I was wondering if ・・・を使った表現(Friendsのガンターになりきって!!)

Gunther.jpg 今回のテーマは、ちょっと頭を切り替えてみて、日常での頻出度100%の表現です。 (もちろんお仕事でもとってもよく使いますよ~) ★ I was wondering if ・・・  「・・・してくれないかなぁ?」 ★ この、”かなぁ”、”かしら・・・”というところがポイントで、ちょっと ためらいがありつつ、相手の反応を見るときに使います。 今日は、ちょっと古いですが見たことある!って人も多い(ハズ)な ドラマ「F・R・I・E・N・D・S」からのワンシーン。 舞台は、PhotoJournalにも出ているニューヨークはセントラル・パーク。 気さくでちょっと、変わり者。でもとってもキュートなレイチェル(ジェニファー・アニストン)に 心を寄せる、カフェ ”Central Park”のマスター、ガンター。 そんな、内気で妄想壁のあるガンターがレイチェルにコーヒーを 出した時の空想上の一言が これ。 ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓ Say Rachel, I was wondering if you’d like to go to a movie with me sometime. As my lover! ねえ、レイチェル。ちょっと考えていたんだけど、たまには僕と一緒に映画にでもいこうよ。 (妄想が爆発して:僕の愛する人として!) もちろん、こんなことを言う人は、このページを読んでいる人には いませんよね!けど、そんな、ムッツリだけどとっても、チャーミングな ガンターのこのセリフは、実はとても良く使える表現! 妄想ガンターに感謝です。 良く使うのは、「I was wondering if」の後に、”you could”や”I could”あるいは、 “I might”を入れる文章です。 [例文1] ■ I was wondering if you could talk with me in person. 君と、一対一で話したいんだけど(大丈夫かなぁ・・・) [例文2] ■ I was wondering if I might have a glass of water. お水をいっぱいいただけますでしょうか? I was wonderingの”wonder”は、直訳すれば 「悩む」 という意味の 言葉で、色々な表現に応用できるいわば、オールマイティフレーズです。 例えば、 ★ 「What I was wondering is that ・・・」 私が考えている(悩んでいる)のは・・・・です。 ちょっと、緊張しているときは、 ★  「Just a general wondering」 ちょっと悩んでるんだけれども・・・ あるいは、 ★ 「I’m wondering about・・・」.  何々について悩んでいるんだけれども・・・ ★ 「No wonder」 やっぱりね(疑いなく・・・という意味で) 日常会話にも沢山入れることが出来るフレーズですので、是非、お試しください!
恋と仕事に効く英語編集部
フレンズを使った英語のコンテンツは多くありますが、実際に動画を探したり、動画をどのように使って学ぶかと言った方法を紹介した動画はなかなかなかったので作ってみました。海外ドラマやフレンズで英語を学習したい方はこの動画でまずやり方を学ぶと遠回りせずに済みますよ。
PS bでもこの”wonder”を使った表現は初上級レベルの教材で登場します。 ‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥ 英会話超初心者脱出体験レッスン コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です 英会話超初心者脱出資料請求 ↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

『フレンズ』のレイチェル役から本人の言葉へ: ジェニファー・アニストンの英語の名言7選

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。

ご相談専門お電話番号

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。

無料体験レッスン

恋と仕事に効く英語:News Letterの一覧