メリー・クリスマスの”Merry”の意味って!?英会話初心者でも使えるクリスマスのメッセージ

英語でのクリスマスカードの書き方

皆さま!こんにちは!
b わたしの英会話のJO-JOです★☆
http://www.b-cafe.net/

☆やってきました!平成最後のクリスマス!
そ・こ・で・・・!となりますが、クリスマスカードを英語って書いたことはありますか?

職場の知り合い、友人などの中に外国人がいる人はカードを英語で書けるととっても素敵☆彡ですよね!
やっぱり、英語のカードはクリスマス感が増します(^_-)-☆

今日から使えるクリスマスにぴったりなメッセージをご紹介しちゃいます☆彡

メリー・クリスマスの”Merry”の意味って!?

クリスマスイルミネーション

ちなみに、メリー・クリスマスと私たちは言いますが”Merry”の意味ってご存知でしたでしょうか?
私も知りませんでした(笑)。

“Merry”の意味は、

・ 陽気な・浮かれた・楽しい

という意味でした☆
なんかキリスト教の意味合いがあるのかと思いきやイメージ通りの意味でした!

クリスマスカードの書き方:基本編

クリスマスのメッセージの書き方(英語)

次にクリスマスカードでよく使われるフレーズをご紹介します。

- Happy Christmas!
- Merry Christmas!
- Happy Holiday!

このあたりは王道ですね!

次に少し長めのフレーズを紹介します。

-Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
(あなたにとって楽しいクリスマスとお正月を願います。)
 
-I wish you an incredible Christmas and a happy New Year
(あなたの素晴らしいクリスマスとお正月を願います)
※incredible 信じられないほど素敵な、すごい
 
-May you have a fun filled and happy Christmas!
(楽しさあふれる幸せなクリスマスになるように!)
 
-May love and luck surround you always and forever.
(あなたの周りに愛と幸福をいつもそして永遠に祈ります)
 
-May the charming Christmas lights, fill your life with light of joy.
(かわいいクリスマスの明かりがあなたの生活に喜びの明かりとともに)
 
-Have a great and wonderful Christmas and New Year!
(素晴らしく指摘なクリスマスとお正月を!)
 
-With best wishes for Merry Christmas.
(クリスマスに最高の願いを)
 
-May 2019 brings you happiness!
(2019年はあなたに幸せをもたらすだろう)

【トリビア】
上記の表現のなかに多くの”May”が登場しています。
“May”といえば、「~かもしれない/~してもいいですか?」という意味を思ううかべます。
ここでは、「~をお祈りします」という意味でネイティブではよく使われるようです。

他にもこんな表現がありますよ。

-It’s that time of the year! It’s Christmas my dear! Happy Christmas!
(今年もその時がきたよ!クリスマス親愛なるあなたへ!幸せなクリスマスを!)
 
-To warm your heart this holiday season!
(この休日のシーズン、あなたの心を暖めます!)
 
-This Christmas, I want you to be happy and feel the luckiest in this world.
Merry Christmas!
(このクリスマス、幸せにそして世界で一番の幸運を。メリークリスマス!)
 
-Keep calm because it’s almost christmas time!
(焦らないでもうクリスマスだから!)
※Keep calm 冷静さ[平常心]を保つ、冷静でいる、落ち着く、うろたえない、焦らない、カッとならない、慌てない、短気を起こさない
 
-Wishing you a wonderful holiday!
(あなたにとって素敵な休日を願います)
 
-I wish you all the best that life can bring.
(あなたのすべての最高を生活がもたらしますように)

クリスマスカードの書き方:ロマンチック編

次にすこーしシチュエーションをかえてロマンチックな場面での使い方。
親しい家族、恋人、、、、そんな人に普段はなかなか感謝の気持ちを伝えるのは恥ずかしい!

そんなときにもクリスマスカードのメッセージで普段の感謝の気持ちを兼ねて伝えてしまいましょう!

-You always make me happy!
(あなたはいつも私を幸せにする!)
※make 人 形容詞=人を(形容詞)の状態にする
 
-Merry Christmas to my favorite person in the world.
(楽しいクリスマスを世界で一番好きな人へ)
 
-Thank You for always listening to me!
(いつもそばで話しを聴いてくれてありがとう!)
 
-Lovely lights and lovely you. May all you wishes come true.
(素敵な明かり、素敵なあなた。あなたの願い事のすべてが叶いますように)
 
-May your days be merry and bright with the light of God’s love.
(あなたの日々が楽しくそして明るく)
 
-I love celebrating the holiday with you.
(あなたと休日をお祝いできてうれしい!)
 
-Merry Christmas from all of us! Here’s to a season of love and harmony!
(私たち全員からメリークリスマス!愛とハーモニーの季節はここに!)

上記はややロマンチックなメッセージです。
より家族や友達向けという場合はこちらのメッセージがオススメです!

-To all my family and friends(私の家族そして友達のみんなへ)
Many your Christmas be filled with moments of fun and laughter with the
ones you love, and may you have a safe and happy holiday.
(クリスマスは楽しい瞬間であふれ愛する人とともに笑い、そして幸せで安心(平和)な休日になりますように)
 
-Warmest wishes to you and your family.
(一番暖かな願いをあなたとあなたの家族へ)

いかがでしたでしょう?
思ったよりも多くの表現がありましたね。

カードに書くものなので覚える必要はないです。
うまーく、このエントリをカンニングペーパーにして平成最後のクリスマスをかっこよく
英語で表現してみてはいかがでしょうか☆彡

Jo-Jo

PS.
bが池袋にオープンします!!


https://www.b-cafe.net/news/2018/11/ikebukuro-opening.php

↓↓今回のエントリが参考になったなと思ったら是非、コメントか「いいね!」をお願いしますね!↓↓

★関連エントリ ★

あなたはどっちのパターン!?

パターンA:カフェで外国人に聞かれた!!
case-1_small

あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

パターンB:母に英語で負けた!!
case-2_small
あっ、これ自分かも・・・と思った方は上のマンガかリンクをクリック!

コース内容及び料金イメージはこちらからダウンロードが可能です
英会話超初心者脱出資料請求





 
 


英語が全くダメな人のためのOLあんちょこ英語集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

言えたら安心の「これだけ」海外旅行フレーズ集 bわたしの英会話 無料ダウンロード

特典付き資料請求

その他、マンツーマン英会話「bわたしの英会話」の知りたい情報が満載!今スグ見られる!!

【 特 典 付 き 】『bわたしの英会話:ココが知りたい! 資 料 請 求 ダウンロード』 システムや料金情報、各スクール情報など、人気のコンテンツがすぐにご覧いただけます!


ご相談専門お電話番号


※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
※『すぐに体験してみたい!』派のあなたには、<無料体験レッスン>WEB見た、で特典あり。
button_lesson_anime_s
無料体験レッスン
 
 


恋と仕事に効く英語:News Letter の一覧