be based onの意味は？based in・according toとの違いと使い方

be based on は「〜に基づいている」「〜を土台にしている」という意味です。判断・計画・作品などが、どの情報や事実を根拠に作られているのかを示します。

This decision is based on customer feedback.
この決定は顧客からのフィードバックに基づいています。

The movie is based on a true story.
その映画は実話に基づいています。

仕事ではデータや調査、日常では経験や思い込み、映画や小説では実話・本・人物など、幅広い「土台」を表せる便利な定型表現です。

be based onの基本的な意味

base A on B は「AをBに基づかせる」という意味です。これを受け身にした A is based on B が、「AはBに基づいている」となります。

• base a decision on facts：事実に基づいて決定する
• The decision is based on facts.：その決定は事実に基づいている
• base a story on personal experience：個人的な経験をもとに物語を作る
• The story is based on personal experience.：その物語は個人的な経験に基づいている

会話や文章では受け身の be based on が特によく使われます。

baseとonからわかるコアイメージ

base は「土台・基礎」です。on には「接触して上に乗る」というイメージがあります。

be based on ＝ ある根拠や材料の上に、判断・考え・作品が組み立てられている

そのため、単に「関連している」のではなく、後ろに置くものが判断や作品を支える根拠になっています。

be based onの主な使い方

1．データ・事実・調査に基づく

Our forecast is based on the latest data.
私たちの予測は最新のデータに基づいています。

The report is based on interviews with 200 customers.
その報告書は200人の顧客へのインタビューに基づいています。

Is that conclusion based on evidence?
その結論は証拠に基づいていますか？

2．経験・価値観・印象に基づく

Her advice is based on years of experience.
彼女の助言は長年の経験に基づいています。

Don’t judge someone based on one mistake.
一度の間違いだけで人を判断しないでください。

My opinion was based on incomplete information.
私の意見は不完全な情報に基づいていました。

3．映画・小説・ドラマが実話や原作に基づく

This drama is based on a novel.
このドラマは小説を原作にしています。

The character is loosely based on a real person.
その登場人物は実在の人物をゆるやかにモデルにしています。

based on a true story は「実話に基づく」ですが、すべてが史実どおりという意味ではありません。脚色を含む可能性があります。

4．計算・料金・評価の基準を示す

Your fee is based on the number of hours worked.
料金は作業時間数に基づいて決まります。

Performance is evaluated based on several criteria.
実績はいくつかの基準に基づいて評価されます。

be based on・be based in・according toの違い

be based on：根拠や材料に基づく

The proposal is based on market research.
その提案は市場調査に基づいています。

be based in：人・会社の活動拠点がある

Our design team is based in Tokyo.
私たちのデザインチームは東京を拠点にしています。

based in の後ろには都市・国・地域などの場所が続きます。「東京に基づく」ではありません。

according to：情報源によると

According to the report, sales increased by 10%.
その報告書によると、売上は10％増加しました。

according to は情報の出所を示します。be based on は、その情報を土台にして判断や作品が作られたことを示します。

• According to the survey, customers want shorter meetings.
  調査によると、顧客はより短い会議を望んでいます。
• Our new policy is based on the survey.
  新しい方針はその調査に基づいています。

be based onとdepend onの違い

be based on は「根拠・土台」、depend on は「〜次第である・〜に左右される」です。

The estimate is based on last year’s figures.
その見積もりは昨年の数値に基づいています。

The final price depends on the quantity.
最終価格は数量次第です。

前者は作った根拠、後者は結果を左右する条件に焦点があります。

文中での位置と文法

基本形は 主語 + be動詞 + based on + 名詞／動名詞 です。

• The plan is based on our discussion.
• The decision was based on what we knew at the time.
• The system is based on sharing information quickly.

based on を文頭に置き、「〜に基づいて判断すると」とすることもあります。

Based on the information available, we recommend waiting.
入手可能な情報に基づき、待つことを推奨します。

この形では、誰が判断したのかが文脈上明らかである必要があります。厳密な文章では、修飾対象が曖昧にならないようにします。

仕事で使える例文

This recommendation is based on the results of our analysis.
この提案は分析結果に基づいています。

Based on your feedback, we have revised the schedule.
皆さまのご意見に基づき、スケジュールを修正しました。

What is this assumption based on?
この想定は何に基づいていますか？

The budget was calculated based on last year’s actual costs.
予算は昨年の実費に基づいて算出されました。

We need to make decisions based on evidence, not impressions.
印象ではなく根拠に基づいて判断する必要があります。

恋愛・人間関係・日常会話の例文

Are you saying that based on what I told you?
私が話したことに基づいて、そう言っているの？

Don’t make assumptions based on one text message.
一通のメッセージだけで決めつけないで。

My trust in her is based on years of friendship.
彼女への信頼は長年の友情に基づいています。

The movie is based on the author’s relationship with her mother.
その映画は作者と母親との関係をもとにしています。

That sounds like a judgment based on appearance.
それは外見だけに基づいた判断のように聞こえます。

強さ・丁寧さ・注意したい場面

be based on 自体は中立的で、会話にもビジネス文書にも使えます。ただし、相手へ What is that based on? と強く尋ねると、「根拠はあるのですか？」という反論に聞こえることがあります。

• What is that based on?：それは何に基づいているのですか？ 直接的。
• Could you explain what that is based on?：何を根拠としているか説明していただけますか？ 丁寧。
• Could you share the data behind that conclusion?：その結論の背景にあるデータを共有していただけますか？ 具体的で建設的。

日本人が間違えやすいポイント

based onを「場所」に使わない

× Our company is based on Osaka.
○ Our company is based in Osaka.

based onの後ろに文をそのまま置かない

× Based on sales increased, we hired more staff.
○ Based on the increase in sales, we hired more staff.
○ Because sales increased, we hired more staff.

according to meは通常避ける

自分の意見なら In my opinion を使います。

× According to me, this plan is better.
○ In my opinion, this plan is better.

実話に基づく＝完全な事実とは限らない

based on a true story は事実を材料にしているという意味です。忠実な再現を強調するなら、a faithful account や closely follows the real events など、追加の説明が必要です。

まとめ

• be based on：根拠・事実・材料・原作などに基づく
• be based in：都市や国を活動拠点にする
• according to：報告や人物などの情報源によると
• depend on：結果が条件に左右される・〜次第である
• What is this based on? は根拠確認に便利だが、語調に注意

英熟語・句動詞・イディオムの違いから整理したい方は、英熟語とは？句動詞・イディオム・定型表現・重要構文の違いと覚え方をご覧ください。

前置詞を含む表現をまとめて確認したい方は、前置詞を使った英熟語一覧｜at・in・on・for・of・withの意味と例文もあわせてどうぞ。

根拠となる情報を「認識している」と伝える表現は、be aware ofの意味と使い方、結果が条件に左右される表現は、depend onとの違いも参考になります。

映画のジャンルや based on a true story の使い方をまとめて確認したい方は、映画のジャンルは英語で？action・sci-fiなど種類一覧と感想フレーズも参考になります。