a variety of は、「さまざまな〜」「多種多様な〜」という意味です。食べ物、商品、活動、意見、方法など、同じものが大量にあるのではなく、異なる種類がそろっているときに使います。
variety は「種類の豊富さ」に注目するのがポイントです。この記事では、基本の意味と語順、various・a range of・a number ofとの違い、動詞の単数・複数、会話で使える簡単な言い換えまで解説します。
Contents
a variety ofの意味は「さまざまな〜」「多種多様な〜」
a variety of + 名詞 で、異なる種類の人や物があることを表します。
- a variety of foods：さまざまな食べ物
- a variety of activities：多様な活動
- a variety of reasons：さまざまな理由
- a variety of methods：多種多様な方法
The market sells a variety of fresh foods. なら、「その市場ではさまざまな生鮮食品を販売しています」という意味です。食品の数だけでなく、野菜、果物、魚、肉など種類の違いを感じさせます。
しゅみすけ（大山俊輔）
なぜvarietyが「さまざまな」になる？
variety は「多様性」「変化」「種類」を表す名詞です。ひとつのまとまりの中に異なるタイプが含まれている状態を示します。
a variety（さまざまな種類）+ of options（選択肢についての） と考えると、「さまざまな選択肢」という意味になる流れが分かります。
日本語では「多くの」と訳される場合もありますが、英語の中心は数量ではなく種類の豊富さです。
基本の語順：a variety of + 複数名詞
数えられる人や物なら、通常は複数形を続けます。
- We offer a variety of classes.
私たちはさまざまなクラスを用意しています。 - She enjoys a variety of sports.
彼女はいろいろなスポーツを楽しんでいます。 - The app provides a variety of useful features.
そのアプリにはさまざまな便利機能があります。
a variety of class ではなく、a variety of classes とするのが基本です。
不可算名詞にも使える？
a variety of の後ろには、種類として区別できる場合、不可算名詞が来ることもあります。
- a variety of food：さまざまな種類の食べ物・食事
- a variety of music：さまざまな種類の音楽
- a variety of information：さまざまな情報
foods と複数形にすると「食品の種類」をより明確に示します。a variety of food は食事全般の多様さ、a variety of foods は具体的な食品の種類を意識しやすい表現です。
a variety of・a range of・a number ofの違い
| 表現 | 主な意味 | 何に注目する？ |
|---|---|---|
| a variety of | 多種多様な | 種類の違い |
| a range of | 幅広い、さまざまな | 種類・価格・程度などの幅 |
| a number of | いくつかの、多くの | 数えられるものが複数あること |
| a lot of | たくさんの | 数量の多さ |
a variety ofは種類の違い
The restaurant serves a variety of dishes.
そのレストランでは多種多様な料理を提供しています。
和食、イタリア料理、ベジタリアン料理など、料理のタイプが異なることを意識させます。
a range ofは幅や範囲
The hotel offers rooms in a range of prices.
そのホテルには幅広い価格帯の部屋があります。
安い価格から高い価格までの広がりに注目しています。詳しくはa range ofの意味と使い方をご覧ください。
a number ofは複数あること
A number of customers asked the same question.
何人ものお客様が同じ質問をしました。
お客様のタイプではなく、複数の人が質問したことが中心です。詳しくはa number ofの意味とthe number ofとの違いで解説しています。
a variety ofとvariousの違い
a variety of と various は、どちらも「さまざまな」と訳せます。
- a variety of options
- various options
意味は近いですが、a variety of は「種類が豊富にそろっている」というまとまりを感じさせます。various は、単に異なる複数の選択肢があることを簡潔に示します。
various は形容詞なので、various of options とは言いません。名詞の直前に置いて various options とします。
動詞は単数形？複数形？
a variety of + 複数名詞
「さまざまな人・物」という意味では、特に現代英語で後ろの複数名詞に合わせた複数動詞がよく使われます。
A variety of options are available.
さまざまな選択肢が利用できます。
一方、「ひとまとまりの多様性」に注目して単数動詞を使うこともあります。文脈や地域差によって揺れがあるため、会話で迷ったら次のように主語を明確にすると簡単です。
We have a variety of options.
私たちにはさまざまな選択肢があります。
the variety of + 名詞
the variety of は「〜の多様性」「〜の種類の豊富さ」という意味で、variety 自体が中心なので単数動詞を使います。
The variety of dishes is impressive.
料理の種類の豊富さには感心します。
場面別の自然な例文
買い物
This store carries a variety of eco-friendly products.
この店ではさまざまな環境配慮型商品を扱っています。
仕事
We considered a variety of solutions.
私たちはさまざまな解決策を検討しました。
海外旅行
The neighborhood has a variety of restaurants.
その地域にはいろいろな種類のレストランがあります。
学校・学習
Students learn through a variety of activities.
生徒たちはさまざまな活動を通して学びます。
趣味
I listen to a variety of music.
私はいろいろな音楽を聴きます。
家庭・暮らし
We try to eat a variety of vegetables.
私たちはいろいろな野菜を食べるようにしています。
よく使われる組み合わせ
- a variety of ways：さまざまな方法
- a variety of reasons：さまざまな理由
- a variety of options：さまざまな選択肢
- a variety of activities：多様な活動
- a wide variety of：非常に多種多様な
a wide variety of は種類の豊富さをさらに強調します。
The website offers a wide variety of courses.
そのウェブサイトには非常に多彩な講座があります。
日本人が間違えやすいポイント
varietyの後ろのofを忘れない
a variety products ではなく、a variety of products です。形容詞の various なら various products と直接名詞につなげます。
同じものが大量にあるだけなら使わない
同じペンが100本あるだけなら many pens です。色、形、太さが異なるペンがそろっているなら a variety of pens が自然です。
varyとvarietyを混同しない
vary は「異なる・変化する」という動詞、variety は「多様性・種類」という名詞です。「さまざまな商品」は a variety of products または various products と言います。
しゅみすけ（大山俊輔）
簡単な英語で言い換えるには？
「種類がいろいろある」と直接言えば、難しい表現を使わなくても伝わります。
- We have many different choices.
いろいろな選択肢があります。 - They sell different kinds of bread.
いろいろな種類のパンを売っています。 - You can try many kinds of activities.
さまざまな活動を試せます。 - There are several ways to do it.
それをする方法はいくつかあります。
many different や different kinds of は、基本語だけで「多種多様」を伝えられる便利な形です。
まとめ
a variety of + 名詞 は「さまざまな〜」「多種多様な〜」を表し、数の多さより種類の違いに注目します。
a range of は幅や範囲、a number of は複数あること、a lot of は数量の多さが中心です。まずは a variety of foods、a variety of options のような身近なまとまりから使ってみましょう。
ほかの表現は、英熟語・定型表現の一覧から確認できます。
