ジグ・ジグラーの英語の名言7選｜失敗・行動・習慣・成功を語る言葉

回り道と階段で失敗から前進する力を表現したオリジナルアート — 失敗は行き止まりではなく、次へ進むための回り道。b-cafeオリジナルアート

ジグ・ジグラー（Zig Ziglar）は、営業、人材育成、目標設定をテーマに語り続けた米国の著述家・講演家です。その言葉は明るく、ときにユーモラスですが、根底にあるのは「気分を待つのではなく、習慣と行動で前へ進む」という現実的な考え方です。

この記事では、Ziglar公式サイトで確認できる本人の英語の名言を7つ厳選。自然な和訳、発言の背景、英語表現・文法ポイント、初心者向けの短い例文とともに紹介します。

出典について：ネットでジグの名言として広く紹介される You don’t have to be great to start. But you have to start to be great. は、Ziglar公式記事でも友人Joe Sabahの言葉として紹介されています。そのため、今回はジグ本人の名言には含めていません。

Contents

1 ジグ・ジグラーとは
2 ジグ・ジグラーの英語の名言7選
3 ジグ・ジグラーの言葉から学べること
4 出典
- 4.1 “話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

ジグ・ジグラーとは

ジグ・ジグラーは1926年、米国アラバマ州生まれ。セールスマンとして経験を積んだ後、講演家・トレーナーとして活動し、目標設定、自己イメージ、営業、リーダーシップについて多くの著作と音声教材を残しました。2012年に86歳で亡くなるまで、人の可能性と行動の力を語り続けました。

ジグ・ジグラーの英語の名言7選

1. Failure is a detour, not a dead-end street.

Failure is a detour, not a dead-end street.
Zig Ziglar

自然な和訳：失敗は回り道であって、行き止まりではない。

背景：ジグは、失敗は人間そのものを定義するものではなく、一つの出来事にすぎないと説明しています。予定どおりに進まなくても、経験と知恵を得て別の道から先へ進める、という考えです。

英語ポイント：detour は「回り道・迂回路」、dead end は「行き止まり」。A, not B の形で、失敗の捉え方を鮮やかに言い換えています。

初心者例文：This mistake is a detour, not the end.（この間違いは回り道であって、終わりではありません。）

2. Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.

Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.
Zig Ziglar

自然な和訳：あなたがどこまで高く行けるかを決めるのは、才能ではなく姿勢だ。

背景：能力や知識だけでなく、自分や状況をどう捉えるかが行動と成果を左右する、というジグの代表的な考えです。前向きなら何でも成功するという意味ではなく、姿勢は自分で働きかけられる重要な要素だとしています。

英語ポイント：attitude（姿勢）、aptitude（適性・才能）、altitude（高度）という三つの似た音を使った言葉遊びです。A, not B は「BではなくA」を強調します。

初心者例文：Your attitude changes how you learn.（姿勢によって学び方は変わります。）

3. Of course motivation is not permanent. But then, neither is bathing.

Of course motivation is not permanent. But then, neither is bathing.
Zig Ziglar

自然な和訳：もちろん、やる気は永遠には続かない。でも、それは入浴だって同じだ。

背景：「モチベーションは長続きしない」という批判に対する、ジグらしいユーモラスな返答です。だから不要なのではなく、入浴と同じように定期的に更新すればよい、と続きます。

英語ポイント：permanent は「永続的な」。neither is bathing は倒置を使った「入浴も永続的ではない」という表現です。「〜もそうではない」を表す neither の使い方は、eitherとneitherの違いでも確認できます。

初心者例文：Motivation doesn’t last, so renew it daily.（やる気は続かないから、毎日新しくしよう。）

7つのランタンと歯車で毎日の習慣を表現したオリジナルアート — やる気を毎日灯し、習慣で前進する様子を描いたb-cafeオリジナルアート

4. There are no traffic jams on the extra mile.

There are no traffic jams on the extra mile.
Zig Ziglar

自然な和訳：もう一歩先まで進む道に、渋滞はない。

背景：求められた最低限で止まらず、相手のためにもう一歩行動する人は多くないため、そこには大きな差が生まれるという言葉です。営業だけでなく、仕事や学習にも当てはまります。

英語ポイント：go the extra mile は「期待以上に努力する、もう一歩尽くす」というイディオム。ここではその extra mile を実際の道路に見立てています。

初心者例文：She always goes the extra mile for her students.（彼女はいつも生徒のためにもう一歩尽くします。）

5. Success is not a destination, it’s a journey.

Success is not a destination, it’s a journey.
Zig Ziglar

自然な和訳：成功は目的地ではなく、旅そのものだ。

背景：一度何かを達成すれば終わりではなく、目標を定め、成長し続ける過程が成功だという言葉です。結果だけで自分の価値を測らない視点にもつながります。

英語ポイント：destination は「目的地」、journey は目的地までの「旅・道のり」。not A, but B に近い対比です。

初心者例文：Learning English is a journey.（英語学習は一つの旅です。）

6. Don’t count the things you do, do the things that count.

Don’t count the things you do, do the things that count.
Zig Ziglar

自然な和訳：やったことの数を数えるのではなく、本当に大切なことをしよう。

背景：忙しさや作業量を成果と取り違えず、家族や仕事など、自分にとって意味のある行動を選ぶことを勧めた言葉です。

英語ポイント：最初の count は「数える」、後半の count は「重要である」。同じ単語の異なる意味を使った巧みな表現です。

初心者例文：Do work that really counts.（本当に意味のある仕事をしよう。）

7. If you aim at nothing, you will hit it every time.

If you aim at nothing, you will hit it every time.
Zig Ziglar

自然な和訳：何も狙わなければ、毎回その「何もないもの」に命中する。

背景：目標を持たずに進めば、望む結果へ近づいたかどうかも判断できません。壮大な夢を掲げろというより、まず向かう先を書き出し、最初の一歩を決める大切さを伝えています。

英語ポイント：aim at は「〜を狙う」。hit は「命中する」です。if を使った現実的な条件文で、皮肉の効いた結論につなげています。

初心者例文：Aim at one small goal this week.（今週は小さな目標を一つ狙おう。）

ジグ・ジグラーの言葉から学べること

ジグの言葉は、やる気を神格化しません。やる気は消えるものだから毎日更新し、失敗したら道を変え、目標へ向けて一歩ずつ進む。明るい比喩の裏側には、習慣と行動を重視する一貫した考えがあります。

仕事や努力をめぐる名言をさらに読みたい方は、仕事・努力・成功の英語の名言集もあわせてご覧ください。

出典

英語原文はZiglar公式サイトで確認し、日本語訳と英語解説は意味が自然に伝わるようb-cafe編集部が補足しています。