Do you think you could …?の意味は？やわらかい依頼の使い方

Do you think you could …? は、「〜してもらえそうですか？」「〜していただくことはできそうでしょうか？」と、相手にやわらかく頼む表現です。

Could you …? と直接尋ねる代わりに、Do you think …? を置いて相手自身の判断を尋ねるため、断る余地を残した依頼になります。

Do you think you could …? の意味

基本の形は次のとおりです。

Do you think + you could + 動詞の原形 …?

• Do you think you could help me?
  手伝ってもらえそうですか？
• Do you think you could send it today?
  今日送っていただけそうでしょうか？
• Do you think you could speak a little more slowly?
  もう少しゆっくり話していただけますか？

ここでの think は、意見を詳しく聞きたいというより、相手に「自分の予定や事情を考えて、できるか判断してください」と委ねる働きをします。

なぜ could を使うの？

could は過去の能力だけでなく、現在の依頼を控えめにするためにも使われます。

• Do you think you can finish it today?
  今日終えられると思いますか？（現実的な可否を比較的まっすぐ確認）
• Do you think you could finish it today?
  今日終えてもらえそうですか？（依頼として一段やわらかい）

ただし、表現が丁寧でも、無理な期限や一方的な頼み方なら圧力は残ります。理由や期限を具体的にし、相手が断れる余地を作ることも大切です。

疑問文の中の語順に注意

Do you think の後ろは通常の文の語順です。

• ○ Do you think you could help me?
• × Do you think could you help me?

文全体は疑問文ですが、疑問の形を作るのは冒頭の Do you think です。後ろの you could を入れ替えないようにしましょう。

Is there any chance you could …? との違い

• Do you think you could …?
  相手自身に、対応できそうか判断してもらう
• Is there any chance you could …?
  実現の可能性を低めに置き、難しいかもしれないお願いをする

Do you think you could cover my shift? は「シフトを代われそう？」と相手の都合を尋ねる自然な依頼です。Is there any chance you could cover my shift? は「難しいかもしれないけれど、何とか代われない？」という切実さが少し強まります。

Could you …?・Would you be able to …? との違い

Could you …?

標準的で使いやすい丁寧な依頼です。小さなお願いなら、これだけで十分です。

Could you open the window?
窓を開けていただけますか？

Would you be able to …?

相手の予定や対応可能性を丁寧に確認します。業務メールにもなじみやすく、Do you think …? より少しフォーマルです。

Would you be able to attend the meeting?
会議に出席していただけますか？

仕事で使える例文

資料の確認を頼む

Do you think you could review this by Friday?
金曜日までにこちらを確認していただけそうでしょうか？

Do you think you could check these figures one more time?
この数値をもう一度確認してもらえそうですか？

予定の変更を頼む

Do you think you could move our meeting to the afternoon?
会議を午後に変更していただけそうでしょうか？

Do you think you could join us a little earlier?
少し早めに参加してもらえそうですか？

メールや連絡を頼む

Do you think you could copy me on the email?
そのメールのCCに私を入れてもらえますか？

Do you think you could let the team know?
チームに知らせてもらえそうですか？

日常会話で使える例文

Do you think you could give me a ride home?
家まで車で送ってもらえそう？

Do you think you could keep an eye on my bag?
私の荷物を見ていてもらえますか？

Do you think you could turn the music down?
音楽の音量を下げてもらえますか？

Do you think you could pick up some milk?
牛乳を買ってきてもらえそう？

メールで使うときのコツ

メールでは、依頼の背景と希望期限を一緒に書くと自然です。

We need to finalize the report tomorrow. Do you think you could send me your comments by 3 p.m.?
明日、報告書を確定する必要があります。午後3時までにコメントを送っていただけそうでしょうか？

社外やかなりフォーマルな場面では、Would you be able to …? や I would appreciate it if you could … のほうが安定します。Do you think you could …? は、会話調で人間味のある丁寧さが特徴です。

頼まれたときの返答

• Sure, I can do that.
  もちろん、できます。
• I think so. Let me check.
  できると思います。確認させてください。
• I’m afraid I won’t be able to.
  申し訳ありませんが、難しそうです。
• I can’t do it today, but I could do it tomorrow.
  今日はできませんが、明日ならできます。

強い口調だと皮肉になることも

状況や声の調子によっては、Do you think you could be quiet? が「静かにしてくれない？」といういら立ちを含むことがあります。表現だけで丁寧さが決まるわけではありません。

本当に配慮を示したいときは、穏やかな声で理由を添えたり、No worries if not. を続けたりするとよいでしょう。

まとめ

• Do you think you could + 動詞の原形? で「〜してもらえそうですか？」
• 相手自身の見込みや判断を尋ね、依頼をやわらげる
• Do you think could you …? という語順にはしない
• Is there any chance …? は難しい依頼の実現可能性に焦点を置く
• 声の調子によっては皮肉や不満にも聞こえるため、穏やかに使う