the last person to doは、「最も〜しそうにない人」「決して〜するはずがない人」という強い否定の意味で使えます。
- She is the last person to be late.＝彼女は最も遅刻しそうにない人です
- He is the last person to tell a lie.＝彼が嘘をつくはずがありません
- The last thing I need is more work.＝これ以上の仕事は一番いりません
文字どおり「最後の人・物」を表す場合もあるため、文脈から判断します。また、if it’s the last thing I doは「何が何でもやり遂げる」という別の決まり文句です。
●o。.○o。 the last o○.。o●
（～するはずないじゃない／ 最も～しそうにない）
こんにちは！Amです☆
今回のテーマは「the last」を使った表現です。
通常なら、否定形の時は、「Not」などの否定語をつかうのが普通ですが、今回は、それを
用いずに「the last」を活用して否定表現をする言い方を見てみたいと思います！
「the last」を使った英語表現
こんな風に使います↓
Joyce: Is she coming today?
「彼女は今日来るの？」
Am: Yes. She’s supposed to be here by 10am.
「うん。10時までにここにくるはずなんだけど…」
Joyce: Something must have happened to her,because she is the last person to be late.
「きっと彼女の身に何かあったのよ！彼女は決して遅れてくるような人じゃないもの！」
Am :Let’s call her and check if she’s ok.
「電話して、大丈夫か確認しよう！」
どうですか？
Joyceの話している、「she is the last person to be late」は
直訳すると、
「彼女は遅刻する人としては一番最後に思い浮かぶ人だ」。
これが転じて、「遅れてくるような人じゃない＝遅れるはずがない」と否定形の文章になります。
●o。.○o。 今日のポイント 「最も…しそうにない～」 o○.。o●
* the last ～＋不定詞
* the last ～＋that …
その他にはこんなシュチエーションで用いられます↓
◎He is the last person to tell a lie.
「彼が嘘を付くわけないないわ！」
はじめのJoyceの会話と上記の例文はto不定詞を使った文章ですが、
下記のようにthat節を使っても同じ意味になります！
◎He is the last man that I want to marry.
「彼とは絶対に結婚したくないわ！」
このthatは目的格なので省略できます。人を先行詞にするためwhomも文法上可能ですが、会話ではthatまたは省略が自然です。
また、はじめからThe lastを使って文章を作ることも出来ます。
◎The last thing (that) I need is her help.
「彼女の助けだけは絶対に必要ありません」
◎Honestly, the last place (that) I would want to travel to is Los Angeles.
「実は、一番旅行したくない場所はLAなんです」
考え方としては、
「the last ~to ○○」または「 the last ~ ＋（関係詞節）」
↓
「○○する最後の～」→「最も○○しそうにない～」
↓
「決して○○するはずがない」
となります。
どうですか？
「the last」を使うことで、より否定の意味も強く相手に伝わります！！
次は、そこに「if」を絡めた、応用文。
仮定＋否定で、強い意図を表す表現です。
◎I’m going to buy this car if it’s the last thing I do!
意訳すると、「この車、何が何でも絶対に買うつもりだよ！」
えっ？って感じじゃないですか？
でも、さっきまでの例文との違いは、「if」が入っていること！！
直訳的には、「「最もしそうもない」＝「私はこの車を買う！」
つまり「何がなんでも絶対に買うつもり」となるのです。
Lastを使った表現は、ネイティブがとてもよく使うので、映画やドラマでも
出会うことが多いです。チェックしてみてください！
コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
‥・・・☆ bの体験レッスンのお申し込みはコチラ ☆・・・‥
↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓
