ステイ・フレンズ“Friends with Benefits”

 

Friends%20with%20Benefits.jpg

 

 

 

「ブラック・スワン」のミラ・クニスと「ソーシャル・ネットワーク」の
ジャスティン・ティンバーレイク共演で贈るラブコメディ。

Eppi的には人気急上昇のミラ・クニスの美人でとてもキュートで笑える演技が注目です!

原題名の「friends with benefits」は直訳すると「利益付きの友達」つまりセックスもする友達→セックスフレンド(セフレ)と少し過激ですが、大人ならではの楽しめるラブコメの一本だと思いますのでぜひ見てみてください☆

 

◆Story of “Stay Friends”◆

ジェイミー(ミラ・クニス)は、ニューヨークを拠点に有能な人材のヘッドハンティングを仕事にしていた。

彼女は、ロサンゼルスで活躍する敏腕アート・ディ レクターのディラン(ジャスティン・ティンバーレイク)
をニューヨークに招待する。

その目的は、彼をヘッドハンティングすることが、会話を重ねるうちに自分達の恋愛観が似ていることに気づく。

2人ともあまりに多くの恋愛で失敗を重ねてきたため、諦めることに慣れ、恋愛そのものを楽しむことができなくなっていたのだ。

ジェイミーの説得で転職を決めたディランは、ニューヨークで暮らすようになる。

たちまち仲の良い友達関係になる2人。お互いにまったく恋愛感情 を持たずに。

しかし、ある時ジェイミーがもらした「セックスしたいわ」という一言がきっかけで、2人の関係に変化が訪れる。

ジェイミーとディランは、「恋愛なし・感情なし・甘い言葉厳禁」を条件に、セックスフレンドとして付き合うことにしたのだ。

しかし、関係を重ねるうちに、やがて2人の間に微妙な変化が生じ・・・。

 

 

Friends%20with%20Benefits2.jpg

 

 

♦One point English from“friends with benefits”♦

Also, you have, like, really, big eyes and that freaks me out sometimes.

 

最初のシーンで2人の主役が別れを恋人に告げられるシーン。

ミラクニス演じるジェイミーが彼氏になぜ別れたいのか問いつめると何個か言った理由の最後にこのフレーズを使っています。

意味は、

「あと。。お前の目がデカすぎて、たまに気持ち悪いんだよな。(怖いんだよな)」

という感じ。

 

Freak out = lose control, go crazy=正常な状態を失う

という意味から、ひどく興奮する、怖がる、怒る、内心パニックを
起こすなどいろいろな意味で使うことができる言葉です。

他動詞でも自動詞でも使うことができるので、例えば、

「I am freaked out.」でも「I am freaking out.」としてでも使う事ができます。

 

☆このように使います☆

I saw a cockroach in my kitchen last night!I just freaked out and missed
it..!

昨日台所でゴキブリがでたの!びびって、逃がしちゃった。

 

I went to Disney Land for the first time the other day and liked most of
the rides, but only Splash Mountain freaked me out so much!

この前初めてディズニーランドに行ったの。全部の乗りものが楽しかったけど、
スプラッシュマウンテンだけは本当に怖かった!

 

OMG.. Lady Gaga is almost here!!! I am freaking out!!!

やばい!もうすぐレディーガガ登場だよ!!超興奮する!!

 

怒っていたり怖がっている時だけでなく、すごく楽しい時などいろいろな場面で使える言葉なので覚えておくととても役に立つフレーズです。ぜひ使ってみてくださいね。

 

ラブコメは以外とシンプルで簡単な表現で言い回しが多いように思いますが

「こういう良い方言い方するんだ!こういう言い方って素敵だな!」

と使える英語満載なので、日常会話の勉強にはラブコメはおすすめです!

 

この映画が少し主人公の2人の英語が早いところもアメリカっぽくて好きです。

たくさんスラングもでてきますし、面白いのでぜひ見てみてくださいね!!

 

Eppi





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


映画で学ぶ英会話 の一覧