「週末はキャンプに行きます」「キャンプが好きです」を英語で言うとき、campとcampingのどちらを使えばよいのでしょうか。
先に結論を言うと、趣味やレジャーとしてのキャンプにはcampingを使い、「キャンプに行く」はgo campingと表現するのが基本です。
I like camping.
キャンプが好きです。
We’re going camping this weekend.
今週末、キャンプに行きます。
We camped by the lake.
湖のそばでキャンプをしました。
この記事では、camp・camping・campsite・campgroundの違いから、テント、焚き火、薪、寝袋などの道具、現地で役立つ会話まで初心者向けに解説します。
Contents
「キャンプに行く」は英語でgo camping
レジャーとして「キャンプに行く」はgo campingと言います。goの後ろに動作を表す-ing形を置く、go shoppingやgo swimmingと同じ形です。
We went camping near the river.
私たちは川の近くへキャンプに行きました。
I’m going camping with my friends next weekend.
来週末、友達とキャンプに行きます。
Do you want to go camping this fall?
この秋、キャンプに行かない？
場所を続けるなら、go camping in the mountains（山へ）、go camping by the lake（湖畔へ）、go camping near Mt. Fuji（富士山の近くへ）のように前置詞を使います。
「キャンプをする」はgo camping・camp
日本語の「キャンプをする」は、予定や活動として話すならgo campingが自然です。動詞のcampを使い「野営する・キャンプをする」と言うこともできます。
We camped there for two nights.
そこで2泊キャンプをしました。
You can camp by the lake.
湖のそばでキャンプできます。
「キャンプをする＝do camping」とは通常言いません。趣味ならI like camping.、経験ならWe went camping.と覚えましょう。
「キャンプが好き」はI like camping
I love camping.
キャンプが大好きです。
I’ve never been camping.
キャンプに行ったことがありません。
Have you ever gone camping alone?
一人でキャンプに行ったことはありますか？
経験を尋ねるHave you ever been camping?は、趣味の話題や自己紹介でも使いやすい質問です。
camp・camping・campsite・campgroundの違い
似ている4語を整理しましょう。
camp：名詞ならキャンプ・合宿・野営地、動詞ならキャンプする
camping：レジャーとしてのキャンプ活動
campsite：個々のテント区画、または小規模なキャンプ場
campground：複数の区画や設備を備えたキャンプ場
campは「キャンプ場だけ」を意味する語ではありません。summer camp（サマーキャンプ）、training camp（合宿）、refugee camp（難民キャンプ）のようにも使われます。ただし、趣味として「キャンプが好き」と言うならI like campingが自然です。
campsiteとcampgroundの使い分け
北米英語では、campgroundがキャンプ場全体、campsiteがその中の一区画を表すことが多くあります。
We booked a campsite for two nights.
キャンプ区画を2泊分予約しました。
Is there a shower at the campground?
キャンプ場にシャワーはありますか？
What time is check-in at the campsite?
キャンプ場のチェックインは何時ですか？
地域や施設によってcampsiteをキャンプ場全体の意味で使うこともあるため、厳密に分けられない場合もあります。
「テントを張る・たたむ」は英語で？
「テントを張る」はput up a tentまたはset up a tentです。set upはテントや道具一式を設営するイメージにも使えます。
Let’s put up the tent before it gets dark.
暗くなる前にテントを張ろう。
It took us 20 minutes to set up the tent.
テントを設営するのに20分かかりました。
Can you help me put up this tent?
このテントを張るのを手伝ってくれる？
「テントを撤収する・たたむ」はtake down the tentやpack up the tentを使います。
We need to take down the tent by ten.
10時までにテントを撤収しないといけません。
Make sure the tent is dry before you pack it up.
テントをしまう前に乾いているか確認してね。
「焚き火」はcampfire？bonfire？
キャンプで暖を取ったり料理をしたりする小さな火は、通常campfireです。一方、bonfireは祭りや行事などで燃やす大きな屋外の火を指します。
campfire：キャンプで使う比較的小さな焚き火
bonfire：イベントなどで燃やす大きなかがり火
We sat around the campfire and talked.
焚き火を囲んで話しました。
Let’s make a campfire.
焚き火をしよう。
Are campfires allowed here?
ここでは焚き火をしてもよいですか？
Make sure the fire is completely out.
火が完全に消えているか確認してください。
「火をつける」はstart a fireまたはlight a fire、「火を消す」はput out the fireです。
「直火禁止」は英語で？
キャンプ場のルールで見かける「直火禁止」は、たとえばNo open fires.やGround fires are prohibited.と表記されます。焚き火台が必要か確認するなら次のように聞けます。
Do we need to use a fire pit?
焚き火台を使う必要がありますか？
禁止表現の詳しい違いは、「禁止」は英語で？No・Do not・prohibitedの違いでも紹介しています。
キャンプ道具の英語一覧
「キャンプ道具」はcamping gearまたはcamping equipmentと言います。gearは集合的に使われることが多く、通常はgearsとはしません。
- tent：テント
- tarp：タープ
- sleeping bag：寝袋
- sleeping pad：スリーピングマット
- camping chair：キャンプ用の椅子
- lantern：ランタン
- flashlight：懐中電灯
- headlamp：ヘッドライト
- cooler / cooler box：クーラーボックス
- camp stove：キャンプ用コンロ
- fire pit：焚き火台
- firewood：薪
- charcoal：木炭
- lighter：ライター
- matches：マッチ
- bug spray / insect repellent：虫よけ
- first-aid kit：救急セット
薪・炭に関する表現
Where can I buy firewood?
薪はどこで買えますか？
We need another bundle of firewood.
薪がもう一束必要です。
He is chopping firewood.
彼は薪を割っています。
Let’s cook the meat over charcoal.
炭火で肉を焼こう。
firewoodは不可算名詞なので、数えるときはa piece of firewoodやa bundle of firewoodと言います。
寝袋はsleeping bag
日本語の「シュラフ」はドイツ語由来です。英語ではsleeping bagと言います。
Do I need to bring a sleeping bag?
寝袋を持っていく必要がありますか？
This sleeping bag is warm enough for winter.
この寝袋は冬でも十分暖かいです。
キャンピングカーは英語で？
「キャンピングカー」は和製英語です。英語では車の種類によってRV、motorhome、camper vanなどを使います。
RV（recreational vehicle）：キャンプ用車両の総称。特に北米で一般的
motorhome：居住設備を備えた自走式の大型車
camper van：バン型の比較的小さなキャンピングカー
travel trailer / caravan：車で牽引するキャンピングトレーラー
They traveled across Canada in an RV.
彼らはキャンピングカーでカナダを横断しました。
We rented a camper van for a week.
キャンピングカーを1週間借りました。
ソロキャンプ・デイキャンプ・グランピングの英語
- solo camping：ソロキャンプ
- family camping：ファミリーキャンプ
- car camping：車をサイト近くに停めるキャンプ
- RV camping：RVを使ったキャンプ
- backcountry camping：設備のない自然の奥地でのキャンプ
- glamping：グランピング
- day camping：日帰りキャンプ
日本語の「オートキャンプ」に近い意味ではcar campingやRV campingが使われます。ただし英語のcar campingは、車内泊を意味する場合と、車で荷物を運び整備されたサイトに泊まるキャンプを意味する場合があります。
キャンプ場で使える英会話フレーズ
予約・チェックイン
I have a reservation under the name Sato.
佐藤の名前で予約しています。
Is there an available campsite for tonight?
今夜空いているサイトはありますか？
Does the site have electricity?
そのサイトには電源がありますか？
What time is checkout?
チェックアウトは何時ですか？
設備を確認する
Where is the restroom?
トイレはどこですか？
Are there showers nearby?
近くにシャワーはありますか？
Is the tap water safe to drink?
水道水は飲めますか？
Where can we throw away our trash?
ゴミはどこに捨てられますか？
ルールを確認する
Are campfires allowed?
焚き火は許可されていますか？
Are there quiet hours?
静かにしなければならない時間帯はありますか？
Can we park next to our tent?
テントの横に駐車できますか？
Do we need to store food in a bear-proof container?
食べ物を熊対策用の容器に保管する必要がありますか？
キャンプの思い出を英語で話す例文
キャンプのあと、写真を見せながら話せる表現も覚えておきましょう。
We camped by a beautiful lake.
きれいな湖のそばでキャンプしました。
We cooked dinner over the campfire.
焚き火で夕食を作りました。
It rained all night, but we still had fun.
一晩中雨でしたが、それでも楽しかったです。
The sky was full of stars.
空は満天の星でした。
I didn’t sleep well because it was so cold.
とても寒くて、よく眠れませんでした。
初心者はこの5フレーズから覚えよう
キャンプ用語をすべて覚える必要はありません。まずは次の5つが言えれば、予定・設営・確認の基本をカバーできます。
- We’re going camping this weekend.
今週末キャンプに行きます。 - Let’s put up the tent.
テントを張ろう。 - Do you need any help?
何か手伝おうか？ - Are campfires allowed?
焚き火はできますか？ - Where is the restroom?
トイレはどこですか？
短い表現でも、実際の場面では十分役立ちます。まずは自分の次の予定に合わせて、I’m going camping in…の続きを作ってみましょう。
キャンプ英語でよくある間違い
I like camp.と言う
趣味として「キャンプが好き」はI like camping.が自然です。I like camp.は、特定の合宿やキャンプ生活が好きという文脈なら使えますが、一般的な趣味の表現には向きません。
I will do camping.と言う
「キャンプに行く」はI’ll go camping.またはI’m going camping.です。
bonfireを普通の焚き火に使う
キャンプで囲む一般的な焚き火はcampfireです。bonfireは通常、行事で燃やすような大きな火を表します。
キャンプの英語に関するよくある質問
campingの発音は？
「キャンピング」よりも、英語では「キャムピング」に近い音です。campのaは、日本語の「ア」と「エ」の中間のような音になります。
「キャンプした」はwent campingとcampedのどちら？
どちらも使えます。went campingは「キャンプに出かけた」という活動全体、campedは「ある場所で野営した」ことに焦点が当たりやすい表現です。
「キャンプ飯」は英語で？
決まった一語にするより、camping food、camp meals、food cooked over a campfireなど、文脈に合わせて表現します。
まとめ
- キャンプに行く：go camping
- キャンプが好き：like camping
- キャンプする：camp
- キャンプ場：campsite / campground
- テントを張る：put up / set up a tent
- テントを撤収する：take down / pack up a tent
- 焚き火：campfire
- 大きなかがり火：bonfire
- キャンプ道具：camping gear
- キャンピングカー：RV / motorhome / camper van
最初はWe’re going camping this weekend.だけでも十分です。身近な予定や思い出を短い英語に変えながら、少しずつ道具や動作の表現を増やしていきましょう。
趣味の英語をもっと見る
このテーマの一覧：アウトドアの趣味を英語で表す一覧
趣味全体の一覧：趣味を英語で表す一覧｜自己紹介で使える40表現
あわせて読む：近い趣味の英語表現
