「今夜は出かける」「あの二人は付き合っている」「突然、電気が消えた」。日本語では別々に見えるこの三つを、英語では go out で表せます。
I’m going out tonight. は「今夜、出かけます」。She’s going out with Ken. なら「彼女はケンと付き合っています」。そして The lights went out. は「明かりが消えました」です。
意味を一つずつ丸暗記すると混乱しそうですが、go と out のコアイメージを重ねれば、どれも「内側・活動中の範囲から外へ出ていく」という同じ動きに見えてきます。この記事では、go out の意味、発音と時制、恋愛表現、go outside・hang out・date との違い、さらに turn off との使い分けまで例文で整理します。
Contents
go out の意味は？まず結論を確認
go out の代表的な意味は、次のとおりです。
| 意味 | よく使う形 | 例 |
|---|---|---|
| 外出する・遊びに行く | go out / go out for ～ | Let’s go out for dinner. |
| 人とデートする・付き合う | go out with 人 | Are you going out with him? |
| 明かり・火が消える | lights / fire + go out | The lights went out. |
| 流行しなくなる | go out of style / fashion | That never goes out of style. |
| 情報・招待状などが送られる | message / invitation + go out | The email went out this morning. |
発音は「ゴー・アウト」ですが、会話では二語がなめらかにつながり「ゴウワウト」のように聞こえることがあります。過去形は went out、過去分詞は gone out、三人称単数は goes out です。
コアイメージは「内側から外側へ進む」
go は、今いる場所や基準点から離れて「進んでいく」動き。out は、容器・建物・集団・見える範囲などの「内側から外側へ」という方向を表します。二つを合わせた go out の核は、ある内側や活動範囲から、外へ進んでいくことです。
- 家の内側から外へ進む → 外出する
- 一人の生活圏から外へ出て、誰かと時間を過ごす → デートする・付き合う
- 明るく見える状態から、その範囲の外へ出る → 明かりが消える
- 人々が選ぶ流行の範囲から外れる → 廃れる
- 組織の内側にあった情報が外へ運ばれる → 通知が送られる
「外」という物理的な場所だけでなく、明るさ・流行・情報のような抽象的な範囲にも out が広がるのがポイントです。日本語訳が変わっても、頭の中では「境界の外へ」という一本の矢印を保っておきましょう。
意味1：外出する・遊びに行く
最も基本的なのは、家・職場・ホテルなどから外へ出て、食事や買い物、遊びに行く用法です。単に建物の外へ一歩出るだけでなく、予定のある「お出かけ」にもよく使われます。
I’m going out tonight.
今夜は出かけます。
We went out for dinner after work.
仕事のあと、私たちは夕食を食べに出かけました。
I don’t feel like going out today.
今日は出かける気分ではありません。
go out for + 食事・飲み物・活動 は便利な形です。go out for lunch（ランチに出かける）、go out for a drink（飲みに行く）、go out for a walk（散歩に出る）のように使えます。
Are you going out? は文脈により「出かけるの？」にも「今夜遊びに行くの？」にもなります。毎日の習慣なら She goes out a lot.（彼女はよく出かけます）、今まさに出る予定なら She’s going out now.（彼女は今から出かけます）です。
意味2：go out with 人＝デートする・付き合う
恋愛で非常によく使うのが go out with + 人 です。一度デートに行く意味にも、継続して交際している意味にもなります。どちらかは時制と文脈で判断します。
Would you like to go out with me sometime?
今度、私とデートしませんか？
Are Mia and Tom going out?
ミアとトムは付き合っているの？
We’ve been going out for six months.
私たちは付き合って6か月になります。
go out with someone は「誰かと外出する」という文字どおりの意味になる場合もあります。しかし恋愛の話題で、特定の相手との関係を尋ねる Are you going out with him? は通常「彼と付き合っているの？」です。
go out with と date の違い
date も「デートする・付き合う」ですが、go out with のほうが会話的で柔らかい響きです。I’m dating Alex. と I’m going out with Alex. はどちらも「アレックスと付き合っています」。ただし go on a date with Alex は「アレックスと一回のデートに行く」と、出来事を表しやすい形です。
誘うときの Would you go out with me? は、状況によっては交際の申し込みにも聞こえます。一度食事へ誘うことを明確にしたいなら、Would you like to have dinner with me? や Would you like to grab coffee sometime? も自然です。
意味3：明かり・火・電気が消える
電灯、ろうそく、火などが主語になると、go out は「消える」です。点灯している状態・燃えている状態から外れて、光や火が見えなくなるイメージです。
The lights went out during the storm.
嵐の最中に明かりが消えました。
Make sure the fire is completely out.
火が完全に消えていることを確認してください。
The candle went out in the wind.
ろうそくの火が風で消えました。
go out と turn off の違い
ここは語順よりも「誰が何をしたか」に注目しましょう。The light went out. は、明かり自体が「消えた」という自動詞的な表現。I turned off the light. は、私がスイッチを操作して「明かりを消した」という他動詞的な表現です。
| 表現 | 焦点 | 例 |
|---|---|---|
| go out | 明かり・火が消える | The light went out. |
| turn off | 人が機器・明かりを消す | She turned off the light. |
スイッチで電源を切る表現は、turn off の意味と使い方で詳しく解説しています。
意味4：流行しなくなる・廃れる
go out of style、go out of fashion は、流行の範囲から外へ出て「流行遅れになる・廃れる」という意味です。逆に「時代を超えて素敵」と言いたいときは否定形がよく使われます。
Classic black never goes out of style.
定番の黒は決して流行遅れになりません。
That hairstyle went out of fashion years ago.
その髪型は何年も前に廃れました。
out of は「ある範囲の外へ」。style や fashion という流行の輪から外に出る、と考えると自然です。never goes out of style は服だけでなく、考え方、デザイン、礼儀などにも使えます。
意味5：情報・メール・招待状が送られる
会社や組織の内側にあった情報が、受け手へ向かって外に出ていくときにも go out を使います。メール、通知、招待状、発表などが主語になります。
The invitation went out yesterday.
招待状は昨日発送されました。
An email will go out to all staff this afternoon.
今日の午後、全社員へメールが送られます。
Word went out that the meeting had been canceled.
会議が中止になったという知らせが広まりました。
この用法では、受け身の will be sent より会話的に「通知が出る」と表現できます。誰が送るかではなく、情報が外へ出て受け手に届く流れに焦点があります。
go out・go outside・hang out の違い
| 表現 | 中心の意味 | 自然な場面 |
|---|---|---|
| go out | 家などを出て外出する | 食事、遊び、デート |
| go outside | 物理的に屋外へ行く | 外の空気を吸う、建物の外へ出る |
| hang out | 気楽に一緒に時間を過ごす | 友達とぶらぶらする |
Let’s go outside and get some fresh air.
外へ出て新鮮な空気を吸いましょう。
I hung out with my coworkers after work.
仕事のあと、同僚たちと気楽に過ごしました。
go outside は屋内から屋外への移動がはっきりしています。go out は「外出という予定」まで含みやすく、hang out は行き先よりも「誰かと気楽に過ごす」ことが中心です。
会話でそのまま使える go out の定番フレーズ
- go out tonight：今夜出かける
- go out for dinner：夕食を食べに行く
- go out for drinks：飲みに行く
- go out with someone：人とデートする・付き合う
- the lights go out：明かりが消える
- go out of style：流行遅れになる
- an email goes out：メールが送られる
会話練習では、まず Do you want to go out for lunch?、We went out last night.、The lights went out. の三つを声に出してみてください。人、場所、時間を自分の日常に置き換えると記憶に残りやすくなります。
まとめ｜go out は「境界の外へ」で意味がつながる
go out の中心は、内側や活動中の範囲から外へ進むイメージです。
- 家の内側から外へ → 外出する
- 誰かと外へ出て時間を過ごす → デートする・付き合う
- 光や火が見える状態の外へ → 消える
- 流行の範囲から外へ → 廃れる
- 組織の内側から情報が外へ → 送られる・広まる
まずは最も身近な I’m going out. を使い、次に go out with、The lights went out. へ広げましょう。句動詞をコアイメージから学ぶ方法と重要表現の一覧は、英語の句動詞とは？意味・覚え方・よく使う表現でも確認できます。動作や状態がそのまま続く go on と比べると、out の「範囲外へ」という感覚もさらにはっきりします。
