なぜ”We wish you a Merry Christmas”? – “Wish” と “Hope”を使った表現

メリークリスマス・英語

皆さま、こんにちは!!
b わたしの英会話コンシェルジュ・デスクAmです☆
https://www.b-cafe.net/welcome/2019/December/

今月はじめから各スクールで流れているBGMもクリスマスバージョンになり、
“We wish you a merry Christmas♪ We wish you a merry Christmas♪ We wish you a merry Christmas♪ And a happy new year♪”
と、無意識に口ずさんでしまうこともしばしば…。
そんな中、ふと思いました。

「We hope you a merry Christmas とは言わないのかな…?」

あれ。どうして!?

ということで今回は、願望を表すときに使うWishとHopeの使い分け方についてシェアしたいと思います!

★どんなときに”Wish”を使う?”Wish”の主な使い方★

表現したい物事が起こる可能性がない、または低い場合はWishを使います。
物理的にありえないことや現状そうではないことを表現したり、過去のことを後悔したりする際はWishを使いましょう!

I wish it weren’t raining now.
今、雨降ってなかったら良かったのに。

I wish I were Beyonce.
私がビヨンセだったら良かったのに。

I wish I could pass the test.
テストに受かっていればな…。

★どんなときに”Hope”を使う?”Hope”の主な使い方★

英語で望む人

表現したい物事が起こる可能性が十分にある、または高い場合は”hope”を使います。
主に未来のことを話す際によく使われますが、過去のことを話す場合も、実際にどうなったか結果が分からないときには”hope”を使って表現することがあります。

I hope you pass the test.
テスト受かったらいいね!

I hope she went to the hospital this morning.
あの子、今朝病院に行ったのかしら?

I hope it’s sunny this weekend!
今週末、晴れたらいいな!

★まとめ★

wish a merry christmasの意味
いかがでしたでしょうか?

“Wish”と”Hope”の使い分けは「起こる可能性の高さ」がカギになってくるようですね。

ちなみに、冒頭の歌詞ですが、「We hope you have a merry Christmas」と、多少文言が変わるものの、hopeで表現することも可能なのだそうです。
素敵なクリスマスを過ごす可能性は、誰にでも、大いにありますもんね!

日常英会話でWishかHope、どちらを使うか迷ったときは、
「可能性」というワードを一瞬頭にちらつかせて、使い分けるクセをつけていきましょう♪

こちらのトピックは、bの初心者向け英会話教材、Photo Journalの4(初上級者向け)にも登場します。

PJ4 – Day 2: wishを用いた仮定法過去・仮定法過去完了

読んでいただき、ありがとうございました!

それでは、また。

Am

英語で出来た―

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

年末、こんな気持になってたらまずは行動から!!

年末なのに新年の抱負はどこえやら・・・
わたしの英会話漫画

https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

英語を話せるようになりたい方へ

当ブログは「b わたしの英会話」が運営しています。

「b わたしの英会話」では、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

また、当面はオンラインで英語学習をしてみたい。
そんな方のための「わたしのオンライン」コースもおすすめです!
初月わずか550円ではじめられるので、まずはお試し!

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


中級者向けの英会話 の一覧