Get along withの意味は？「仲良くする」の使い方とget on withとの違い

Get along withは、「人と仲良くする」「人とうまくやっていく」という意味の句動詞です。友達、家族、同僚、上司などとの関係が良好で、衝突せずに一緒に過ごせることを表します。

I get along with my coworkers.なら「同僚とうまくやっています」。単に相手が好きだと言うのではなく、実際の関係がスムーズに進んでいる感覚があります。この記事では、肯定文・疑問文・否定文の使い方、過去形、get alongだけで使う場合、get on with・go along withとの違いまで、会話例とともに整理します。

Get along withの意味は「人と仲良くする・うまくやる」

get along with＋人で、その人との関係がうまくいっていることを表します。日本語の「仲良し」は親密な友情を想像しやすいですが、英語のget along withはもう少し幅広い表現です。大親友でなくても、揉めずに協力できる相手なら使えます。

I get along with everyone on my team.

私はチームのみんなとうまくやっています。

She gets along well with her neighbors.

彼女は近所の人たちととても仲良くしています。

主語がhe・she・一人の名前なら、現在形はgetsになります。また、wellを加えたget along well withは「とても良い関係である」と、うまくいっている様子をはっきり示します。

なぜget along withで「仲良くする」になる？

丸暗記するより、それぞれの語のイメージを重ねると覚えやすくなります。

• get：動いて、ある状態へたどり着く
• along：道や流れに沿って先へ進む
• with：相手と一緒に・相手との関係で

つまり、相手と一緒に同じ流れを進み、関係が成り立っているイメージです。だから「仲良くする」だけでなく、「折り合ってやっていく」「一緒に問題なく進む」という訳も自然になります。

getは「得る」だけの単語ではありません。「動いて新しい状態へたどり着く」という中心感覚を押さえると、句動詞がつながります。詳しくはbe:RIZEの「getのコアイメージと使い方」もあわせてご覧ください。

Get along withの基本的な使い方

肯定文：人とうまくやっている

I get along with my boss.

私は上司とうまくやっています。

My kids get along with each other.

うちの子どもたちは、お互い仲良くしています。

each otherは「お互いに」。複数の人同士の関係を話すときによく使う組み合わせです。

疑問文：仲良くしている？

Do you get along with your sister?

お姉さん（妹さん）とは仲良くしていますか？

How do you get along with your new manager?

新しい上司とはどういう関係ですか？

日常会話では、二つ目はDo you get along with your new manager?のほうが一般的です。How are you getting along with your new manager?なら、「新しい上司とは、その後うまくやれている？」という進行中の様子を聞けます。

否定文：人とうまくいかない

I don’t get along with one of my coworkers.

同僚の一人とうまくいっていません。

They don’t get along very well.

彼らはあまり仲が良くありません。

don’t get alongは「仲が悪い」と断定するより、「関係があまりスムーズではない」という少し柔らかい言い方です。職場の人間関係を説明するときにも使いやすい表現です。

Get along withの過去形・進行形

getの過去形はgotです。過去の関係ならgot along withを使います。

I got along well with my host family.

私はホストファミリーとうまくやっていました。

We didn’t get along at first.

私たちは最初、うまくいきませんでした。

進行形のbe getting alongは、「今のところ関係が進んでいる」「次第にうまくやれている」という動きが感じられます。

How are you two getting along?

二人はうまくやってる？

We’re getting along much better now.

今は前よりずっとうまくやっています。

Get alongとget along withの違い

withの後ろには、関係を持つ相手を置きます。相手を言うならget along with＋人、相手が文脈で分かる、または関係全体を言うならget alongだけでも使えます。

Do you get along with your roommate?

ルームメイトとは仲良くしていますか？

Yes, we get along really well.

はい、私たちはとても仲良くしています。

最初の質問ですでに誰との関係か分かっているため、答えではwith以下を繰り返す必要がありません。

なお、get alongには文脈によって「何とかやっていく」「立ち去る」「進む」という意味もあります。

How are you getting along in your new job?

新しい仕事はどうですか？／うまくやれていますか？

ここでは特定の人との関係ではなく、新しい環境で物事がどう進んでいるかを聞いています。

Get along withとget on withの違い

get on with＋人も「人と仲良くする」という意味です。意味はほぼ同じですが、get on withは特にイギリス英語でよく使われます。

Do you get on with your colleagues?

同僚とはうまくやっていますか？

アメリカ英語ではget along with、イギリス英語ではget on withを耳にする傾向がありますが、どちらも広く理解されます。

ただし、get on with＋物事には「物事を続ける・取りかかる」という別の意味があります。

Let’s get on with the meeting.

会議を続けましょう／会議を始めましょう。

Get along withとgo along withの違い

形は似ていますが、意味は異なります。

• get along with＋人：人とうまくやる
• go along with＋提案・考え：提案に賛成する、流れに従う

I get along with my manager.

私は上司とうまくやっています。

I’ll go along with your plan.

あなたの計画に賛成します／その案でいきます。

go along withは、人を後ろに置く場合でも、その人と仲が良いのではなく「その人の意見や判断に従う」という意味になりやすいので注意しましょう。

Get along withの言い換え

be on good terms with：良い関係にある

I’m on good terms with my former boss.

私は前の上司と良い関係です。

get along withより少し客観的で、現在の関係性を説明する響きです。

have a good relationship with：良好な関係を持つ

She has a good relationship with her clients.

彼女は顧客と良好な関係を築いています。

仕事の説明にも使いやすく、意味が直接的な表現です。

click with：すぐに気が合う

I clicked with her right away.

彼女とはすぐに意気投合しました。

click withは、初対面でも感覚や会話がぴったり合ったという瞬間的な相性を表します。継続的にうまく付き合うget along withとは焦点が少し違います。

職場・友達・家族で使える例文

職場

It’s important to get along with your teammates.

チームメンバーとうまくやることは大切です。

She’s easy to get along with.

彼女は付き合いやすい人です。

easy to get along withは「気さくで付き合いやすい」、反対のdifficult to get along withは「付き合いにくい」という人物評価に使えます。

友達・恋人

My best friend and I get along because we’re honest with each other.

親友と私がうまくいくのは、お互いに正直だからです。

I like him, but we don’t always get along.

彼のことは好きですが、いつもうまくいくわけではありません。

好きであることと、関係がうまく運ぶことは同じではありません。この違いを自然に表せるのがget alongです。

家族

Did you get along with your brother when you were young?

子どもの頃、お兄さん（弟さん）とは仲が良かったですか？

My parents get along surprisingly well.

両親は驚くほど仲が良いです。

よくある間違い

withの後ろに動詞をそのまま置かない

withの後ろは基本的に人や代名詞です。「一緒に働くこととうまくやる」のように動作を続けたいなら、文全体を組み替えます。

I get along well with the people I work with.

私は一緒に働く人たちとうまくやっています。

「仲良くなる」と「仲良くしている」を区別する

get along withは主に関係がうまくいっている状態を表します。「徐々に仲良くなる」という変化を明確に言うなら、become friendsやget to know each otherも使えます。

We got to know each other and became good friends.

私たちはお互いを知り、仲の良い友達になりました。

Get along withを自分の会話にする練習

まず、自分の身近な人を一人入れて短く言ってみましょう。

• I get along with my coworkers.
• I get along well with my sister.
• I don’t get along with everyone.
• We didn’t get along at first.
• She’s easy to get along with.

次に理由を一文足します。We get along because we have a similar sense of humor.（ユーモアの感覚が似ているので、私たちは気が合います）のように、自分の人間関係へ置き換えると会話で取り出しやすくなります。

まとめ：Get along withは「相手と同じ流れをうまく進む」

• get along with＋人は「人と仲良くする・うまくやる」
• 親友だけでなく、衝突せず協力できる関係にも使える
• 過去形はgot along with
• 相手が分かるときはget alongだけでも使える
• get on withは同じ意味で、特にイギリス英語でよく使う
• go along withは「提案に賛成する・流れに従う」
• easy to get along withは「付き合いやすい人」

get along withは、仕事・友達・家族など、大人の日常会話で使う場面が多い表現です。「仲良し」と一語で覚えるのではなく、相手と一緒に関係を前へ進めるイメージで、自分の身近な人を入れて練習してみてください。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る