日本人に多い、”Nice to meet you”の間違った使い方と正しい意味・返し方について!

英語で自然な挨拶

春や秋といえば配置換えのシーズンです。
前の部署の方とはお別れして、新しい部署の方とこんにちは。

そんな新しい出会いのあるシーズンですが、こんなとき、英語ならなんていうんだろう!?

そんな風に思いませんか?
bのネイティブ講師に英語での”Nice to meet you”の使い方とその後の返事や返し方についてみたら意外や意外。

皆さまご存知の、“Nice to meet you”ですが、あんまり使わないよ!!
ということでした。

そこで、この恋と仕事に効く英語の記事では”nice to meet you”の正しい意味と使い方、そして、もし、”nice to meet you”と言った後にどうやって返事をしていくのかについて解説します!!英語初心者にもわかりやすいと思いますので、最後までよろしくお願いいたします!

Nice to meet you と Nice meeting you の違い???

私たちは学校のクラスで英語を勉強していると、”Nice to meet you”が鉄板フレーズで染み付いていますよね。でも似ていますが、

“Nice meeting you”

という少し違ったフレーズもあるのをご存知でしょうか??
両方とも使いこなせるようになると、ワンランク上の挨拶ができるようになりますよ!

最初の挨拶は”Nice to meet you”

“(It’s)Nice to meet you” (初めまして!お会いできてうれしいです!)

私たちもおなじみの”Nice to meet you”ですね。
こちらは、最初の挨拶で使います。

対して、

別れ際は”Nice meeting you”

“(It was)Nice meeting you” (お会いできてよかったです。)
そう、”nice meeting you”は初めて会った方との『別れ際』に使うフレーズです!!

〇例えばこのようなシチュエーションで使います!
Nami-go:I really enjoyed your lesson! Thank you so much!
(レッスンとっても楽しかったです!有難うございます!)


James:It’s my pleasure! I enjoyed it too!
(お役に立てて嬉しいです!僕も楽しかったですよ!)


Nami-go:It was nice meeting you today.
(今日はお会いできてよかったです。)


James:Nice meeting you too! I hope to see you again soon!
(こちらこそ!またお会いできるのを楽しみにしています!)

★ワンポイントアドバイス★Nice to meet you.を使うときの注意事項

ネイティブはnice to meet youは使わない

“Nice to meet you” を使う時に日本人がやってしまいがちな間違いがあります。

それは初めて会った時、『名乗る前に第一声でNice to meet you!とだけ言ってしまう』です。
本来は、自分の名前など軽い自己紹介をした後に、Nice to meet you を付け加えるのが自然です!

▲ 不自然な初めましての挨拶例
Amanda:Hi, nice to meet you!
David:Nice to meet you too. What’s your name?
Amanda:I’m Amanda.
David:I’m David.

◎自然な初めましての挨拶例
Amanda:Hi, I’m Amanda. Nice to meet you!
David:I’m David. Nice to meet you too!

“Nice to meet you”と言われた時の返し方は?

さて、”Nice to meet you” と言われた時に、ではどのように返事すればいいのか?
これも日本人は悩みますよね。

下記に紹介するような返し方で基本的には大丈夫です。

“Nice to meet you too

これが、一番代表的な”Nice to meet you”に対しての返事ですよね。
しかし、ずっと同じように”Nice to meet you too”と返していると飽きてきてしまいます。

他にもこのような返し方もありますよ。

“Same here” (私もです)
“Likewise” (同じく=私もです)

海外ドラマや映画ではよく出てきますね。
ぜひ、たまに使ってみてくださいね。

★おまけ★2回目以降に「また会えて嬉しい」と伝えたいとき

nice to meet youと聞かれたら

初めましてではなく、会うのが2回目以降の方に「また会えてうれしい!」という気持ちを伝えたいときは、

“It’s nice to see you again!!”

を使いましょう。

英語はまず自己紹介から

いかがでしたか?

今回は自己紹介の簡単な事例を紹介しました。
もちろん、カジュアルな自己紹介からお仕事などの場での自己紹介まで使う場面は人それぞれ。

自分仕様の自己紹介ができるように予め自分の仕事や職責なども紹介できるようにしておくと良いでしょう。

ちなみに、別の記事でSuzyがまとめてくれたこちらの自己紹介に関する記事もおすすめです。
▶ 初心者はこれで十分!自己紹介を英語でしてみよう!(英語フレーズ例文付き)

独学だと限界という時はスクールも

さて、英語学習のキッカケとしてこうした身近な単語を通じて興味を持っていくことはとても重要です。

とはいえ、ある程度理解が深まってくると自分にあったシーンではどうやって話すんだろう?
そんなことが気になってくるのではないでしょうか。

私たちのスクールでも、まずは独学をキッカケにスタートしてその後、しっかりと学びたい!
ということで、通いはじめるお客様は多くいらっしゃいます。

特に、私たちのスクールでは毎回のレッスンで学んだ単語やフレーズを「レッスンレコード」というオンラインノートに毎回記帳します。
クラスの中で、自分にあった単語やフレーズを使った文章を作ってもらって、それを自分の台本代わりにすれば、会話の上達速度も圧倒的に早くなるのでおすすめですよ。

もし、同じように独学に限界を感じ始めている方は体験レッスンで雰囲気を見てみるといいと思いますよ。初回は無料で受けられますので、まずは、雰囲気を見てみたい方にもオススメです。

また、今はまだ体験レッスンは早いかなぁ・・・・。
そんな方は、資料請求だけしておくと後で様々なキャンペーンの特典などありますのでおすすめです。

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求

まとめ

日本文化ではあまり馴染みがないですが、
ほとんどの国で、初めましての挨拶の時に、握手を交わすのが良いマナーとされています。
自身の名前を紹介するときに、右手をスッと差し出せると、より良いですね☆

ちょっとした工夫で、会話のナチュラルさがグンッとUPします!
さっそく今日から使ってみてくださいね☆

Nami-go

b わたしの英会話が運営する恋と仕事に効く英語執筆チームです。スクールで勤務するカウンセラー、外国人講師、そして、その他スタッフがお客様サポートを通じて「あ、このフレーズ使える!」「これって英語でなんていうんだろう?」と疑問に思ったことを記事を通じて解説しています。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧