be dependent onの意味は？depend on・rely onとの違いと使い方

be dependent on は「〜に依存している」「〜に頼っている」「〜によって決まる」という意味です。人・資金・技術などに支えられている状態や、結果が条件に左右される関係を表します。

The project is dependent on government funding. は「その計画は政府の資金に依存しています」。動詞の depend on と意味は近いものの、be dependent on は形容詞を使い、依存した状態や性質を説明するのが特徴です。

be dependent onの基本的な意味

• 人に頼っている：She is still dependent on her parents.
• 物・仕組みに依存している：The system is dependent on a stable internet connection.
• 条件次第である：The result is dependent on several factors.

dependent は「他のものによって支えられている」という形容詞です。on の後ろに、その支え・条件となる人や物を置きます。

語順とよく使われる形

基本語順は A＋be動詞＋dependent on＋B。「AはBに依存している」です。

• Many small businesses are dependent on local customers.
  多くの小規模事業者は地元の顧客に支えられています。
• Our schedule is dependent on the weather.
  私たちの日程は天候次第です。
• The child was completely dependent on his family.
  その子どもは家族に完全に頼っていました。

副詞＋dependent on

• highly dependent on：〜に大きく依存している
• heavily dependent on：〜への依存度が高い
• completely dependent on：〜に完全に依存している
• financially dependent on：〜に経済的に頼っている

The town is heavily dependent on tourism.
その町は観光業に大きく依存しています。

dependent uponも使える

dependent upon は dependent on とほぼ同じ意味ですが、ややフォーマルです。

Payment is dependent upon completion of the work.
支払いは業務の完了を条件とします。

depend onとの違い

depend on は動詞表現、be dependent on は形容詞表現です。多くの文では言い換えられますが、焦点が少し異なります。

• Success depends on teamwork.
  成功はチームワーク次第です。
• Success is dependent on teamwork.
  成功はチームワークに依存しています。

前者は「AがB次第で決まる」という関係を直接述べ、後者は「AがBに依存した状態・性質である」と説明します。be dependent on のほうがややフォーマルで、報告書・分析・規則などにもよく合います。

動詞表現の詳しい使い方は、depend onの意味・使い方で解説しています。

人への依存と条件関係を見分ける

人・生活の支え

• He is financially dependent on his partner.
  彼はパートナーに経済的に頼っています。
• Older patients may be dependent on family members for transportation.
  高齢の患者は移動を家族に頼る場合があります。

仕事・仕組みの条件

• The launch date is dependent on final approval.
  発売日は最終承認次第です。
• Production is dependent on imported materials.
  生産は輸入材料に依存しています。

人が主語なら「頼って自立できていない」という含みが出る場合があります。一方、計画・結果・産業などが主語なら、客観的な条件関係を表すことが多く、必ずしも否定的ではありません。

場面別の自然な例文

仕事

• Our decision is dependent on the test results.
  私たちの判断は検査結果次第です。
• The team is too dependent on one experienced member.
  そのチームは一人の経験豊富なメンバーに頼りすぎています。
• The service is dependent on third-party software.
  そのサービスは外部企業のソフトウェアに依存しています。

家庭・暮らし

• I don’t want to be financially dependent on my parents.
  両親に経済的に頼りたくありません。
• The plants are dependent on regular watering.
  その植物には定期的な水やりが欠かせません。

旅行・環境

• The ferry service is dependent on weather conditions.
  フェリーの運航は気象条件次第です。
• This region is highly dependent on tourism.
  この地域は観光業への依存度が非常に高いです。

rely on・be addicted toとの違い

rely on との詳しい違いは、rely onの意味・使い方も参考にしてください。

日本語の「依存する」に対応する表現全体は、depend on・rely on・be addicted toの違いで比較しています。

簡単な英語での言い換え

• We need stable internet.
  安定したインターネットが必要です。
• The project cannot continue without funding.
  資金がなければ計画は続けられません。
• She needs help from her family.
  彼女には家族の助けが必要です。
• The date will change if the weather is bad.
  天気が悪ければ日程は変わります。

日本人が間違えやすいポイント

dependentを動詞として使わない

× The result dependent on the weather.
○ The result is dependent on the weather.

dependence・dependent・dependを混同しない

• depend：動詞
• dependent：形容詞／扶養家族という名詞
• dependence：依存という名詞

人に使うときの響きに注意する

She is dependent on her husband. は、経済面・生活面で自立していないという評価に聞こえる場合があります。具体的に言うなら She depends on her husband for childcare. のように、何を頼っているかを示すと誤解が減ります。

FAQ

be dependent onは悪い意味ですか？

必ずしも悪い意味ではありません。人への過度な依存には否定的な含みが出ますが、計画・産業・システムの条件を客観的に説明するときは中立です。

dependent onの後ろに動詞を置けますか？

onは前置詞なので動名詞を置けます。Success is dependent on working together. のように使います。ただし名詞表現のほうが自然な場合もあります。

It is dependent on whether … は使えますか？

使えます。The trip is dependent on whether the weather improves.（旅行に行けるかは天気が回復するかどうか次第です）のように、条件を明示できます。

まとめ

be dependent on は「〜に依存している・〜に頼っている・〜次第である」。語順は A＋be動詞＋dependent on＋B です。動詞の depend on よりも、依存した状態・性質を説明する響きがあり、financially / heavily / highly dependent on もよく使われます。

難しければ We need B.、A cannot work without B. と直接説明できます。ほかの表現は英熟語・定型表現の一覧から確認してください。