「今何時」の聞き方&答え方!英語の時間表現!!

JO-JO
こんにちは!JO-JOです。英会話スクール『b わたしの英会話』でコンシェルジュ(カウンセラー)として勤務をして5年になります。
ニュージーランドへの留学や学生時代からのアミューズメントパークでの接客経験を活かしながら、メンバーの皆さまの英会話上達のお手伝いに全力で取り組んでいます!
さて今回のテーマは
『「今何時」の聞き方&答え方!英語の時間表現!!』
これを読めば時間の尋ね方、そしてネイティブらしい時間表現がしっかり身につきますよ!

「今何時?」英語で時間を聞いてみよう!

ネイティブは“What time is it now?”を使わない?英語での時間の聞き方

英語の授業で時間の聞き方と言えば“What time is it now?”と習いましたよね。

Tom:What time is it now?
今何時ですか?
Mary:It’s 10 pm.
10時です。

でもこのフレーズ、ネイティブにとっては不自然なんです。
どこが不自然かと言うと・・・nowが要らないのです!
現在形のisを使っているので、“What time is it?”と【now】がなくても今の時間を聞いていることが明らかだからです

《英語では》
What time is it?=(現在形のisが使われているので今の時間を聞いていると分かる)=(今)何時ですか?
※What time is it now?を日本語で言うと「今何時ですか?今のことなんだけど」とクドい感じがする!
《日本語では》
「何時ですか?」だけだといつの時間を聞いているのか分からないので【今】を付ける必要がある=何時ですか?

「今何時ですか?」の丁寧な聞き方はコレ!

せっかく【now】は要らなくて“What time is it?”でいいんだーと学んだところですが、このフレーズはかなりカジュアルでぶっきらぼうな響きがあります。
確かに日本語でも前置きなしに「今何時?」と聞くのはよっぽど親しい場合ですよね。
英語では下記のように聞くと丁寧です。

Excuse me, but do you know what time it is?
すみませんが、今何時かご存知ですか?
Excuse me,can you tell me what time it is?
すいませんが、今何時か教えていただけますか?

ポイント

上記ふたつの文は間接疑問文です。直接的に質問の対象になっているのは「Do you know?(知っていますか?)」「Can you tell me(教えてくれますか?)なので、それに続く「what time it is.(何時です)」は疑問文の語順ではなく肯定文の語順になります。
“What time is it?”とは「is」と「it」の順番が変わっているので気をつけてください

もっと丁寧に・・・例えば見知らぬ人や目上の人、上司に聞く場合や、何度も聞いてしまって心苦しいーそんな場合はコチラ↓↓↓

Excuse me, would you mind telling me the time?
すみませんが今何時か教えていただけますか?
Sorry to bother you. Do you know what time it is?
お忙しいところすみません。今何時かご存知ですか?

「今何時ですか?」のカジュアルな聞き方はコレ!

(主にアメリカ)
Do you have the time?今何時?
(主にイギリス)
What’s the time?今何時?
Have you got the time?何時か分かる?

英語で時間を言ってみよう!

AMとPMの正しい意味って?

AM(ante meridian)=午前:0時~11時59分
PM(post meridian)=午後:12時~23時59分

Our meeting will start from 10 O’clock.
ミーティングは10時から始めます。
Our meeting will start from 10 am.
ミーティングは午前10時から始めます。
*****
How about meeting up at 8 O’clock in Shibuya?
8時に渋谷で待ち合わせはどう?
How about meeting up at 8 pm in Shibuya?
午後8時に渋谷で待ち合わせはどう?

O’clockを使う言い方は中学時代に習いましたよね。
時間の表記ですが、日本では12時間制、24時間制どちらもよく使われますが、アメリカやイギリスでは12時間制が主流となります。日本でも12時間制を使用する際に16時のことを「午後4時です」と言うように、英語でも午前か午後かをはっきりさせたい時には「It’s 4 pm.」のようにAMとPMを使います。

「ジャスト◯時」は要注意!「~時ちょうど」を英語で言うと?

「◯時ちょうど」は日本語だと「◯時ジャスト」とか「ジャスト◯時」と言うので「just ◯ o’clock」と思いがちですが、「◯時ジャスト」は和製英語なんです
◎~時ちょうど=~sharp/exactly ~
※sharpは時間の後ろ、exactlyは時間の前に付けます

How about meeting up 8 O’clock sharp in Shibuya?
How about meeting up exactly 8 O’clock in Shibuya?
8時にちょうどに渋谷で待ち合わせはどう?
*********
Our meeting will start at 10:00 am. sharp.
Our meeting will start at exactly 10:00 am.
ミーティングは午前10時ちょうどに始まります。

カジュアルで簡単な英語の時間の言い方はコレ!

カジュアルな場面では『It’s◯.』と◯に数字を言うだけでも大丈夫です。
午前と午後の区別もAM/PMではなくmorningとnightを使ってもOKです。

It’s ten in the morning.
午前10時です。
It’s ten at night.
午後10時です。

 

「◯時30分」は英語で何ていうの?

日本語だと「◯時半」と「半」を使って30分を表現しますよね。
英語の場合は
8時30分→eight-thirty (am/pm)
とそのまま数字を言ってももちろん伝わりますが、私はかっこいいから!という理由でなるべく下記を言うようにしています。
8時30分→half past eight(am/pm)

Alex:Wow, that time already? How late are you working today?
えぇ?もうこんな時間?今日は何時まで仕事するつもり?
JO-JO:I still have a lot to do. I’ll try to take a break around half past eight tonight.
まだ終らないの。8時半になったら休憩を取ろうかな。
Alex:For real? Don’t overdo it.
マジで?無理しないでね。

サラッと言いたい!「◯時15分/◯時45分」の英語の言い方

『◯時半=half past』の言い方に慣れたら、15分や45分刻みの言い方についてマスターしてみましょう!
Quarter(クォーター)って聞いたことありませんか!?
そうです!ピザ!(笑)

クォーターピザは4種類の味が楽しめますよね!クォーターは『4分の1』を意味します。
ですので、1時間の4分の1・・・つまり15分を表します。

quarter past 3pm=3時から「4分の1時間(つまり15分)」過ぎた=午後3時15分
quarter to 4pm=4時まで「4分の1時間(つまり15分)」ある=午後3時45分

Alex:Hey, what time is it?”
ねぇ、今何時? 
JO-JO:It’s a quarter to midnight.
あと15分で午前0時(=11時45分)だよ。
Alex:I gotta run or I’ll miss the last train!
走らなきゃ!終電に遅れちゃう!

時間の言い方豆知識

・afternoon:一般的に12:01~4:00pmくらいの時間
・noon:正午つまり午後12時ぴったりのこと。一日の真ん中という意味で、midday とも呼ばれます
・midnight:午前0時ぴったりのこと
・five past ten:10時5分
・ten to seven:6時50分
・ten minutes after seven:7時10分過ぎ
・fifteen minutes before two/quarter to two.1時45分(2時15分前)
・around three:3時頃
・past:01分~30 分の間
・to:31分~59分の間
・before 12 O’clock:12時前
・after 12 O’clock:12時過ぎ
ex)Come and see me 10 minutes before 12 O’clock. 12時10分前には会いに来てね!

英語でのお金の言い方同様に日常で必要なのに意外と難しい時間の表現です。
まずは「◯時半=half past ◯」と「15分=quarter past」「45分=quarter to」の表現がすぐに言えるようになるとネイティブ英語に近づきます!
時計を見た時に「英語だとなんていうのかな?」と意識して声に出して練習してみてください!!

===JO-JO===

次の海外旅行を夢みて今出来ることを頑張りたい・・そんな方はまず、自分の会話力チェック!

http://www.b-cafe.net/booking/

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧