そこから、「理解する」「ルールに従う」「考え方にならう」など、さまざまな意味で使われるようになりました。
シンプルな単語ですが、ネイティブは日常会話の中でとても自然によく使っています。
今回は、そんな “follow” の基本フレーズを、わかりやすい例文と一緒にご紹介します!
この記事を読むと、ネイティブが日常会話でよく使う “follow” のイメージや使い方が自然にわかるようになり、会話の理解もぐっとスムーズになりますよ!
Contents
“I follow you.” は「フォローする」だけじゃない?|ネイティブが使う follow の意味と使い方
I follow you:理解する・話についていく
まずご紹介したいのが、ネイティブが会話の中でとてもよく使う “I follow you.” です。 直訳すると「あなたについていく」なので、先ほどご紹介したようにSNSで使う「フォローする」という意味をイメージする方も多いのではないでしょうか? でも実は、日常会話ではまったく違うニュアンスで使われることが多いんです。
I follow your point.:言いたいことわかるよ
“follow your point” は、「理屈はわかる」「言いたいことは理解できる」のニュアンスです。
I don’t follow.:よくわからない
“I don’t follow.” は、「話についていけない」「言いたいことがよくわからない」「どういう意味?」というニュアンスです。 わからない時にストレートに “I don’t understand.” と言うよりも、少しやわらかく「話の流れをまだつかめていない」という感覚で使われます。follow up:あとから確認する・追加で連絡する
“follow up” は、「あとで確認する」「追加で連絡する」「続きを対応する」という意味で、仕事でも日常会話でもよく使われます。 「follow(後についていく)」から、“その後も続けて対応する”イメージですね。follow the rules:ルールや指示に従う
“follow” は、「何かに沿って進む」というイメージから、「ルールや指示に従う」という意味でもよく使われます。 学校や会社、旅行先など、日常のさまざまな場面で使える便利な表現です。
follow a path:自分の道を進む
“follow a path” は、実際の「道」を進むだけでなく、「人生の方向」「キャリアの選択」「自分が進みたい道」などを表すことも多い表現です。 “follow” の「何かに沿って進む」というイメージが、ここでも生きていますね。
最近、転職しようかなって考えてるんだ。 B: Really? そうなんだ? A: Yeah. I want to follow a different path. うん。違う道に進んでみたくて。 B: I follow you. Sometimes we need a change. わかるよ。時には変化も必要だよね。
follow your passion:好きなことを追いかける
“follow” は、「自分の興味や情熱を追う」というポジティブな意味でも使われます。 “follow your passion” は、「好きなことを大切にしよう」「やりたいことに挑戦してみよう」という文脈で、ネイティブがよく使う表現です。
最近、また写真を始めようかなって思ってるんだ。 B: Really? You should follow your passion. そうなんだ!好きなことやってみたらいいじゃん。 A: Yeah, I think I’d enjoy having a creative hobby again. うん。また何か夢中になれる趣味があると楽しそうで。
関連:英語のフレーズ・表現一覧



