職業を英語で表す一覧｜会社員・事務・医療など仕事50選と自己紹介例文

英語の自己紹介で「会社員です」「事務の仕事をしています」と言いたいのに、ぴったりの職業名が出てこないことはありませんか？

「職業」は英語で occupation や profession、「仕事」は job や work と表します。ただし自己紹介では、難しい職業名を探すより、I work for ～.（～に勤めています） や I work in ～.（～の業界・部署で働いています） のほうが簡単で自然です。

この記事では、職業名の英語50選と、会社・業界・仕事内容を伝える基本フレーズ、自己紹介例文を初心者向けにまとめます。

職業・仕事は英語で？job・work・occupation・professionの違い

日常会話では What do you do? がよく使われます。文脈によって「普段何をしていますか？」にもなるため、仕事の話題だと分かる場面で使いましょう。

仕事を英語で話す4つの基本パターン

1．I’m a ～.｜職業名を伝える

職業名の前には基本的に a / an を付けます。母音の音で始まる語には anを使います。

2．I work for ～.｜勤務先を伝える

work for の後ろには会社・組織・人を置きます。会社名を出したくない場合は業種を添えれば十分です。

3．I work in ～.｜業界・部署・場所を伝える

4．I’m in charge of ～.｜担当業務を伝える

会社・オフィスで働く職業の英語一覧

「会社員」はoffice workerでいい？

office worker はオフィスで働く人、company employee は会社に雇用されている人です。ただ、日本語の「会社員」のように職種を問わず一言で済ませるより、I work for a manufacturing company. のように業界を伝えると会話が広がります。

医療・福祉・教育の職業

販売・サービス・美容・飲食の職業

staff は集合的にスタッフ全体を表すことが多いため、一人なら a staff member が明確です。

IT・クリエイティブ・専門職の英語

働き方・現在の状況を表す英語

仕事内容を英語で説明する便利な動詞

自己紹介で仕事を伝える英語例文

自己紹介全体の組み立て方は「英語で自己紹介｜初心者向けテンプレートと例文」へ。英会話レッスンで講師に仕事を説明する練習は、school.b-cafe.netの「外国人講師に自分の仕事を英語で説明する方法」で詳しく紹介しています。

よくある質問

「会社員です」はI’m a company employeeでいい？

間違いではありませんが、会話では I work for a ～ company. と業界を伝えるほうが自然で具体的です。オフィス勤務なら I’m an office worker. も使えます。

workの前にaを付ける？

work は「仕事全般」の意味では数えないため、通常 a work とは言いません。具体的な職・勤め口なら a job を使います。

職業名が英語で分からないときは？

無理に一語へ訳さず、I work in ～. で業界・部署を伝え、I mainly ～. で主な仕事内容を足せば十分です。

まとめ：職業名＋仕事内容の一文で伝えよう

仕事の自己紹介は、職業名を完璧に当てることより、相手がイメージできることが大切です。まずは I’m a ～.、I work for ～.、I work in ～.、I’m in charge of ～. の4つから、自分に合う型を選びましょう。

短い英語を「知っている」から「話せる」に変えたい方は、beyondZ Englishを無料で試すこともできます。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る