雨だと気分はブルー?ピンク? – 今の気持ちを色を使って表現してみましょう!

カラフルなオウム

皆さま、こんにちは!
b わたしの英会話、コンシェルジュ・デスクの★Sunnyです★

今年はかなり梅雨が長引いていますね。
先日、クリーニング屋さんに行って、仲の良い店員さんとお話していたら、

「布団を出したお客様がやっぱり寒くて取りに来た」

と言っていました!

雨が降るとじめじめしてお洗濯も乾くのが遅くなったり、日照時間が少ないので
どうしても気持ちが盛り上がらないですよね。
いわゆる【気分がブルー】になります。

はてさて、実は、この表現が英語でも一緒なのだそうです!
そこで、「梅雨は気分がブルーになる!!」それを英語でどう伝えたらいいのかを
レッスン・パートナーに聞いてみました!!

ちなみに、梅雨などは日照時間が少なく気持ちを落ち着けてくれる
神経伝達物質であるセロトニンの分泌も少なめだそうです。そんな時に良いのは、運動するか
元気に話すことだそうです!!

ということで、梅雨対策も兼ねて読んでくださいね!

気分がブルーになるを英語で伝えるには!?

せっかくなので、梅雨にブルーになる、ということを英語で伝えてみましょう。
こんな感じで良いそうです!

・I always feel blue during the rainy season.
いつも梅雨の時期は気持ちが落ち込む。

“feel blue”で「ブルーに感じる」=「気持ちが落ち込む」ということですね。
これは、日本語と一緒でわかりやすいですね!!

ただ、同じBlueでもところ変われば...
下記のような意味にもなります。

★ブルーを使った表現★

青天の霹靂を英語で

★out of the blue =予想外の、突然の

こんな意味もあるのです。
例えば、、、、

・I got a phone call from a long lost friend out of the blue last week!
先週、突然随分会っていなかった友達から電話がきたの!

日本語でも晴天の霹靂なんて言いますよね。
同じ様な意味合いからきていそうですね!!
(※晴天の霹靂=青く晴れ渡った空に突然激しい雷鳴が起こることから、予期しない突発的な事件が起こること。〕

★ピンクーを使った表現★

ピンクはハッピーカラー

ブルーの話がきましたので次はピンク。
ピンクといえば、やっぱりハッピーな色です♪
bのスクールカラーもピンクです!!

ピンクと言えば、恋心や乙女心を表すイメージがありますが、英語ではこんな表現があります。

★rose colored glasses =色眼鏡、美化、楽観的
(過去の恋人などを思い出して後悔している友人に…)

・You’re just looking at the past with rose colored glasses.
あなたはただ過去の思い出を美化してるだけよ。

★tickled pink =とても嬉しい、感謝

・My mother was tickled pink when my father brought roses home for her.
母は父がバラの花束を持って帰ってくるととても嬉しそうだった。

★色が飛ぶ??こんな表現も!★

折り紙の色を英語で

続いてこんな表現もあります!

★flying colors =立派な成績で、見事に

・I passed my road test with flying colors!
車の路上実地試験に優秀な成績で合格したよ!

Color idiomを使って会話表現も彩り華やかに♪
最後に少し会話の中にカラーイディオムを入れながら使ってみましょう♪

Sunny: Hi Anny☆ I heard you are going to LA next year.(☆来年LAに行くって聞いたよ!)

Anny: Yes. I got a call from an acting agency out of the blue last month!
And then I decided to go to LA to take some lessons and audition!
(そう。先月、突然事務所から連絡が来て、それでレッスンとオーディションを受ける為にLAに行く事を決めたの!)

Sunny: Oh, really?! That would be a great experience!! You will be a Hollywood star☆
(え、本当に⁈それはきっと素晴らしい経験になるね‼あなたきっとハリウッドスターになれるわよ☆)

Anny: Oh, thank you! I hope so. I might get married to a Hollywood star♪
(ありがとう!そう願うわ。もしかするとハリウッドスターと結婚しちゃうかもね♪)

Sunny: Hahaha…I wish I could see everything through rose colored glasses like you.
(ははは、私もあなたみたいに夢をみられたらいいのに。)

いかがでしたか?

カラーイディオムは身近でイメージしやすいので英会話初心者さんでも使いやすいですね。
是非、会話に色を入れてみてください。気分も明るくなります。

他にもさまざまな色を使った表現があります。
bでレッスンを受講中の方は、是非、マンツーマンのクラスの中で他の表現も教わってみてくださいね。

Thank you very much!
See you later!!

Sunny☆

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

b わたしの英会話インスタグラム公式

夏を制するものは英会話を制す!今日のエントリでやる気が出た方ははじめの第一歩!
夏を制する

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

b で働きたいバナー(わたしの英会話仕事)





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


中級者向けの英会話 の一覧