Call backの意味は？Call me backの語順と折り返し電話の英語

電話に出られなかったときの「あとでかけ直します」、相手に「折り返してもらえますか？」と頼むときの「call me back」。仕事でも日常でも頻繁に登場するのが call back です。

一般には「電話をかけ直す」と覚えますが、人を呼び戻す、オーディションや面接で次の審査へ呼ぶという意味もあります。また、動詞のcall backと名詞のcallbackでは、スペースの有無も変わります。

意味が広く見えても、中心は同じです。callの「声をかける・呼ぶ」とbackの「元の相手・場所へ戻す」を重ねれば、受けた呼びかけを元の相手へ返す／離れた人を呼んで元へ戻すという一つの絵になります。

call backの意味とコアイメージ

call は「電話する」だけでなく、声をかける、名前を呼ぶ、人を招くという動きです。back は、いったん離れた元の地点・相手へ向かう方向です。

相手から電話が来たのに出られなかったとします。その後こちらから電話すると、最初に相手から届いたcallが、こちらから相手へbackします。だから「折り返し電話する」になります。

いったん部屋を出た人へ声をかけて戻ってもらえば、callによって人がbackします。オーディションの一次審査を受けた人が再び呼ばれれば、選考の場へbackするためcall backです。

callの活用は call – called – called。過去形・過去分詞ではlを重ねません。

She called me back last night.
彼女は昨夜、私に電話をかけ直してくれました。

意味1：「電話をかけ直す・折り返す」

最もよく使われるのが、受けた電話に対して後から電話を返す意味です。相手が一度電話してきたという前提があり、そのやり取りを元の相手へ返します。

I’ll call you back later.
あとで電話をかけ直します。

Can I call you back in ten minutes?
10分後にかけ直してもいいですか？

She called me back as soon as she finished the meeting.
彼女は会議が終わるとすぐに折り返してくれました。

Sorry I missed your call. I’m calling you back now.
電話に出られなくてすみません。今、折り返しています。

電話を切る必要があるときにも便利です。

I’m about to get on the train. Can I call you back?
今から電車に乗るところです。かけ直してもいいですか？

The connection is bad. Let me call you back.
接続が悪いですね。こちらからかけ直します。

Let me call you back. は「私にかけ直させてください」、自然な日本語では「こちらからかけ直します」です。電話をいったん切って、すぐに再発信するときにも使えます。

Call me backの語順｜代名詞は必ず間に置く

call backは、目的語をcallとbackの間に置ける分離可能な句動詞です。目的語が名詞なら、次の二つの語順が可能です。

• Call the customer back.
• Call back the customer.

ただし目的語がme・you・him・her・us・themなどの代名詞なら、必ずcallとbackの間に置きます。

• Call me back.：私に電話をかけ直して
• I’ll call you back.：あなたに折り返します
• She called him back.：彼女は彼にかけ直した
• Call back me.
• I’ll call back you.

日本語では「折り返し電話する」を一語のように捉えますが、英語では「誰へ返すのか」がcallとbackの間に見える形です。

「折り返し電話してください」の丁寧な言い方

Call me back. は文法的に正しいものの、命令形なので状況によっては強く聞こえます。仕事相手やあまり親しくない人には、could・pleaseなどを使うと丁寧です。

Could you call me back when you have a moment?
お時間のあるときに折り返していただけますか？

Please call me back at your earliest convenience.
ご都合のよいときに折り返しをお願いいたします。

Would you ask Ms. Lee to call me back?
リーさんに折り返していただくようお伝えいただけますか？

Could you have him call me back this afternoon?
今日の午後、彼から折り返してもらえますか？

at your earliest convenience は丁寧ですが、少し事務的です。日常的な仕事の会話なら when you have a chance や when you have a moment のほうが柔らかく聞こえます。

電話を受けた人が使う自然なフレーズ

仕事では、相手の電話番号や用件を確認して、担当者から折り返す場面がよくあります。

May I ask who’s calling?
どちら様でしょうか？

May I take a message?
ご伝言を承りましょうか？

May I have your phone number?
お電話番号をいただけますか？

I’ll ask her to call you back.
彼女から折り返すよう伝えます。

He should be able to call you back this afternoon.
彼は今日の午後には折り返せると思います。

I’ll have someone call you back shortly.
まもなく担当者から折り返させます。

have＋人＋動詞の原形 は「人に～してもらう／させる」という形です。I’ll have her call you back. なら「彼女から折り返させます」となります。

call backとget back toの違い

call back は、電話という手段に限定されます。一方、get back to＋人 は、電話・メール・チャット・口頭など方法を問わず「改めて返答する」です。

I’ll call you back after lunch.
昼食後に電話をかけ直します。

I’ll check the details and get back to you tomorrow.
詳細を確認して、明日改めてご連絡します。

返事の方法が電話と決まっているならcall back。確認結果を何らかの方法で知らせるならget back toが自然です。

逆に、相手から着信があったという前提がなくても、電話を一度切ってかけ直すならcall backを使えます。大切なのは、電話のやり取りを相手へ返すことです。

call backとreturn a callの違い

return a call も「折り返し電話する」です。call backより少し改まっており、ビジネスメールや伝言などでよく使われます。

Thank you for returning my call.
折り返しお電話いただきありがとうございます。

I’m calling to return your call.
お電話をいただいていたので、折り返しました。

She hasn’t returned my call yet.
彼女からまだ折り返しがありません。

return my call は「私からの電話を返す」、つまり「私へ折り返す」です。return me a callより、return my callという形が一般的です。

意味2：「人を呼び戻す」

callを本来の「呼ぶ・声をかける」という意味で使えば、call backは、いったん離れた人を声や連絡によって元の場所へ戻すことになります。

The manager called her back into the office.
マネージャーは彼女をオフィスへ呼び戻しました。

I had already left when they called me back.
彼らに呼び戻されたとき、私はすでに出発していました。

The doctor called the patient back into the room.
医師は患者を部屋へ呼び戻しました。

She called the dog back before it reached the road.
彼女は犬が道路へ出る前に呼び戻しました。

この用法でも、人を表す目的語はcallとbackの間に置くのが自然です。call her back into the room なら、herを呼ぶことで部屋へbackさせています。

意味3：オーディション・面接で「再び呼ぶ」

芸能・採用の場面では、一次選考を通過した候補者を次の審査へ呼ぶ意味で使われます。

They called me back for a second audition.
二次オーディションに呼ばれました。

Only five candidates were called back for another interview.
次の面接に呼ばれた候補者は5人だけでした。

She was thrilled to be called back.
彼女は次の審査に呼ばれて大喜びしました。

最初の審査で一度その場に来た人を、もう一度選考の場へ呼んで戻すためcall backです。この文脈では受動態の be called back もよく使われます。

名詞callbackの意味｜スペースなしで一語

動詞では call back と二語ですが、名詞・形容詞的に使う場合は callback と一語で書くのが一般的です。

• call back：電話をかけ直す（動詞）
• a callback：折り返し電話、再審査への呼び出し（名詞）
• a callback request：折り返し依頼（名詞を前から説明）

I’m waiting for a callback from the clinic.
クリニックからの折り返しを待っています。

She got a callback after the audition.
彼女はオーディション後、次の審査に呼ばれました。

Please leave a callback number.
折り返し先の電話番号を残してください。

IT分野では、処理が完了したときに後から呼び出される関数をcallbackと呼びます。日常英語の記事では詳しく扱いませんが、根底には「呼び出しが戻ってくる」という同じ方向感覚があります。

call backのよくある間違い

call back to meとは通常言わない

「私に電話をかけ直して」は Call me back. です。callの目的語としてmeを直接置くため、通常toは必要ありません。

• Call me back.：自然
• Call back to me.：通常は使わない

過去形はcalled back

callは規則動詞なので、過去形・過去分詞ともcalledです。

He called me back yesterday.
彼は昨日、折り返してくれました。

「また電話する」と「折り返す」は少し違う

call again は単純に「もう一度電話する」。call back は、相手からの電話に返す、または今の通話をいったん切って返すという往復が意識されます。

I’ll call again tomorrow.
明日また電話します。

I missed her call, so I called her back.
彼女からの電話に出られなかったので、折り返しました。

恋と仕事で使えるcall back例文

I’m in a meeting. Can I call you back tonight?
今、会議中です。今夜かけ直してもいい？

I was worried when you didn’t call me back.
折り返してくれなかったから心配しました。

Call me back when you get home.
家に着いたら電話してね。

I’ll ask our manager to call you back.
マネージャーから折り返すよう伝えます。

Could you call the client back before noon?
正午までにクライアントへ折り返してもらえますか？

Thank you for calling me back so quickly.
すぐに折り返していただきありがとうございます。

まとめ｜call backは「呼びかけを元へ返す」

call backの中心にあるのは、単なる「電話」ではありません。届いた呼びかけを元の相手へ返す、または人へ声をかけて元の場所へ戻すという往復の動きです。

• 相手から来た電話を返す：電話をかけ直す
• 離れた人へ声をかける：呼び戻す
• 選考を受けた人を再び呼ぶ：次の審査へ呼ぶ
• 折り返しという出来事を名詞にする：callback

まずは I’ll call you back. と Could you call me back? の二つを、仕事と日常それぞれの場面で使ってみましょう。代名詞をcallとbackの間に置く語順まで一緒に覚えれば、電話で迷わず口から出せるようになります。

句動詞は、基本動詞と前置詞・副詞の方向を重ねて理解するのが近道です。全体像は英語の句動詞とは？基本と覚え方でも紹介しています。

“話せないまま”で終わらないための小さなコツ、知っていますか？

無料3講座で、① 英語OS
② 骨格とコア単語
③聞ける人・話せる人の頭の中を公開しています。

無料でヒントを受け取る