ローリー・アンダーソンは、音楽、映像、言葉、テクノロジーを横断してきたアメリカの実験的アーティストです。難しいテーマをユーモアと好奇心でほどく彼女の言葉から、創造、失敗、アイデンティティについて学べる英語の名言を7つ紹介します。
Contents
ローリー・アンダーソンの英語の名言7選
1．作るたびに、問い直す
“That’s a question I have every time I make something.”
日本語訳：それは、私が何かを作るたびに抱く問いです。
答えを固定せず、作品ごとに問いへ戻る。長く活動を続けても思考を止めない姿勢が、新しい表現を生みます。
英語ポイント：every time + 主語＋動詞 は「〜するたびに」。日常会話でも使いやすい形です。
2．見ることにも、記憶と解釈が混ざる
“Seeing things is an act of comparison, memory, labeling and fiction.”
日本語訳：物を見ることは、比較、記憶、分類、そして虚構の行為です。
私たちは世界をそのまま見ているつもりでも、過去の経験や言葉を通して解釈しています。自分の見方を疑うことが、理解の入口になります。
英語ポイント：an act of … は「〜という行為」。抽象的な行動の意味を説明できます。
3．謎を楽しむ
“I just love mysteries.”
日本語訳：私はただ、謎が大好きなんです。
分からないことをすぐに不安や問題と決めつけない。謎のまま眺める好奇心が、想像力を広げます。
英語ポイント：mystery は「謎・不思議なこと」。複数形の mysteries で広く未知のものを指します。
4．硬すぎるルールを疑う
“Rules are ridiculously stiff.”
日本語訳：ルールは、ばかばかしいほど硬直しています。
ルールには役割がありますが、守ること自体が目的になると創造性を閉じ込めます。「本当に必要か」と問い直す視点を持ちたい時の言葉です。
英語ポイント：stiff は物理的な「硬い」のほか、制度や態度が「堅苦しい・柔軟性がない」時にも使います。
5．肩書は、自分そのものではない
“I know I am a widow but that’s not my identity.”
日本語訳：自分が未亡人だとは分かっています。でも、それが私そのものではありません。
境遇や役割は人生の一部であって、人格のすべてではありません。他人が与えた呼び名から、自分を取り戻すための言葉です。
英語ポイント：identity は「自己認識・自分が何者か」。That’s not my identity. で肩書との距離を示せます。
6．負けることにも意味がある
“Sometimes, it’s good to lose.”
日本語訳：時には、負けることも良いものです。
勝つことだけを目標にすると、失敗から受け取れる情報を見落とします。負けは、自分の思い込みや弱点を教える実験結果でもあります。
英語ポイント：It’s good to + 動詞 は「〜するのは良いこと」。短く意見を伝えられる形です。
7．毎回、初心者として始める
“Each time I start something, I feel like a total beginner.”
日本語訳：何かを始めるたびに、私は完全な初心者のように感じます。
経験が増えても、未知のものに向き合えば誰もが初心者です。分かったふりをせず、素材や状況から教わる姿勢が成長を続けさせます。
英語ポイント：feel like + 名詞 は「〜のように感じる」。a total beginner は「まったくの初心者」です。
まとめ｜分からないまま、自由に試す
ローリー・アンダーソンの言葉は、正解を急がず、失敗や未知を創造の材料にする視点をくれます。every time、not my identity、good to lose は、学習や仕事で自分を励ます時にも使える表現です。
