work onの意味は？「取り組む・改善する」の使い方と語順

work on は「〜に取り組む」「〜を改善する」「〜に働きかける」という意味です。

仕事のプロジェクトだけでなく、英語力、問題、自分の性格、人間関係など、時間をかけて進めたり良くしたりする対象に幅広く使えます。

I’m working on it. は「今、それに取り組んでいます」「対応中です」という、仕事でも日常会話でも非常によく使う表現です。

この記事では、work onの意味とニュアンス、語順、自然な例文、work at・work for・work outとの違いを解説します。

work onの基本的な意味

work on＋対象 の基本は「対象に取り組む」です。

work on a project：プロジェクトに取り組む
work on a report：報告書を作成・改善する
work on my English：英語力を磨く
work on a problem：問題の解決に取り組む

We’re working on a new website.
私たちは新しいウェブサイトの制作に取り組んでいます。

I need to work on my pronunciation.
発音を改善する必要があります。

The team is working on the problem now.
チームは現在、その問題に対応しています。

workとonからニュアンスを理解する

work は「働く」だけでなく、「力や時間を使って何かを進める」ことを表します。

on には「対象に接している」という感覚があります。そこから work on は、ある対象に手・意識・労力を向け続けるイメージになります。

そのため、日本語では文脈に応じて次のように訳せます。

取り組む
作業する
改善する
練習する
対応する
説得する

しゅみすけ（大山俊輔）

work onは、対象の上に手を置いて作業を続けるようなイメージです。一度で終わる動作よりも、時間をかけて進めたり改善したりする場面によく合います。

work onの語順

基本の語順は次のとおりです。

work on＋名詞・代名詞

She is working on her presentation.
彼女はプレゼン資料に取り組んでいます。

I’ll work on that tomorrow.
それには明日取り組みます。

We’re working on it.
私たちはそれに対応中です。

work on は look it up のように代名詞を途中へ入れるタイプではありません。work on it と、it を on の後ろに置きます。

○ I’m working on it.

× I’m working it on.

I’m working on it.の意味

I’m working on it. は直訳すると「私はそれに取り組んでいます」です。実際には、状況に応じて次のように訳せます。

今やっています
作業中です
対応しています
改善中です
考えているところです

Is the report ready?
報告書はできましたか？

I’m working on it now.
今、作業中です。

ただし、いつ終わるかを尋ねられている場面でこれだけ答えると、曖昧に聞こえる場合があります。

I’m working on it. I’ll send it by three.
今、対応しています。3時までに送ります。

のように、期限や次の行動を加えると仕事ではより親切です。

何かを改善するときのwork on

work on は、能力・習慣・弱点などを改善するときによく使います。

I’m working on my English.
英語力を磨いています。

She’s working on her time management.
彼女は時間管理の改善に取り組んでいます。

I need to work on being more patient.
もっと忍耐強くなれるよう努力する必要があります。

We’re working on our communication.
私たちはコミュニケーションの改善に取り組んでいます。

「今は完璧ではないが、良くするために継続して努力している」という前向きなニュアンスがあります。

人に働きかけるwork on

work on＋人 は「人に働きかける」「説得しようとする」という意味になることがあります。

I’ll work on him and see if he changes his mind.
彼に働きかけて、考えが変わるか見てみます。

She’s working on her boss to approve the plan.
彼女は計画を承認してもらえるよう上司を説得しています。

人を対象にすると「その人に影響を与えようとする」という意味になりやすいため、物事に取り組む用法と区別しましょう。

work on・work for・work atの違い

work on

取り組んでいる対象を示します。

I work on marketing campaigns.
マーケティングキャンペーンを担当しています。

work for

雇用主・所属先を示します。「〜のために働く」という関係です。

I work for a travel company.
旅行会社に勤めています。

work at

働く場所・職場を示します。

I work at the head office.
本社で働いています。

会社名については work for も work at も使われますが、for は雇用関係、at は職場・場所としての意識が強くなります。

work onとwork outの違い

work on：対象に取り組む・改善する
work out：運動する・解決する・うまくいく

We’re working on the issue.
私たちはその問題に取り組んでいます。

We worked out the issue.
私たちはその問題を解決しました。

前者は取り組んでいる過程、後者は解決へ到達したことを表せます。work out の複数の意味は、work outの意味とコアイメージで詳しく解説しています。

work onとkeep at itの違い

work on は「何に取り組むか」を示します。keep at it は「そのまま根気よく続ける」ことを強調します。

I’m working on my vocabulary.
語彙力の向上に取り組んでいます。

Keep at it, and you’ll improve.
そのまま続ければ、上達しますよ。

継続を励ます表現は、keep at itとkeep it upの違いも参考にしてください。

場面別の自然な例文

仕事

I’m working on the budget for next year.
来年度の予算に取り組んでいます。

Could you work on this section first?
まずこのセクションに取り組んでもらえますか？

We’re still working on a solution.
私たちはまだ解決策を検討中です。

英語学習

I want to work on my listening skills.
リスニング力を伸ばしたいです。

I’m working on speaking more naturally.
もっと自然に話せるよう練習しています。

暮らし・自分自身

I’m working on getting up earlier.
もっと早起きできるよう取り組んでいます。

He needs to work on his attitude.
彼は態度を改善する必要があります。

人間関係

We’re working on rebuilding trust.
私たちは信頼を取り戻せるよう努力しています。

They decided to work on their relationship.
二人は関係を改善するため努力することにしました。

日本人が間違えやすいポイント

work aboutとは言わない

「〜について取り組む」と日本語から考えても、通常は work on を使います。

○ I’m working on the report.

× I’m working about the report.

進行形がよく使われる

取り組みは一定の時間続くことが多いため、be working on の形が非常によく使われます。

What are you working on?
今、何に取り組んでいますか？

I’m working on a new course.
新しい講座を作っています。