ノルウェーからアジアへ、やわらかな歌声と親しみやすいメロディーを届けるPeder Elias（ペーダー・イライアス）。彼の言葉には、音楽に正解を求めすぎず、自分が本当に感じた物語を、優しさとともに誰かへ渡していく姿勢があります。本人インタビューから確認できる英語の名言7つを、和訳・背景・初心者向け英語ポイントとともに紹介します。
Contents
Peder Eliasの名言が教えてくれること
Peder Eliasの音楽は、失恋や孤独を扱っていても、聴く人を突き放しません。その根にあるのは、本当の感情とつながること、人に優しくすること、そして音楽が国境を越えて人を結ぶ力を信じることです。
1. 音楽に「正解・不正解」はない
“In music, there is no ‘right or wrong.’”
和訳：音楽には「正しい・間違い」はありません。
業界の評価や流行だけでは、どの曲が人の心を動かすかは決められないと語った言葉です。創作だけでなく、自分の感じ方を他人の基準で裁きすぎないためのヒントにもなります。
英語ポイント：There is no … は「…は存在しない」。
やさしい英語：There is no one right answer.（正解は一つではありません。）
2. 曲に特別な何かを感じる必要がある
“I have to feel something special about a track.”
和訳：その曲に、何か特別なものを感じる必要があります。
売れる公式ではなく、自分の内側が動くかどうかを創作の基準にする姿勢です。have to は義務だけでなく、「自分にとって不可欠」という強い必要性も表せます。
英語ポイント：feel something special about … は「…に特別なものを感じる」。
やさしい英語：The song must move me.（その曲が私の心を動かす必要があります。）
3. 物語と本当につながっていたい
“I always need to feel a true connection to the story.”
和訳：私はいつも、その物語との本当のつながりを感じる必要があります。
着想はSNSやミーム、ドラムの音など、どこからでも来る。それでも最後に必要なのは、その物語を自分の感情として歌えることです。
英語ポイント：a connection to … は「…とのつながり」。
やさしい英語：I need to believe the story.（その物語を信じられる必要があります。）
4. 人に優しくすることが、人生で一番大切
“My number one value in life is to be kind towards others.”
和訳：私が人生で最も大切にしている価値は、他者に優しくすることです。
自分の新曲が「いつでも呼んで」と誰かを支える内容になった背景で語った言葉です。value は値段だけでなく、「大切にする価値観」を意味します。
英語ポイント：be kind towards others は「他者に優しくする」。
やさしい英語：Kindness comes first.（優しさを一番にしよう。）
5. 一緒に創る相手に大切なのは、本物らしさ・人柄・楽しさ
“Authenticity, personality and fun.”
和訳：本物らしさ、人柄、そして楽しさです。
コラボレーション相手を選ぶときの基準を、三つの名詞で答えています。難しい説明を重ねず、価値観を短く並べる英語としても使いやすい表現です。
英語ポイント：authenticity は「本物らしさ／偽らないこと」。
やさしい英語：Be real and have fun.（自分らしく、楽しもう。）
6. 音楽は、人にとって大切なもの
“Music is important to people.”
和訳：音楽は、人にとって大切なものです。
自分の曲がリスナーの人生にどう影響したかを聞き、音楽の意味をあらためて確信したときの言葉です。短い英語ですが、主語を替えれば自分の大切なものを語れます。
英語ポイント：be important to 人 は「人にとって大切」。
やさしい英語：Your story matters.（あなたの物語には意味があります。）
7. 音楽はセラピーになる
“Music is therapy.”
和訳：音楽はセラピーです。
自分の感情に正直になり、それを音楽へ変えることについて語った短い一節です。感情をすぐ解決しなくても、音にして外へ出すことで、自分と向き合えることがあります。
英語ポイント：therapy は治療のほか、心を整え回復を助けるものにも使われます。
やさしい英語：Music helps me heal.（音楽は私が癒やされるのを助けます。）
Peder Eliasの名言を英会話で使うなら
- 正解を探しすぎたとき：There is no one right answer.
- 優しさを選ぶとき：Kindness comes first.
- 本音を大切にするとき：I need a true connection.
名言を丸ごと暗記しなくても大丈夫です。短い言い換えを、自分が今感じていることとして声に出すところから始めましょう。
「Twinkle Twinkle」でもPeder Eliasの英語を味わう
誰もが知る童謡の響きに、大人の失恋と孤独を重ねた一曲。歌詞・和訳・英語表現はこちらで詳しく解説しています。
▶ ペーダー・イライアス「Twinkle Twinkle」歌詞・和訳・英語解説
もっと英語の名言を読む
※日本語訳と英語学習解説は編集部によるものです。引用はリンク先の本人インタビューを参照しています。
