ウーピー・ゴールドバーグの英語の名言 | b わたしの英会話

I am where I am because I believe in all possibilities. (Whoopi Goldberg)

すべての可能性を信じているから、今の私があるのです。（ウーピー・ゴールドバーグ）

Contents

ウーピー・ゴールドバーグ゙について

ウーピー・ゴールドバーグといえば『天使にラブソングを』やデミ・ムーア主演の『ゴースト/ニューヨークの幻』ではアカデミー助演女優賞を受賞。
アカデミー賞授賞式の司会などでもよく見かけますよね。

黒人女性が主役級を射止めるのは当時はまだあまり事例がない時代でした。
女優の世界は、そもそも、失敗するか成功するかは本人次第。
失敗したらどうしよう・・・・という不安を乗り切るためには、自分をどこまで信じることができるかなのでしょうね。

・　I am where I am
今の私がある

直訳すると、「私は今私がいる場所にいる」という感じの文章になりますね。
日本語で読むと少しわかりにくいですが、英語ではよく使われる言い回しです。

・　because I believe in all possibilities.
私はすべての可能性を信じているから

確かに『ゴースト/ニューヨークの幻』の強烈なデビューがなければ、『天使にラブソングを』もなかったでしょう。
なによりも、映画でデビューする前の劇団時代はなかなか芽が出ないで苦労したそうです。

そんな時は人は不安になって、諦めてしまいがちですが
今日のウーピーの言葉のように、自分を信じ切ることができればきっと路は開けるのでしょうね。

それでは良い1週間を！

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね！」をお願いしますね！↓↓

GWも終わったしそろそろ本気出す？5月から英会話をスタート！
]

こんなシーンが思い当たる方は要注意！
https://www.b-cafe.net/sp/b-manga-lp/