英語の名言には、短い一文の中に人生の知恵や勇気が詰まっています。難しい長文はまだ読めなくても、心に残る一文なら英語の語順や単語も自然に覚えやすいものです。
この記事では、人生・恋愛・仕事・努力など、今の気分や目的から選べる英語の名言を紹介します。日本語訳だけでなく、初心者でも使える簡単な言い換えや、英語学習に役立つ見方もまとめました。
名言は「眺めて終わり」ではなく、①意味をつかむ、②使われている単語や文法を見る、③自分の言葉に言い換える、の3段階で学ぶと、英会話にもつながります。
Contents
短くて覚えやすい英語の名言
Keep going.
Keep going.
進み続けよう。／そのまま続けよう。
keep＋動詞の-ing形で「〜し続ける」という意味です。勉強や仕事を頑張っている人にかけられる、短くて力強い言葉です。
初心者でも言える簡単な英語：Don’t stop.（止まらないで）
Be yourself.
Be yourself.
自分らしくいよう。
yourselfは「あなた自身」。誰かのまねをするのではなく、自分の考えや個性を大切にしようという言葉です。
初心者でも言える簡単な英語：Be you.（あなたらしくいて）
This too shall pass.
This too shall pass.
これもまた過ぎ去る。
つらい時間も永遠には続かない、という意味で使われる古くからの言葉です。passには「通り過ぎる」だけでなく、時間や状況が「過ぎ去る」という感覚があります。
初心者でも言える簡単な英語：It won’t last forever.（永遠には続かないよ）
人生について考えさせられる英語の名言
Life is like riding a bicycle.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.
Albert Einstein
人生は自転車に乗るようなもの。バランスを保つには、動き続けなければならない。
Life is like …は「人生は〜のようなもの」。keep your balanceとkeep movingの反復が印象的です。
Not all those who wander are lost.
Not all those who wander are lost.
J.R.R. Tolkien
さまよう人が、みな道に迷っているとは限らない。
not allは「すべてが〜というわけではない」という部分否定です。すぐに答えが出ない時間にも意味がある、と考えさせてくれます。
It is never too late to be what you might have been.
It is never too late to be what you might have been.
George Eliot
なり得た自分になるのに、遅すぎることはない。
It is never too late to …は「〜するのに遅すぎることはない」。新しい勉強や挑戦を始めるとき、そのまま使える型です。
努力・仕事のモチベーションになる英語の名言
Done is better than perfect.
Done is better than perfect.
完璧を目指すより、終わらせるほうがいい。
完璧になるまで動けないより、まず形にして改善しようという仕事の言葉です。短い比較級なので、英語初心者にも構造が見えやすい一文です。
Success is not final, failure is not fatal.
Success is not final, failure is not fatal.
成功は最終地点ではなく、失敗も致命的ではない。
成功にも失敗にも止まり続けない、という姿勢を表す言葉として知られています。finalとfatalの音の響きも印象的です。
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
If you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
Dolly Parton
虹を見たいなら、雨にも耐えなくてはいけない。
gottaは会話で使われるhave got toのくだけた形。put up withは「我慢する」という句動詞です。
自分らしく生きたいときの英語の名言
No one can make you feel inferior without your consent.
No one can make you feel inferior without your consent.
Eleanor Roosevelt
あなたの同意なしに、誰もあなたに劣等感を抱かせることはできない。
make＋人＋動詞は「人に〜させる」。少し長い英文ですが、骨格はNo one can make you feel …です。
In order to be irreplaceable, one must always be different.
In order to be irreplaceable, one must always be different.
Coco Chanel
かけがえのない存在になるには、いつも人と違っていなければならない。
in order toは「〜するために」。自分らしさを欠点ではなく価値として捉える、ココ・シャネルらしい一文です。
Nothing can dim the light that shines from within.
Nothing can dim the light that shines from within.
Maya Angelou
内側から輝く光を、何ものも曇らせることはできない。
from withinは「内側から」。外からの評価より、自分の内側にある力を信じようというメッセージです。
恋愛・愛についての英語の名言
Where there is love, there is life.
Where there is love, there is life.
愛があるところには、人生がある。
Where there is …は「〜があるところには」。短く、おしゃれで、カードやメッセージにも使いやすい表現です。
We accept the love we think we deserve.
We accept the love we think we deserve.
Stephen Chbosky
人は、自分にふさわしいと思う愛を受け入れる。
deserveは「〜に値する」。自分をどう評価しているかが、人間関係の選択にも影響することを示す言葉です。
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
愛とは、二つの身体に宿る一つの魂でできている。
アリストテレスの言葉として広く紹介されますが、古い名言には出典や表現の変化があるものもあります。名言を紹介するときは、言葉の美しさと同時に出典も確認することが大切です。
英語の名言を英語学習に活かす3ステップ
1．まずは英文の骨格を見る
最初からすべての単語を調べる必要はありません。主語と動詞を探し、「誰が・どうする」のかをつかみます。長く見える名言も、骨格は意外とシンプルです。
2．コア単語と文法を一つだけ学ぶ
一つの名言から全部を覚えようとせず、keep、pass、withinなど、中心になる単語や文法を一つ選びましょう。
3．初心者でも言える英語に言い換える
名言をそのまま暗唱するだけでなく、自分が会話で言える短い英語へ言い換えます。
- Keep moving. → Keep going.
- It is never too late. → I can start now.
- Be yourself. → I want to be me.
この「自分の言葉にする」作業が、名言を鑑賞する英語から、実際に使える英語へ変えてくれます。
英語の名言をテーマから探す
今後、このページから以下のテーマ別名言集へ進めるように整理していきます。
- 短くて覚えやすい英語の名言
- おしゃれな英語の名言
- 人生についての英語の名言
- 恋愛・愛についての英語の名言
- 努力・仕事のモチベーションになる英語の名言
- 勉強を続けたくなる英語の名言
- 女性著名人の英語の名言
- 映画・音楽から生まれた英語の名言
まとめ｜心に残った一文を、自分の英語にしよう
英語の名言は、短いからこそ、単語・文法・語順の感覚を学ぶのに向いています。まずは心に残った一文を選び、意味を理解し、自分が言える簡単な英語へ言い換えてみてください。
この「英語の名言集」では、著名人やテーマ別の言葉を、自然な日本語訳と英語学習のポイントつきで順次整理していきます。
名言の意味は分かるのに、自分の英語はなかなか出てこない。そんな方へ、beyondZ Englishでは、英語の骨格・コア単語・聞ける人と話せる人の頭の中を無料3講座で解説しています。
テーマ別に英語の名言を読む
恋愛・愛・結婚の英語の名言集
恋に落ちる、思いやる、自分を愛する、結婚や長い関係、失恋から前を向く。気持ちに合う英語の名言をテーマ別に探せます。
人生・生き方の英語の名言集
迷い、挑戦、失敗、時間、自分らしさ、学び。今の状況に合う人生の英語の名言をテーマ別に探せます。
仕事・努力・成功の英語の名言集
やる気、努力、失敗、可能性、目標、チーム。今の状況に合う英語の名言をテーマ別に探せます。
女性の生き方の英語の名言集
自分らしさ、勇気、挑戦、仕事、年齢、人生の変化。女性たちの言葉をテーマ別に探せます。
リーダー・偉人の英語の名言集
行動、目的、正義、自由、責任。歴史を動かした人々の言葉から、リーダーシップをテーマ別に学べます。
哲学者・思想家・科学者の英語の名言集
問い、知識、想像力、経験、自己理解。世界と自分の見方を変える言葉をテーマ別に探せます。
新着：ルース・ベイダー・ギンズバーグの英語の名言7選｜平等・変化・勇気を語る言葉
新着：モハメド・アリの英語の名言7選｜自信・勇気・信念を語る言葉
新着：ウィリアム・ジェームズの英語の名言7選｜習慣・注意・信念を変える言葉
ジョン・デューイの英語の名言7選｜教育・経験・学びを変える言葉
オプラ・ウィンフリーの英語の名言7選｜失敗・自分らしさ・人生を変える言葉
俳優の言葉なら、メリル・ストリープの英語の名言7選もおすすめです。共感・想像力・変化を語った本人の講演から、心に残る英語を紹介しています。
俳優のスピーチから学ぶなら、デンゼル・ワシントンの英語の名言7選もおすすめです。「Fall forward」という言葉から、失敗を前進に変える英語を紹介しています。
映画監督の言葉なら、スティーヴン・スピルバーグの英語の名言7選もおすすめです。「直感は叫ばず、ささやく」という言葉を英語で味わえます。
名優本人の言葉を英語で読む：トム・ハンクスの英語の名言7選｜誠実さ・真実・人生を語る言葉
本人のインタビューと代表作の言葉を英語で読む：ロビン・ウィリアムズの英語の名言7選｜笑い・人生・言葉の力
静かな声で希望・自由・人生を語る：モーガン・フリーマンの英語の名言7選
映画界で長く現役を貫く人物の言葉なら、クリント・イーストウッドの英語の名言7選もおすすめです。年齢、仕事、限界、人生を語る英語を、本人発言と映画の台詞に分けて紹介しています。
映画と探検の限界を押し広げた人物の言葉なら、ジェームズ・キャメロンの英語の名言7選もおすすめです。挑戦、成功、仕事、未知への好奇心を語る本人の英語を紹介しています。
現実・選択・変容について考えさせる映画作家の言葉なら、ウォシャウスキー姉妹の英語の名言7選もおすすめです。『マトリックス』を生んだ二人の想像力と芸術観を紹介しています。
夢・現実・時間を描く映画監督の言葉なら、クリストファー・ノーランの英語の名言7選もおすすめです。観客を信じる映画づくりの思想を紹介しています。
映画と脚本を自分だけの声へ変える創作論は、クエンティン・タランティーノの英語の名言7選で紹介しています。
喪失、変化、仕事、夢を静かな言葉で語るキアヌ・リーブスの英語の名言7選も公開しています。
仕事、家族、年齢を重ねることを穏やかに語ったジュリア・ロバーツの英語の名言7選も公開しています。
ロバート・デ・ニーロ本人の仕事観や人生観は、ロバート・デ・ニーロの英語の名言7選で紹介しています。
『プリティ・ウーマン』で共演したリチャード・ギアの英語の名言7選もあわせてどうぞ。
『マトリックス』でモーフィアスを演じたローレンス・フィッシュバーンの英語の名言7選もあわせてどうぞ。
