above averageの意味は？使い方・ハイフンとhigher than averageとの違い

above averageは「平均より上で」「平均以上で」という意味です。テストの点数、収入、身長、能力、品質、成績などを、ある集団や通常の水準の平均と比べるときに使います。

Her score is above average.なら「彼女の点数は平均より上です」。一方、名詞の前ではan above-average scoreのように、通常はabove-averageとハイフンでつなぎます。

この記事では、基本的な意味だけでなく、ハイフンの有無、well above averageの使い方、higher than average・better than average・above parとの違いまで解説します。

above averageの意味は「平均より上」

above averageは、比べる対象の平均値・平均的な水準より高いことを表します。

• above-average income：平均以上の収入
• above-average height：平均以上の身長
• above-average performance：平均以上の出来
• above-average ability：平均以上の能力

Her reading speed is above average.
彼女の読書速度は平均より上です。

The restaurant’s service was above average.
そのレストランのサービスは平均以上でした。

ここでのaboveは、平均を一本の基準線として、その線より上に位置する感覚です。

何の平均かを文脈で考える

above averageだけでは、何と比べた平均なのかが明示されないことがあります。会話の流れで明らかなら問題ありませんが、必要に応じて比較対象を補います。

His salary is above average for his age.
彼の給料は、彼の年齢としては平均以上です。

This winter’s temperature is above average for the region.
この冬の気温は、この地域の平均を上回っています。

Her score was above the class average.
彼女の点数はクラス平均より上でした。

for his ageやfor the regionを加えると、「どの集団・条件の平均か」が明確になります。特定の平均値を指す場合は、above the averageやabove the class averageのようにtheを使うこともあります。

above averageとabove-average｜ハイフンのルール

名詞の後ではabove average

be動詞などの後で「平均以上だ」と述べる場合は、通常ハイフンを付けません。

The score is above average.
その点数は平均より上です。

Customer satisfaction was above average.
顧客満足度は平均以上でした。

Her English is already above average.
彼女の英語力はすでに平均以上です。

名詞の前ではabove-average

2語をまとめて名詞を修飾する場合は、読み手がひとまとまりだと分かるように、通常はハイフンを付けます。

She got an above-average score.
彼女は平均以上の点数を取りました。

They offer above-average customer service.
彼らは平均以上の顧客サービスを提供しています。

He has above-average communication skills.
彼には平均以上のコミュニケーション能力があります。

要点は、The score is above average.ではハイフンなし、an above-average scoreではハイフンありです。

well above average・slightly above averageの使い方

平均をどれくらい上回っているかは、副詞を加えて表せます。

• slightly above average：平均を少し上回って
• somewhat above average：平均をいくらか上回って
• well above average：平均をかなり上回って
• far above average：平均を大きく上回って

Her test result was slightly above average.
彼女のテスト結果は平均を少し上回っていました。

Demand is well above average this month.
今月の需要は平均をかなり上回っています。

His reaction time is far above average.
彼の反応速度は平均を大きく上回っています。

wellはここでは「上手に」ではなく、差が大きいことを強める「かなり」の役割です。

日常会話・仕事で使える例文

学校・学習

Your vocabulary is above average for this level.
このレベルとしては、あなたの語彙力は平均以上です。

She earned an above-average grade in math.
彼女は数学で平均以上の成績を取りました。

His listening score is well above average.
彼のリスニングの点数は平均をかなり上回っています。

仕事

The team delivered above-average results this quarter.
そのチームは今四半期、平均以上の成果を出しました。

Employee retention here is above average for the industry.
ここの従業員定着率は、業界平均を上回っています。

Her performance has consistently been above average.
彼女の仕事ぶりは一貫して平均以上です。

買い物・旅行・暮らし

The battery life is above average for this price range.
この価格帯としては、バッテリー持ちは平均以上です。

The room was small, but the breakfast was above average.
部屋は狭かったですが、朝食は平均以上でした。

This area gets above-average rainfall in June.
この地域では6月に平均以上の雨が降ります。

higher than averageとの違い

above averageとhigher than averageは、多くの場面で近い意味になります。ただし、higherは数値や量の「高さ」をより直接的に表します。

Prices here are higher than average.
ここの価格は平均より高いです。

The risk is higher than average.
そのリスクは平均より高いです。

Her score is above average.
彼女の点数は平均より上です。

価格、割合、温度、リスクなど、数値の大小をはっきり伝えるならhigher than averageが自然です。位置関係を短く評価するならabove averageが便利です。

better than averageとの違い

better than averageは「平均的なものより良い」と、品質や出来の良さを直接評価します。above averageは、数値にも品質にも使える、より中立的な比較表現です。

The food was better than average.
料理は平均的なものよりおいしかったです。

The restaurant received above-average ratings.
そのレストランは平均以上の評価を得ました。

「高いほうが良い」とは限らない数値では、above averageを「良い」と決めつけないことも大切です。たとえばabove-average costsは「平均以上の費用」であり、利用者にとって良いこととは限りません。

above parとの違い

above averageは、実際の平均値や平均的な水準を上回ることを表します。above parは、期待される標準・十分とされる基準を上回ることを表します。

• above average：平均との比較
• above par：期待される標準との比較

Her score was above average.
彼女の点数は平均点より上でした。

Her overall performance was above par.
彼女の総合的な出来は期待水準を上回っていました。

詳しいニュアンスとup to parとの関係は、above parの意味・使い方で解説しています。

on average・an average ofとの違い

above averageは「平均より上」という比較です。一方、on averageは「平均すると」、an average ofは「平均〜」という数量を示します。

She studies two hours a day on average.
彼女は平均すると1日2時間勉強します。

We receive an average of 50 orders a day.
私たちは1日平均50件の注文を受けます。

Today’s number of orders is above average.
今日の注文数は平均を上回っています。

an average ofの語順や動詞の一致は、an average ofの意味・使い方で確認できます。

日本人が間違えやすいポイント

thanを付けない

above自体に「〜より上」という比較の意味があるため、above than averageとは言いません。

正しくはabove average、またはhigher than averageです。

average more thanとは言わない

「平均以上」を日本語の語順からaverage more thanとしないようにしましょう。位置を表すならabove average、数値が高いならhigher than averageが自然です。

必ずしも「優秀」とは限らない

平均を上回ることと、絶対的に優れていることは同じではありません。また、費用・事故率・待ち時間のように、数値が高いことが望ましくない場合もあります。

The waiting time is above average.
待ち時間は平均より長いです。

簡単な英語で言い換えるなら

above averageがすぐ出てこない場合は、比べたい内容に合わせて直接説明できます。

• higher than usual：いつもより高い
• more than most people：たいていの人より多い
• better than most：多くのものより良い
• better than usual：いつもより良い

Her score is higher than most students’ scores.
彼女の点数は、ほとんどの生徒の点数より高いです。

This phone’s battery lasts longer than most.
このスマートフォンのバッテリーは、たいていのものより長持ちします。

まとめ

above averageは「平均より上」という意味です。The score is above average.のように名詞の後で使う場合は通常ハイフンなし、an above-average scoreのように名詞の前で使う場合はハイフンを付けます。

数値が高いことを直接言うならhigher than average、品質の良さならbetter than average、期待水準を上回るならabove parが合うことがあります。ほかの表現も学びたい方は、英熟語・定型表現の一覧も活用してください。