1990年代から世界を魅了し、30年以上にわたって5人で歌い続けてきたバックストリート・ボーイズ。彼らの言葉には、才能や成功だけでは説明できない「続くチーム」の知恵があります。今回は友情・コミュニケーション・音楽への姿勢を語った英語の名言を7つ紹介します。
バックストリート・ボーイズの英語の名言7選
1. “Communication.”
Communication.
「コミュニケーション。」
30年以上友情を続ける秘訣を尋ねられたハウィー・ドローの一語です。難しい言葉を重ねるより、率直に話し続けることが関係を支えます。
出典：People
2. “Gratefulness.”
Gratefulness.
「感謝すること。」
同じ質問にケヴィン・リチャードソンが答えた一語。gratefulness は「感謝の気持ち」。長い関係を当たり前と思わない姿勢です。
出典：People
3. “We all relate to each other.”
We all relate to each other.
「僕たちは皆、お互いの気持ちが分かる。」
relate to は「共感する、気持ちが分かる」。長年、成功も生活の変化も一緒に経験した5人だからこその言葉です。
出典：People
4. “By us just communicating and speaking from the heart, it’s a blessing.”
By us just communicating and speaking from the heart, it’s a blessing.
「ただ話し合い、心から語ることで、それは恵みになる。」
speak from the heart は「本心から話す」。家族と仕事の予定も、我慢せず本音を伝えたことで解決できたと語っています。
出典：People
5. “We know each other inside and out.”
We know each other inside and out.
「僕たちは、お互いのことを隅々まで知っている。」
inside and out は「内から外まで、完全に」。幼い頃から一緒に歩んできた絆を表す、会話でも使いやすい表現です。
出典：Billboard
6. “It’s always about a team.”
It’s always about a team.
「いつだって大切なのはチームなんだ。」
ブライアン・リトレルが、グループは特定の一人のためではないと語った言葉。be about は「本質は〜にある」という意味です。
7. “We’ve always stressed quality versus quantity.”
We’ve always stressed quality versus quantity.
「僕たちはいつも、量より質を重視してきた。」
quality versus quantity は「量か質か」。長く活動を続けるために、数を追うより作品の質を大事にしてきたという姿勢です。
歌詞と和訳で、バックストリート・ボーイズの英語を味わう
5人の絆を知ったあとは、代表曲の歌詞から恋、すれ違い、心の内側を表す英語を学んでみましょう。
まとめ｜長く続くチームは、本音と感謝でできている
彼らの名言から見えるのは、相手を理解し、心から話し、感謝を忘れないこと。仕事でも友人関係でも、長く続くチームをつくるための普遍的なヒントです。
ほかのアーティストの言葉は、海外シンガー・ミュージシャンの英語の名言集へ。テーマ別に探すなら、英語の名言集・総合案内もどうぞ。
