Are you ready?は「準備はできましたか？」という意味です。ただし、荷物や支度が終わったかを確認するだけでなく、場面によって「始められる？」「心の準備はいい？」「覚悟はできてる？」というニュアンスにもなります。
Contents
先に結論
- Are you ready?＝準備できた？／始めても大丈夫？
- ready for + 名詞＝もの・予定・出来事に備えている
- ready to + 動詞＝ある行動をする準備ができている
- 自然な返事は I’m ready. や Ready when you are.
- まだなら Almost. や Give me a minute.
Are you ready?の意味とニュアンス
readyは「必要な準備が整い、次へ進める状態」を表す形容詞です。そのため、Are you ready?は直訳の「あなたは準備ができた状態ですか？」から、自然な日本語では「準備できた？」「もういける？」になります。
Are you ready?
準備できた？／始めて大丈夫？
何の準備かは、会話の状況から分かるときには言いません。出発前なら「出かけられる？」、会議前なら「始められる？」、大きな発表の直前なら「心の準備はいい？」という意味になります。
場面で変わる3つのニュアンス
| 場面 | 自然な意味 | 例 |
|---|---|---|
| 出発前 | 支度できた？ | Are you ready? Let’s go. |
| 仕事・授業 | 始められる？ | Are you ready to begin? |
| 試合・挑戦 | 心の準備／覚悟はいい？ | Are you ready for this? |
Are you ready?への自然な返事
準備できているとき
- Yes, I’m ready.
うん、準備できてるよ。 - I’m all set.
全部準備OKだよ。 - Ready when you are.
あなたがよければ、いつでもいけるよ。 - Let’s do it.
やろう！ - Absolutely.
もちろん。
最も素直なのはI’m ready.です。会話では主語とbe動詞を省いて、Ready!だけでも自然。Ready when you are.は「こちらは準備できているから、あなたのタイミングでどうぞ」という、こなれた返事です。
まだ準備できていないとき
- Not yet.
まだ。 - Almost.
もう少し。 - Just a minute.
ちょっと待って。 - Give me a minute.
あと1分ちょうだい。 - I’m not quite ready yet.
まだ完全には準備できていません。
日本語の「まだ！」に近いのはNot yet.。もうすぐならAlmost.が短くて自然です。No.だけでも文法上は返せますが、少しぶっきらぼうなので、どれくらい待ってほしいかを添えると親切です。
ノリよく返すならI was born ready.
I was born ready.
生まれたときから準備できてるよ。
自信満々に「いつでも来い！」と返す冗談っぽい表現です。友人同士、試合やチャレンジの前などに合います。仕事の堅い場面では、普通にI’m ready.で十分です。
Ready forとReady toの違い
ready for + 名詞：もの・予定に備えている
ready forの後ろには、基本的に名詞が来ます。「そのもの・出来事を迎える準備ができている」という形です。
- Are you ready for the trip?
旅行の準備はできた？ - I’m ready for dinner.
夕食を食べる準備はできてるよ。 - Are you ready for your presentation?
プレゼンの準備はできていますか？ - I’m not ready for this.
こんなの、まだ心の準備ができてない。
ready to + 動詞：行動する準備ができている
ready toの後ろには動詞の原形が来ます。「これからその行動をする準備ができている」という形です。
- Are you ready to go?
出発できる？ - We’re ready to start.
始める準備ができています。 - I’m ready to order.
注文するものが決まりました。 - She isn’t ready to talk about it.
彼女はまだそれについて話す心の準備ができていません。
同じ場面でも焦点が違う
Are you ready for the meeting?
会議に向けた準備はできた？
Are you ready to start the meeting?
会議を始められる？
ready for the meetingは資料や心構えなど、会議全体への準備を確認します。ready to startは「今から始める」という行動に焦点があります。
Are you ready for this?の意味
Are you ready for this?は「これに対する準備はできた？」。実際の支度だけでなく、相手の期待を高める「さあ、見せるよ」「覚悟はいい？」という演出的な言い方にもなります。
This is going to be amazing. Are you ready for this?
すごいことになるよ。心の準備はいい？
プレゼンで驚きの結果を見せる前、ライブや試合を盛り上げるとき、友達にサプライズを見せるときなどによく合います。言い方次第では少し挑発的にもなります。
Are you ready to go?は「行く準備できた？」
Are you ready to go?は、出発前の定番です。ここでのgoは単に「行く」だけでなく、「今いる場所を離れて出発する」感覚です。
A: Are you ready to go?
B: Almost. I just need to get my bag.
A：出発できる？
B：もう少し。バッグを取るだけ。
Are you ready yet?のyetは「もう？」
Are you ready yet?は「もう準備できた？」です。相手を待っている状況で使われるため、声の調子によっては「まだなの？」という焦りや催促がにじみます。
Are you ready yet? We have to leave now.
もう準備できた？そろそろ出ないと。
急かしたくないなら、Let me know when you’re ready.（準備できたら教えて）と言うと柔らかくなります。
Are you ready?とGet readyの違い
Are you ready?は、相手の今の状態を尋ねる疑問文。Get ready.は、相手に「準備して」と変化を促す表現です。
| 表現 | 意味 | 役割 |
|---|---|---|
| Are you ready? | 準備できた？ | 状態を確認する |
| Get ready. | 準備して | 準備するよう促す |
| Be ready. | 準備しておいて | 準備済みの状態を求める |
- Get ready. We’re leaving in ten minutes.
準備して。10分後に出るよ。 - Be ready by eight.
8時までに準備しておいて。 - Are you ready now?
もう準備できた？
会話ではReady?だけでも使える
親しい間柄やテンポの速い会話では、Are youを省いてReady?だけで「準備できた？」と聞けます。
A: Ready?
B: Ready!
A：準備できた？
B：できた！
短く自然ですが、上司やお客様に丁寧に確認するなら、Are you ready to begin?やShall we get started?（始めましょうか？）の方が場面に合います。
よくある間違い
- × Are you ready for go?
○ Are you ready to go?
goは動詞なのでtoを使います。 - × Are you ready to the trip?
○ Are you ready for the trip?
the tripは名詞なのでforを使います。 - × I ready.
○ I’m ready.
readyは形容詞なのでbe動詞が必要です。 - × I’m prepare.
○ I’m prepared. / I’m ready.
prepareを状態として使うなら過去分詞preparedにします。
まとめ
Are you ready?は「準備できた？」「始められる？」「心の準備はいい？」。返事はI’m ready.が基本で、相手に合わせられるならReady when you are.、まだならAlmost.やGive me a minute.が自然です。
後ろに言葉を続けるときは、ready for + 名詞、ready to + 動詞の原形。この形を覚えると、旅行、仕事、食事、挑戦など幅広い場面で使えます。
短いフレーズを、会話でとっさに出せるように
意味を知るだけでなく、返事までセットで口から出るようにすると英会話はぐっと楽になります。beyondZ Englishでは、日常で本当に使う短い英語を会話の流れごと練習できます。
