オプラ・ウィンフリーの英語の名言

オプラ・ウィンフリーの英語の名言

I feel that luck is preparation meeting opportunity.  (Oprah Gail Winfrey)

準備万端の人にチャンスが訪れることを幸運と呼ぶの。(オプラ・ウィンフリー)

オプラ・ウィンフリーについて

名前は知らなくても、オプラが司会を務める『オプラ・ウィンフリー・ショー』に出演している姿はどこかテレビで見たことがある人も多いかもしれません。
アメリカのトーク番組史上、最高の番組であると言われ、最も視聴率の高い番組として放映され、1986年から2011年まで実に25年近く放映されたそうです。

オプラはテレビ番組や映画にも出演し、女優としてアカデミー助演女優賞にノミネートされたり、そして、慈善活動家として有名で
なんと、これまでに250億円もの寄付をしたとか!アンカーマンとしても最も成功した人です。

それでは、文法・単語解説に入ります!

文法解説

・ I feel that・・・・ → 私は “that”以下だと思う(感じる)。

・ luck is preparation meeting opportunity. → 幸運とは、準備が機会と出会うこと。

英語では、”luck”(運、幸運)と”opportunity”(機会)は違うニュアンスで使われえいることがよくわかりますね。
単に運が良いのではなく、運をつかむために様々なこと(準備)をしていると、そこで、ヒョコリやってくる機会をつかむことができる。それが幸運だ、ということなのでしょうね。

意訳は「準備万端の人にチャンスが訪れることを幸運と呼ぶの。」とさせていただきました。

こういう女性の英語のメッセージには励まされる強いものが多いですね。
それでは、素敵な1週間を!

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
case-1_small

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

パターンB:母に英語で負けた!!
case-2_small
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


English Quotes! - 英語の名言集 の一覧