"might"を使った提案・アドバイスのフレーズを学ぼう！

Namigo

『b わたしの英会話』のスクールカウンセラーとして長年勤務し、英会話上達に関するいろいろなお悩みに関わってきましたNami-goです。
アメリカ留学、カナダワーホリ、英会話スクールやカフェ英会話通い、などの様々な経験を活かして、英会話上達法を伝授します☆

今回のテーマは“might”です！
mightはmayの過去形としてよく知られる助動詞ですね。
「“might”の日本語訳は？」と聞かれたら「～かもしれない」と答える方が多いでしょう。

・I might go shopping tomorrow.　
　明日はショッピングに行くかもしれない。
・It might rain tomorrow.
　明日は雨が降るかもしれない。
・He might not be happy.
　彼は幸せではないかもしれない。

上記は「～かもしれない」つまり可能性や推量の意味で使われています。

助動詞の“might”はその他にも15以上の意味や使われ方があると言われていますが、今回は知っておくととっても便利な“might”を使った提案・アドバイスのフレーズをご紹介します！

Contents

1 “might”を使った提案・アドバイスのフレーズを学ぼう！
- 1.1 You might want to～：～した方がいい・～するといいでしょう・～してはいかがかでしょう
- 1.2 It might be better to～：～のほうがいいかもしれません
2 英語を話せるようになりたい方へ

“might”を使った提案・アドバイスのフレーズを学ぼう！

誰かに提案やアドバイスをする時の表現に「You should」があります。

・You should get up early in the morning.
　早起きしたほうがいいよ。
・You should stop smoking.
　タバコはやめたほうがいいよ。
・You should see a doctor.
　医者に診てもらったほうがいいよ。

でも、「You should」は「あなたは〜するべきだ・したほうがいい」というニュアンスで、場合によっては押し付けがましく感じられます。
そんな時に便利なのが「You might want to～」です！

You might want to～：～した方がいい・～するといいでしょう・～してはいかがかでしょう

「You might want to～」は相手の自主性を尊重しながら提案や依頼をする時に使います。

★例えばこんな時に使います①
ファミレスで、隣に座った外国人家族が注文しようとしているが、
日本の「呼び出しボタン」を知らないため、待っても待っても店員が来ない・・・

You might want to push that button to call the waiter.
そのボタンを押して店員を呼んだ方が良いかもしれないです。

このような状況の時に、
You should push the button.
や
You have to (must) push the button.

などの強い表現を使ってしまうと、「そんなことも知らないのか！」と言わんばかりの威圧感を与えかねませんてので、注意したいですね。

「You might want to～」と似たニュアンスで「It might be better to～」というフレーズもよく使われます。

It might be better to～：～のほうがいいかもしれません

「It might be better to～」を使うと、上から目線にならない控えめなアドバイスになります。

★例えばこんな時に使います②
仕事で先輩に「お客様に謝罪メールを出すんだけど、メールをチェックしてくれる？」とお願いされた。
確認したところ、件名を変えた方が良い気がする・・・。先輩だから丁寧に提案したい。

It might be better to change the title to ～～～.
件名は～～～に変えた方が良いかもしれません。

この表現だと、「私はこう思うけど、どう思いますか？」というニュアンスを含んだ、やわらかい提案になりますので、
一方的にならずにとても丁寧な言い方です。

Namigo

今回は“might”を使った提案・アドバイスのフレーズとして「You might want to～」と「It might be better to～」をご紹介しました。
最近Nami-goは下記のような会話で使いましたよ！

《同僚のMarkとの会話》
Nami-go: Hey Mark, can I ask you about this document?
Mark、この書類について聞いても良いかな？

Mark: Let’s see.. it might be better to ask Mary about it because she is the leader of this project.
どれどれ、、これはMaryに聞いた方がいいかもね、彼女がこのプロジェクトのリーダーだからね。

Nami-go: Okay, thank you. Do you know where she is right now?
そうね。今どこにいるか知ってる？

Mark: You might want to go check the cafeteria.
カフェテリアを確認してみたらいいかも！

Nami-go: Thanks, I will.
ありがとう、そうするね。
********************
《友人のLanaとの会話》
Nami-go: It will be sunny next week!! I’m so excited to go to Osaka with you!!
来週はいいお天気そうね！一緒に大阪行くのめっちゃ楽しみー！

Lana: I’m sorry Nami-go, but it might be better to reschedule our trip. I currently have a fever and I don’t know if I will be better by next week.
ごめん、ちょっと別日にしてもらった方が良いかもしれない。今熱があって来週までに良くなるかわからなくて。

Nam-go: Oh no! Are you okay? Alright, we should reschedule our trip.　
うそー！大丈夫？そうだね、別日に変更しようか。

Lana: Thank you. I will make it up to you.
ありがとう。埋め合わせするから！

Nami-go: Don’t worry about it! You might want to go see a doctor though.
心配しないで！でもお医者さんは行った方が良いかもしれないね。

Lana: Yes, I will go tomorrow.
うん、明日行くつもり。

いかがでしょうか？

日本語の「～したらどうかな？」「～した方が良いかもしれないね？」というようなニュアンスで、控えめなアドバイスや提案の際に使えるフレーズです。
強い表現ではないので、ビジネスシーンや目上の人に対してはもちろん、「彼氏と言い争いにならないように自分の提案をやんわり伝えたい！」なんて時にも使ってみてください（笑）！

===Nami-go===

あわせてCHECK!

・【例文でマスター】ネタバレ注意・禁止は英語でなんて言う？

・🤞←人差し指と中指をクロスしたハンドサインの意味とは!?