでした。

It was draining. I need some rest.
消耗する一日でした。少し休む必要があります。

I’m glad it’s over.
終わってほっとしています。

It wasn’t bad, but I’m really tired.
悪くはなかったけれど、本当に疲れました。

I could use a quiet evening.
今夜は静かに過ごしたいです。

良くない一日・最悪な日だったときの返事

Not great, to be honest.
正直、あまり良くなかったです。

It was rough. A lot went wrong.
大変でした。いろいろうまくいきませんでした。

I’ve had better days.
もっと良い日もありました。

It was one of those days.
何をしてもうまくいかない、そんな一日でした。

It was stressful. I had a difficult meeting.
ストレスの多い一日でした。難しい会議がありました。

Honestly, it was awful.
正直、最悪でした。

I don’t really want to talk about it right now.
今はあまりそのことを話したくありません。

詳しく話したくない場合は、無理に説明する必要はありません。Not great, but I'll be okay.（あまり良くなかったけれど、大丈夫です）のように短く区切ることもできます。

家事や家で過ごした日の返事

It was good. I caught up on some housework.
良かったよ。たまっていた家事を片付けました。

I spent most of the day doing laundry and cleaning.
一日の大半を洗濯と掃除に使いました。

I stayed home and took care of a few things.
家にいて、いくつか用事を済ませました。

I finally cleaned out my closet.
やっとクローゼットを整理しました。

Nothing exciting. I cooked dinner and watched TV.
特別なことはありません。夕食を作ってテレビを見ました。

家事に関する具体的な表現は、家事をするは英語で？家事の表現一覧でまとめています。

仕事について答える返事

Work was busy, but it went well.
仕事は忙しかったけれど、順調でした。

I had an important presentation, and it went better than expected.
大事なプレゼンがあり、予想以上にうまくいきました。

I finally finished a project I’ve been working on.
取り組んでいたプロジェクトがようやく終わりました。

It was frustrating. Nothing seemed to go as planned.
もどかしい一日でした。何も計画どおりに進まない感じでした。

My manager gave me some positive feedback.
上司から良いフィードバックをもらいました。

I worked from home today, so it was fairly relaxed.
今日は在宅勤務だったので、比較的ゆったりしていました。

外出・友達・趣味について答える返事

It was nice. I went to my favorite café.
良かったよ。お気に入りのカフェに行きました。

I met up with a friend after work.
仕事の後、友達と会いました。

I went for a long walk because the weather was beautiful.
天気が良かったので、長い散歩をしました。

I finally had time to read.
やっと読書をする時間がありました。

I tried a new restaurant. The food was amazing.
新しいレストランへ行きました。料理がとてもおいしかったです。

I didn’t do much, but I enjoyed the slow pace.
あまり何もしませんでしたが、ゆっくりした時間を楽しみました。

体調が良くなかった日の返事

I wasn’t feeling my best today.
今日はあまり体調が良くありませんでした。

I had a headache most of the day.
一日の大半、頭痛がしていました。

I felt a little under the weather, so I took it easy.
少し体調が悪かったので、ゆっくり過ごしました。

I’m feeling better now, though.
でも、今は良くなっています。

It was okay. I just need a good night’s sleep.
まあまあでした。ぐっすり眠る必要があるだけです。

How about you?で相手に聞き返す

自分の返事で終わらず、相手に質問を返すと会話が続きます。

How about you?
あなたは？

What about you?
あなたはどう？

How was yours?
あなたの一日はどうだった？

And how was your day?
それで、あなたの一日はどうだった？

Did you have a good day?
良い一日だった？

It was pretty good. I finished work early. How about you?
かなり良かったよ。仕事が早く終わったんだ。あなたは？

相手の返事を受けて会話を続ける英語

How was your day? は、答えを聞いた後の一言まで含めて覚えると実践的です。

良い返事へのリアクション

That’s great!
それは良かったね！

I’m glad to hear that.
それを聞けてうれしいです。

That sounds like a good day.
良い一日だったようですね。

What was the best part?
一番良かったことは何？

大変だったという返事へのリアクション

I’m sorry to hear that.
それは大変でしたね。

That sounds exhausting.
それは疲れそうですね。

Do you want to talk about it?
そのことを話したい？

I hope tomorrow is better.
明日はもっと良い日になるといいね。

Is there anything I can do?
何か私にできることはある？

恋人・家族とのHow was your day?の会話例

A: Hey, how was your day?
おかえり。今日はどうだった？

B: It was long, but not bad. I finally finished that report.
長い一日だったけれど、悪くなかったよ。あの報告書がやっと終わりました。

A: That’s great. You must be relieved.
それは良かったね。ほっとしたでしょう。

B: I am. How about you?
うん。あなたは？

A: Pretty quiet. I did some shopping and made dinner.
かなり静かな一日だったよ。買い物をして、夕食を作りました。

友達とのカジュアルな会話例

A: How was your day?
今日はどうだった？

B: Pretty good! I got off work early and went for a walk.
かなり良かったよ！仕事が早く終わって、散歩に行きました。

A: Nice! Where did you go?
いいね！どこへ行ったの？

B: I walked around the park near my house.
家の近くの公園を歩きました。

英会話レッスンでの返事例

Teacher: Hi! How was your day?
こんにちは！今日はどうでしたか？

Student: It was busy, but good. I had three meetings this morning, and then I worked on a new project.
忙しかったですが、良かったです。今朝は会議が3つあり、その後、新しいプロジェクトに取り組みました。

Teacher: That does sound busy. What kind of project is it?
確かに忙しそうですね。どのようなプロジェクトですか？

レッスンでは、完璧な長文を作ろうとせず、「感想＋出来事一つ」を目標にすると話しやすくなります。

How was your day today?との違い

How was your day today? も「今日はどうだった？」という意味です。your day だけで今日を指すことが多いため、today は必須ではありません。

todayを付けると、「今日という日は特にどうだった？」と今日を少し強調できます。

How was your day?
今日はどうだった？

How was your day today?
今日の一日はどうだった？

意味の差は大きくないため、基本は短い How was your day? を覚えれば十分です。

How is your day?・How is your day going?との違い

How was your day? は、ある程度終わった一日を振り返る質問です。

How is your day going? は、まだ途中の一日について「今日は今のところどう？」と尋ねます。

How is your day? も文法的には可能ですが、進行中の一日には How is your day going? のほうが会話では自然です。

• 昼ごろ：How’s your day going?
• 夕方・帰宅後：How was your day?

How’s your day going so far?
今日は今のところどう？

It’s going well. I just finished lunch.
順調だよ。ちょうど昼食を終えたところです。

How did your day go?との違い

How did your day go? も「今日はどうだった？」という意味で、How was your day? とほぼ同じ場面で使えます。

How did ... go? は「物事がどのように進んだか」に少し焦点があります。

How did your presentation go?
プレゼンはどうだった？

How did your first day at work go?
初出勤はどうだった？

日常の挨拶なら How was your day?、特定の出来事の進み具合を尋ねるなら How did … go? が使いやすいでしょう。

How was your day?とHow are you?の違い

How are you? は、現在の体調・気分・全体的な調子を尋ねる挨拶です。How was your day? は、その日にあった出来事や一日の感想を尋ねます。

How are you?
元気？／調子はどう？

How was your day?
今日はどうだった？

How are you? や How are you doing? の詳しい返し方は、How are you doing?の意味・返し方で紹介しています。

LINE・チャットで使える短い返事

Good! Just got home.
良かったよ！今帰ったところ。

Busy but good 😊
忙しかったけれど、良かったよ。

Long day. Glad it’s over!
長い一日だった。終わってうれしい！

Not bad. How was yours?
悪くなかったよ。あなたは？

Kind of rough, honestly.
正直、ちょっと大変だった。

Better now that I’m talking to you.
あなたと話している今は、良くなったよ。

最後の表現は、恋人や親しい相手に使える少し甘い返事です。

How was your day?と聞く別の表現

• How did your day go? — 今日はどうだった？
• Did you have a good day? — 良い一日だった？
• How was work? — 仕事はどうだった？
• How did everything go today? — 今日は全部うまくいった？
• What did you get up to today? — 今日は何をしていたの？
• What was the highlight of your day? — 今日一番良かったことは何？
• Anything interesting happen today? — 今日、何か面白いことはあった？

What did you get up to? はカジュアルな表現で、特にイギリス英語でよく聞かれます。

返事に困らないための型

毎回ゼロから英文を作る必要はありません。次の型に言葉を入れるだけで返せます。

It was [感想] because [理由].
〜だったよ。なぜなら…。

It was busy because we had a lot of customers.
お客さんが多かったので忙しかったです。

I [出来事], so I feel [気持ち].
〜したので、…と感じています。

I finished a big project, so I feel relieved.
大きなプロジェクトを終えたので、ほっとしています。

Nothing special, but I [小さな出来事].
特別なことはないけれど、〜しました。

Nothing special, but I made a nice dinner.
特別なことはないけれど、おいしい夕食を作りました。

よくある間違い

How was your today?とは言わない

your の後ろには名詞が必要です。

誤：How was your today?
正：How was your day?

まだ昼なのにHow was your day?と聞く

一日が途中なら、次の表現が自然です。

How’s your day going?
今日は今のところどう？

I’m boring.と答える

I'm boring. は「私は退屈な人です」という意味になります。「退屈している」は I'm bored. です。

I was bored because there wasn’t much to do.
することがあまりなくて退屈でした。

It was tired.と答える

人が「疲れた」なら I was tired.、一日が「疲れるものだった」なら It was tiring. と言います。

I was tired.
私は疲れていました。

It was tiring.
疲れる一日でした。

まず覚えたい返事7選

• It was good. How about you? — 良かったよ。あなたは？
• Pretty good. I got a lot done. — かなり良かったよ。いろいろ片付きました。
• Not bad. It was a normal day. — 悪くなかったよ。普通の一日でした。
• It was busy, but productive. — 忙しかったけれど、充実していました。
• It was tiring. I’m glad to be home. — 疲れました。家に帰れてうれしいです。
• Not great, to be honest. — 正直、あまり良くなかったです。
• Nothing special. I just took it easy. — 特別なことはないよ。ゆっくり過ごしました。

まとめ：感想＋一言＋How about you?で返そう

How was your day? は「今日はどうだった？」と、その日の出来事や気分を尋ねる定番表現です。一日の途中なら How’s your day going?、一日を振り返る夕方以降なら How was your day? が自然です。

返事は、まず It was good. のように感想を伝え、I finished work early. のような一言を足し、最後に How about you? と聞き返しましょう。

特別な出来事がなくても、食べたもの、仕事、家事、天気、気分などを一つ話せば十分です。「感想＋小さな出来事＋聞き返し」をセットで覚えると、短い挨拶から自然な会話へ広げられます。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る